43^ == 



Qiflaiije i(I nun gemein in fcen ®nrten untct bcm 97«« 

 mcn Euphorbia neriifolia. 5)?c jüngcte 55 ii r m a n n 

 (fl. ind. 111.) citicrt biijii Ligulaiia biunipM^- 88- 

 t. 40., mit ccfigcm gtciigcl, unb bat)cv nid)t Ela Calli 

 wie 9tumpl) fcibft fagt, liac in re autein parum dif- 

 ferum , quod Amhoinenfis truncus fit pentagonus 

 et coDtortus inftar l'ili. SniiiQVcE Encycl. II. 415. 

 Citiert Ela iinl> Ligularia , mci;iU ober nur bic le^te, 

 Kd<i)t je^t gemein ijl. SIBillb. eitiert 6ei;be unb nui;nt 

 (lud) bic lernte; Hort. Kew. IL 157. eitiert gar feine. 



O()fd)on Ligularia in Suropa gemein ift unter bem 

 S^amen Euphorbia neriifolia, fo i|l (ic jftjt bod) fcl« 

 tcn im fiiblid;en Snf'ien. Sloröurg^ ^nt fte 20 3ai)ve 

 lang nid)t gcfnnbcn, unb id) fci^ fi« er|l 1807 im norb« 

 wef!lid)en Bengalen. SCor^er ^ntten iv»ir Ela immer 

 für Euphorbia neriifolia gehalten, weil fit in ben in« 

 mdjcn ^ccfcn fe^r gemein ifl unb ba^cr Si) [)eii3t ofine 

 Sieyroort, roeldjeä nur bie feltenen ©nttungcn Defommen, 

 Ligularia ^eiOt Pangch Sij (fünffeitige Euphorbia), 

 ober Manfa Sij, tiieil (le bem ©d)!angengott Manfa ge» 

 »ci^t ifi ; Euphorbia amiquorura ^cißt Nara Sij. 

 9lo);burg5 nannte (Hort. beng. 36.) Ela immer Eu- 

 phorbia neriifolia, 31 U m p () fi Qiflnnjc Euphoib. li- 

 gularia, c6fd)on |ie fid)cr 2innc6 Euph. neriifolia 

 fft, weisen 37amen tnnn am beflen faf)ren Inßt unb i^ii 

 fiit ben 6raman. Nivnlia »ertnufd)t. 



1) Euphorbia Ligularia (leminuda, aculeis fti- 

 pularibus geminalis, angulis ramorum quinis 

 fpiralibus, foliis oblongis)- Hort. Beng. 36. 



Euphorbia Neriifolia. Hort. Kew. IL 157. 

 Willd. Sp. PI. n. 885- Enc. Math. U. 415; et 

 Burm. Fl. lud. 111. excluL var. fyn. 



Ligularia. Herb. Amb. IV. 88- t- 4p- 



Tithymalus aizoides, arborefcens, fpinofus, cau- 

 le angulari Neriifolio Commelini apud Burm. Thef. 



ZeyL 96. 



Euphorbium angulofum , foliis Nerii latioribus 



Boerhavü npud Burm. 1. c. 



Par,';ch Sij vel Manfa Sijj Berrgalenfium. 

 Habitnt in fyhis et ad templa Bengalae orien- 



talis. 



3) Euphorbia NivuUa ramis teretibus feminudis, 



fpinis ftipularibus geminatis fpiralibus, foliis 



lingulaii« mucronaiis acute carinatis. 



Euphoibia Nereilolia. Hort. Beng. 36. 



Titliyinalus arbor, Indica, fpinofa, foliis latis, 



lingaae caninae facie Hermanni apud Burm. Thef. 



Zeyl. 93- 



Tithymalus aizoides, arborefcens, fpinofus, cau- 



dice roiiindo Nerii folio Commelini apud Burm. 



1. c. gö. 



TithymaluJ zeylanicus fpinofus arborefcens. 



Pluk. Alm. 369? 



Ela Calli. Horf. Mal. IL 83- »• 43- 



Si) Bengalenfium. 



Ilahitat ubiijue in Indiae fepibus. 



5d) f)atte bicfe füc Dlump^ Sudu Sudu Tikos 

 (IV. 88) ge^Mten, welche ^öufig ju 3'innen ouf Bali 

 fccnu^t wirb, ba fie fe^r fffld^lig, nidjt Tim Calli fcipn 

 U\W '• «Hei» r^inios non erectos icd procumbentes et 



=s 44 



flagallofos pflßt Jlic^t flUf Ela uub i(l bfl^«* «'"« 3te 

 Gattung. 



39. Tiru Calli p. 85- fi.il- 44- 



£ommcli;n nioüte fie nid)t fi'ir ein Euphorbium 

 galten, w&i |ie bodj i(t. S'^iid; bem a'Jnmen Poriigalli 

 Nivuli bcr Q>romanen ^iciten fie bicfolfce ivn^rfd) einlieft 

 fiir eingcbrnd)t; unb ctfd^on jie jld; ül'er bie ganje in» 

 bifdje «^aibini'el fo fc^r verbreitet ^nt, baf) bnfiibft 

 frtum eine "Pflanjc ^liufiiKr iil , fo i|l fie bod) feiten im 

 gnnget. ^nbien. 3u 3vnnip()C 3fit f«Scint fie er(l 

 tiirjl. eingebracht ju ffim ; fic eiretdite Amboina er(t 

 1693. (Herb. Amb. VH. üj). Q) l U E e n C t (Alm. 

 368. Phyt. t. 31g. fig. 6.) Oilbet (le gut n&, «IS Ti- 

 thymalus arborefcens caule aphyllo, eitiert a6er bnbei) 

 Planta lactaria , Xabra unb Camorronuni \3on 3v^a» 

 fiS unb SJauwoIf, bie Felfel Tavil L Piper lon- 

 gum aegypt. von 2} c ö l i n g , unb Tithymal. aphyll. 

 Planta niauriianica imperati, olfo nfricfliüfd). 



JDer Ältere ©urm. (thef. zeyl. 233.) citicrt Ti- 

 thymalus Orientalis, articulptus, Juncus aphyllos 

 ». ^ermann, njeld)er bicfe für eine befonbere ®at» 

 tung ^ält , Muvvakirya ber Scyloncfen, untid)tig Mu- 

 nakirya. fiinne vereinigte ^urmnnnö bci)bc ö)at« 

 tungen (Flora zeyL 196.) unb lÄilt n)ic er bie nfiiccn. 

 weg, Siump^ö Sudu Sudu Tikos \\i nid)t Tira 

 Calli fonbern bicfe Ift Offifraga lactea (Herbar. am- 

 boin. VlI. 62. t. 29.). fiinne nennt tu fpec. Plant, 

 bie ^llanjc ber Flora zeylan. Euphorbia Tirucalli 

 unb eitiert bajn Offifraga lactea. fiamarcf (Encycl. 

 II. 418-) töut ivieber ju ben ®i)iioni;r.ien bie ägi;p(. 

 Felfel tavil, ivcldje SiBillb. weglAf3t. 



40. Bahel Schulii p. 87- fiü- 43» 



Schulli (jcgreift ^^anjcn bcr Acantliaceae, ttllt 

 ©tacijeln nn einigen 5()cilcn, flufred)tem, ^cljigen» 

 ®tengel unb ficifcn 5Mättern; geboren jebodj ju ver« 

 fd)icbeuen ©ippen. fiamarcE (Encycl. I. 379.) ^Ält 

 fie mit 3icd)t fiir Barleria longifilia L. , gegrünbet 

 (Amoen. Academ.) auf Anchufa anguftifolia , verti- 

 cillis longis, aculeis annaiis (Pluk. Alm. 30. Phyt. 

 t- 133- fig- 4)- ®ie 'Pll'Tije fd)eint aber fein Barle- 

 ria ju fci;n unb bie ^Matter fmb nid)t fd)iüertf6rmig, 

 n)ie Sinne unb fiamarcf behaupten- 3ic);burg^ 

 na^m fie nid)t in ben Satalog beS Ö5artcnö von Snl» 

 cutta auf, obfd)on fie baiin i|l. Sr tüufite wo^l bafj 

 cö Bahel Schulii war, fnnb (ie aber nid)t citicrt unb 

 ^ielt t'te ba^er iigcnbivo für 0efd)ric6en o^ne bafj er 

 e^ finben fonntc, ivcil fie gar jn gemein ifl. 3n ber 

 ?:r«cl)t glcid)t fic feiner Barleiia, aber fef)r bem Acan- 

 thus ilicifolius; bie 5Mnmc n)eid)t aber von bei;ben <i&, 



Bahel Schulii. 



IlabitaL in totius Indiae aquofis vulgatiffima. 



Caulis erectus, rigidus. Folia linearia, feflT- 

 lia. Flores in fingulis verticillis plures; finguli 

 foliolo lanceolato bracteati ; univerfi bracteis fpini- 

 formibus ß vel 8- cincti. Calyx teres quadiifidus, 

 laciniis lateralih:"; parvis , fumma majora , ina 

 bifida. Corolla 'ubulofa, bilahial.a. Linibus bipar- 

 titus; labio fuperiore apice bilobo , inferiore ti i- 

 lobo. Stamina didynama. Filamenla duo dimidio 

 breviora. yliitherae fubaequales. 



