51 



5? 



fpecies, frnctu caryopbylloideo kikirindia zeylonen- 

 fibus Seemann unb ^urmann (thef. zeyl. 14.6.) 

 mit nüon üac&ar- Spornen Juff. repens jff, Ibagcgcn 

 Dyanilla (IJn. fl. zeyl. 498-) Ludwig, diffufa ober 

 Garanibu. Ju Nir Carambu Qtf)b\:tn folgcnbc @i;nO« 

 ni^mcn 



Jujßaea repens. Burm. Ind. 103, Enc. Meth. 



in. 530. 



Juffieua repens. Willd- Sp. PI. II. 574. (exclu- 

 fis fynonyniis Swartzii et Brownii). Hoit. ßeng. 33. 



Juffiaea repens, floribus pentapetalis decandris, 

 pedunculis folio longioiibus. Linn. Fl. Zeyl. n. 169. 



Lifimacliiäe fpecies fruclu caryophylloideo , Ki- 

 kirindia zeylonenfibus. Bnrm. Thef. Zeyl. 146. 

 (e.xclufis fynonymis Sloani et Rumphii). 



Lyrimathia indica non pappola repens, flore 

 pentapetalo, fructu caryophylloide. Commel. Ma- 

 lab. 164. Ed. 8vo. 



Caiyophyllus fpurius malabaricus pentapetalos 

 aquaticus repens. Raii Ilift. 1510. 



- 47. Ponnara Tagera f. Ponna Virera p. 101, 



fig- 52- 



Sö giüt 5 ®attiin()en , tt)o»on in bicfcm OSanbe, 

 bie 3 onbcrfii VI. t. 9, 20 et 25 unb IX. t. 30. Sine 

 nnf» »onvnnbtc <PfInnje ^icß früher Sophera ; ^liitc« 

 n«t nnnnte fie ba^cc Sena orientalis, Iruticofa So- 

 phera dicta (Alm- 342-), fc^t a6cr bajii eine mcyican. 

 ^flcirje uon ^ernanbej unb Camcrnriuö, 

 ira[;rfd)elnlid) ttcrfd)icbcn, o()fcf)on Caffia occidentalis 

 bcr Ponnam Tagera fc^r ät)iilid) i(l. ©er ältere 

 ® u r m nennt fie Senna vigintifolia filiqais tereii- 

 bus (ilief. zeyl. ^13.); oßcln feine gigur (i. 98) |Ieüt 

 bie Jjiilfcn ganj anbccö nlö 9?l)eebe bnr unb fo n)ie 

 icl) fic nie gcfcf)cn ^nDc. ©ic fdjeinen bcl)ftttrt ju fei;n, 

 bcnn et (iticct baju Sophera congener planta fiiiquis 

 comprelfis, hirfuiis, feminibus atris , lucidis, flo- 

 libns aureis J?erm. ?[bcr bie JpiKfcn bor Ponnam 

 Tapeia fmb glatt unb (ic ^<it ö(tei'bif|j folten 10 <paar 

 S3lättd)CH. »piufenet citieit uni-ccbt bie ägi;pt. So- 

 phera von Tilpin, 3.1c. ^ßoiiOtn unb «pnvfinfon. 

 3ni thef. zeyl. |lcUt Entmann bie Ponnam JU flos 

 flavus Stumpf) IV. 63. t. 63., unved)t, benn bie 

 Connam i(t, ivneJöutmnnn fpAter bcmetft, 3?uinpf)ö 

 Gallinaria acutifolia (V. 283- t. 97. fig. !.)• 2«""« 

 »ev&anb Connam mit 'Snrmannö Senna vigintifoha 

 (fl. zeyl. 150.), gibt flbct einen folfdjcn d^arnctec 

 (foliolisdecem parium) unb laf;t Jp e v m n n n ö pflonje 

 filiqui.? i'irluiis, u'ie nud) bcn cei;loncf 9^cimen Ma- 

 batova njcg , btn ^X>utraflnn gegeben; er mcynte alfu 

 wnhrfdicinlid) Ponnam Tagera, unb nennt fi« Caffia 

 Soplien, ol)fd)on fis ntd)t bie utfpnlnglidjc Sophera au« 

 3Jftica ift. ©fl' jiiiigttf 53urmann (11. indica 97.) 

 citicct bni» Gallinntia acutifolia 3tlinip^ unb Ga- 

 leoae affhiis Safp. ?& u ^ i n mit 9?ed)t; ober nucf> 

 Sopherac congener planta etc. .^erni. (2r mei;nt 

 Wflfttfdu'iiilid) fcinfO 23atcr« 'Pflnnjc legnmine hir- 

 luto, beim bie »Pllinje von Snuo, tt)elrt)e er (fl. md. 

 Qö) mit Caflla occident. vcrmcdjfflt, mnr Ponnam 

 T.T-era mit 4 ober 5 IPartt 5MiUtd)en, ber gemS^nl. 

 3(it)l. SBillb. lc(}t btyDe €;i;noni;mc »cn ^ermonn 



U>eg, fö^rt (Sitt Ponnam Tagera unb Senna viginti-' 

 folia ©urmonn an für feine Caffia Sophera. Sr f«^ 

 feine. Snmarcf ^at gcfe^cn unb er fagt baf! bie Jpülfe 

 nid)t ivaljig fci;; mei;nt mii^tn Ponnam, obfdjon er and) 

 ?5utmnnn citicct (E,ncycl. 1. 6.1.9). Dioyburg^ 

 glaubte zi gäbe 3 (Gattungen Caffia, nof)e uenvanbt, 

 Caffia Sophera, elculenia et purpurea (flort. beng. 

 31.), nUcin id) fann fic nidit «erfdjuben finben. 23ie(3 

 Uid)t itl Gallinaria acutifolia 31 u m p t) bic Caffia 

 elculenta , untcrfd)cibbnr petalo fupremo integro »on 

 Ponnam Tagera cbcr Caffia Sophera, peialo fupre- 

 mo retufo, unbcbcutcnb. 



Sie Jj'ölfe vor ber Steife viel fladjcr, wirb bonit 

 pco^enbcr, bleibt aber immer {ufanimcngebnlcft, 34 

 fd)icfte von 3lva Siccmplare nndj Jpaufe, in bicfem 3u« 

 (lanbe mit 4 ober 5 Opianr 5Mfittd)en mie gcm6f)nlid) unt 

 ter bcm Dramen CalHa planifiliqua, ii'd^renb bie mit 

 gan;, reifen Jpülfen unb mel)r ^lättd)en auf becfelben 

 SU'ifc gcfammclt unb mit Slojciburg^S 3«id)n«"9 *«i^' 

 glidjen, Caffia purpurea genannt U'urben. 

 48. Tagera p. 103. fig. 53. 



ÖMutenet nennt fie Tagera Senna fpuria Orien- 

 talis, tenuiffimis fiiiquis, tetraphylla (Alm. 342.) 

 unb citiert 9Jai; unb ^reyniu«, mie t& fd)eint mit 

 9lcd)t. Stumpf f)iclt fie für feine Gallinaria acuti- 

 folia (V. 28 1.-); eö i|t ober feine Gallin. rotundifolia 

 (t. 97. fig. 2.), obfd)on er fic fclbjt fi'ir Kattu Tagera 

 (Hort. mal. IX. 55. t. 30.) anfielit, ivcldic Indigofera 

 hiffuta t|l. 2tnne nennt fie Caffia Tagera; ber ji^n« 

 gcre ^urmann (fl. indica 95.) bringt baju mit JHedjt 

 bie Si;noni)me von Dt^ecbe, Stai;, 33rei;niuö unb 

 Qilufcnct, aber aud) Caffia f. Senna fpuria tetre- 

 phylla, arborefcens, fiiiquis tenuibvis, longiffimis, ■ 

 pendulis Amman, ba bocl) Tagera einjährig i(l. £af 

 marcf ^^It (ie für eine bloße iBarietät von Sinne ö 

 (Maffia Tora (Encycl. I. ^.y-,.) unb citiert Tagera für 

 feine Caffia Tagera unb bie Gallinaria rotundifolia 

 für feine Caffia Tora, \>i\)^z alg Söarictätcn. QMufc« 

 netS 3'Jamc Tachaia (Mant. 170.) für Tala ober 

 Tora von (iei;lon ilt einctlci; mit Stl)eebeS Tagera, 

 obfdjon pinfen>.t fagt, Mc eine f)abe 1, bic anberc 

 3 'Paar QMättdjen, unbcbentcnb. SBillb. citiert |U 

 Galfia Tageia mit S-fcifcl 9» ^ e e b e ä Tagera unb 

 3Immanö ^'»ffanje, h(x fiinneö Tagera ein fruticulua 

 procumbens ijt, 2r m m a^'n ö pfianje baumartig unb 

 9?^ecbcg nur einjährig 1 ober 3 Si'O Ood). 311« 93ai 

 rietät von Caffia Tora fü()rt er eine aincric. ^flanje 

 von P l u m i e r an, unb entfernt Gallinaria rotundi- 

 folia Siumplj, bic er mit einer anbern anieric. Pflanje 

 ber Caffia obtufifolia Sinne vereinigt. 3Pcber Siojf 

 burg^ (Hort. beng. 31.) nod) Hort. Kew. III. 25., 

 eitleren 3H)ecbe unb 9?nmpl) für Caffia Tora; bie 

 $iflanje beyber SBcrte i|I tx'n^cfdjcinlid) biefelbe unb 

 Calfia filiqua quadrangulari von 2) i 1 1 c n unb bcm 

 alleren ©urnifinn (thef. zeyl. 56.). €ine pflanje, 

 bie id) in ^Diijfore gcfunben, nannte Dtovburg^ Caffia 

 Toroides, ii) l)alte (i« aber für 3!^eebeÖ Tagera 

 unb 3{ u m p^^ Gallinaria rotundifolia unbfiamnrcfä 

 Caffia Tagera, movon Samarcf^ Caffia Tora ntctt 

 ^InlAnglii-^ verfdjieben i(t. 



