niiTe unfetet üaterlinbif^cn ©cferiftfleUft angcmcfne 3Cnct. 

 tcnnung finbcn, fcnbctn aud; tic SBJctfe Ut 2Cutorcn bcg 

 JfuälanbeS bct rcgflcn aijcilnn^me fiel) erfreuen, wo man »on 

 aUcn ©citen neue ^Ciiflagen ber beflen beutfcljen, ober au« 

 frcmben ©pradien ül>erfe§ten SBcrte anfünbigt, unb äwar m 

 fo »oblfeilen Safdjcnauägaben, ba& fogar bie njenig|t= benutz 

 telten (SlalJen von Ccfcvn fid) foldje anfdjaffen t6nncn, — tn 

 tinet foId)en 3i'it glauOen wir, bag cä ben grcunben ber 

 frjnjcfifd)cn Siteratur nidjt minbcr aiigencljm fein wirb, in 

 ber Urfprad}C eine 2tuäiüat)l interelJanter SBerfe ju befi^en, 

 tie nai unb nad) eine cbenfo niannid;fattige alä beifpiel-- 

 loä a'Ol)lfcilf Safd;cn6ibliot!)cE bilben. £)iefe ®runbe l)a= 

 ben uns bcmogen, in bcmfelben gormate Wie unfere fo be» 

 liebte SafdjenauSgabc ber in'6 2)eu(fd)e überfcgten Sffialter 

 ©cotffd;en SBevfe, gebadete ©ammlung betauSjugebcn. 

 3Die Warnen ber beibcn üorctwäl}nten Citeratoren »erbiirgen 

 ben *tn. ©ubfcribenten ju ®eniige bie Garrcctijeit un& *pünft= 

 lid)feit bet ■Jtuägabe. Sie crfle ©eric biefer ©ammlung 

 »cirb nad)(lc^cnbe SBetfe entl;alten : 



1) Don Alonzo, ou l'Espagne, par Salvantly. 

 2) Ilistoire de la grande ariuee, par le comte 

 de Scgur. 3) Histoire de la revolution fian- 

 caise, par Mignet. 4) Oeuvres de Beranger. 



5) Memülres sur la vie prlvee de Marie An- 

 toinette, reine de France, par Mde. Canipan. 



6) Ourika, Toman, par Mdc. D 7) Oeu- 

 vres completcs de Casimir de Lavignc. 8) 

 Ilistoire de la rc-publlquc de Veiiisc par lo 

 comte de Daru. 9) Oeuvres d'Alphouse dö 

 Lamartine. 



SBom ilten Jfugurt biefeä 34rcä an erfdieinen monatrid) 

 brei 2?änb*e:i. ®>r äuperit geringe ©ubfctiptionöpreiä für 

 taä brofdjitte S5änbd)en i|t I2 Ar. »iljein. 83ian fann fid) 

 baber mit ber unbebeutenben, monatlidjen Jluägabe »on 36 

 Ärcuicr inr.crfeatb 2i 3Jf)ten bie ganje ©ammlung nnfdjaf-- 

 fen, iv'cltfe auf gcirolnilidjcm SBege icenigfteng 100 Bulben 

 toften würbe. SDie ©ubfcription bleibt bi^ Snbe 2tugu(t b. 

 2. offen; aisbann tritt ber Cabenpreig oon 20 Ärcuäern für 



baS »anbdjcn ein. , ,- , • 1. i 



2£Ue a3ud)f)anbtuiMen ©eutfitlanbg, ber ©djweij unb ber 

 Kiebcrlanbc net)men ©ubfcriptioncn an. ©ubfcrit>cnrer.famm= 

 ler erhalten auf 10 (ävemplare baö iite unentgeiMid), unb 

 belieben i"id) 'beäljalb an un« ju wenbcn. 2(u>5füi;rUd)e 2i:njei= 

 oen finb bei (ämmtlid)en a5ud)f)anblunflcn gratis ju b^ben. — 

 SBir empfeljlen bem publicum bei biefem SSeranlag ba« 

 Don uns »erlegte Journal universel. iDiefeS, feit bem iflen 

 Sanuar (in franjbfifdjer ©prad)e) täglidt erfdjcinenbe poli-- 

 tifci) = literatifd;e SSlatt, jeidjnet fid) ebenfo febr burd) pavtei= 

 lofe gveimiitl'igfeit auS, alS burdj fd)neae 9^ittl)eilung aUcr 

 crbcblidjfn gfeuigfetten. 53Ian tann pd) bei fämmtud)en lob= 

 lid)cn ^Püflämtern barauf abonniren; ber {)a'biä!)rlicl)e ^Jreiä 

 ijl 6 gl. 911)., ober i3 Sranten. 

 ©mttgatt, im 9)iärä i82fi. 



©cbfiUcf Statte!^, ©ii^^antlcr. 



UnterJeidjnetcr !;at fid) entfd)lc|Ten, ein „Scfetbud) ber 

 )tbclcgi''c fiir abd)tcrfdiulen" unb eine „(55cfd)id)te ber 

 utf*cn" fiir benfclbcii ^«erf brucfen ju laffen, wenn er 

 d) ©ubfcription baju in ben ©tanb gefegt iverben foUte. 



Scncm liegen bie ron iljm ausgearbeiteten ^efte jum 



«Slntbclcgi 



Deut 



tuvd) 



Sencni liegen uin. i-un .yi» ....».,.-.. -v..,-- „ — 



©runbc, nad) wcldien er bie evflc 6u|h ber Don ii)m gelei= 

 tnen Scd'terfd)ule feit »ielen SaDren unterrid)tet. Gr weif 

 " ar wol', ba6 man bereit« niebrc »iotbologicn für grauet 



jroar wol, bap man oticus uieiut -j.'u;u,)L'njaitii i">- u'""-" 

 hat- aber Eeine »cn benen, bie il)m befannt geworben finb, 

 eianen ficft Ju bem bejeidjiieten 3wecE, unb er" bofft ba^rr, 

 tag fein llnterncbiiUn mandjem Scbver ber weiblidicn ^ugenb, 

 fcwie biffer fcib)!:, nidjt gans unwiUfommen fein werbe. öS 

 fett »cn tcn (»ottbeiten ber (üricdjcn unb Siömer itr,b con kcc 



nii)f5ifd)cn ®efd)id)tc jene« Sclfä aUti bat entJjoIten, loa« 

 nad) feiner Ueberjeugung ju bem Äreife ber einem gebilbeten 

 93Mbd)en n&tljigen Jtenntniffe gci)ört, unb wirb ot)nt SSebe» 

 ten jeber ©d)ülcrin in bie .g)änbe gegeben »erben tonnen. 



Sic ,,®efd)id)te ber ®cutfd)en" i|t nad) benfelb<n @runb« 

 fä^en ausgearbeitet worben, wcld)e ber aBeltgefd)id)te für 

 abd)terfd)ulen oon bcmfelben SJcrfaffcr jum ®runbe liegen, 

 unb Don 2tUen, beren Urtl>eil bis ju ibm gebrungen ift, ge» 

 billigt worben finb. 25jg Eeine jum Untercid)t ber männli« . 

 d)en Sugenb »erfaßte ä^nliebe Ce^rbud)er fi'ir bie reoib(id>e • 

 paffen, wirb 2eber, ber über bie erjietjung bicfcS 0efd)led)t« 

 nad)gebad)t unb Srfabrung gcfammelt ^ot, jugeben, ba Sie« 

 leS, was ben 2ünglingcn ju wilJen, unb il)ncn widjtig t(l, 

 nid)t für S)'2ibd)en ge!;brt, bie bafür uieleS 2(nbere mit 2ntcc« 

 effe ijören. 



Ser Untcrjeid)ncte labet jur ©ubfcription auf beibe S8ö. 

 (^et ein, unb bittet befonberS alle bie, weld)e bem Unter» 

 ridjte beS weiblid)en @efd)led)tS ibre Ärdfte gewibmct fjabcn, 

 unb bie 3teltccn ^offnungSuoUer a6d)tct um freunblid)e 50lit' 

 wicEung. Bie ©ubfcription wirb bis ju SOJic^aeliS 1826 am 

 genommen; bod) bittet er, ju bejlimmen, ifer fürbeibe, unb 

 wer nur für eins jener SBcrfc fid) oerbinblic^ mild)en wiU.. y 

 2)cr ©ubfcriptionSpreiS für bie 3Jii)t^olcgie ijt i Sljlr., fü« 

 bie S5efd)id)te ber 2)eutfci)cn 2 Sljlr., unb wirb cr|t nad) Sm» 

 pfang beS ©remplar« cntviti)tet. 2)er CabenpreiS wirb b«« 

 beutenb erhöbt werben. Senc foU ju SKic^jaeliä 1826, bicfe 

 5U lOflern 1827 erfdjeincn, wenn ber Unterjeidjnete bie ge* 

 Ijoffte Unterliügung finbet. ©ammler werben erfud)t, ba* 

 Ute Sremplar alS greiejcemplar anäuncljmen. Sebct ©übe 

 fcribent erj)4lt fein eremplar frei äugcfd)icft. 



gf. 3'J6frcIt, QJfcbisiT in ?&t£öIou. 



©oeben finb im SBcrlage ber unterjcii^nctcfi fSuä^^ani' 

 lung erfd)ienen unb bort ju l;aben: 



2) i- a m a t u rg i f d) c 3M ä 1 1 c r. THd^ft QJcvic^tcn übet 



bie cngit|'cl)c 5öüf)nC/ 9cfd;ftc6rn auf cincf 3vdfe im 



%^i)l■e 1817/ iinö Qicmcrtiingcn, Qütnfntlc unbSiil/ 



tcn ü&cf baS bciitrdjc '5f)cntcf, auf einer SU-ife in 



bin 'Sionatcn Whü unb ^miiiiiJ tcg 3aI;tC(S 1825. 



23on iluöroia "Jiccf. 3roci ^h\bc. @r. 16. 



1826. 3fuf äcäütjctcm 23clinpi\pia'. 'Pfciö 3 ^^Ir. 



8 ®i-. 



f ubwig Sicc! fagt im ©d)luS»ort: „Siele, bie ficj 



wot für bie Siteratur unb 2)id)tEunjt ju intereffircn meinen, 



baS bcutfd)e Z^iatn aber für ju unwürbig Ijalten, beüd)tet 



JU werben, werben biefe ißlatter, in oenen fo mand)e Älei» 



nigfeit bevüljrt unb in Jtnregung gebrad)t W'irb, mit i?ornet)» 



men i'äd)eln betradjten; Jlnbcre, bie bie SBübne nur für ei« 



ncn 3eit»ertreib angefeben wiffcn wollen, unb benen fie u.n 



fo lieber i(l, je friuoler fie wirb, werben nid)t begreifen tön« 



ncn, wie man Dinge (0 fdjwerfäl/ig bel;anbeln Eönne, bie nut 



©pag mad)en follen, unb bamit, wenn ibnen biefeS gelingt, 



tl)rc l)6d)fte SBeftimmung erfüllt t)aben. gür beibe Parteien, 



weld)e beibe jur barbarifd)en GScringfdja^ung ber Äun|l füt)= ' 



ren, fir.b biefe JTuffi'iec nid)t bcjtimmt. keltern grcunben 



beS a^eaterS finb fie gewibmet, um fie an eine bcffere cep 



gangene 3eit ju erinnern, in ber wir auf bem SBege waren, 



eine cigentl;üm:id)C, nationale S3übtic ju crbalten, für neU 



d)e talentbegabtc £)id)ter arbeiteten, unb nod) gröjicre unb 



genialere ©ftaufpieler oft fd)Wad)e SerfudjC in etwas ®ro« 



|es unb SjollEommeneS »crwanbelten. jüngere a5id)ter wie 



©djaufpielcr l)abe id) auf baS Sfidjtige unb ffleffere aufmerBc 



fam madien wollen, unb eS fann nirijt fohlen, bag biefeS unb 



jenes wa'bre Salent fid) beilnnt, unb, bie 9}ianier beS Sage« 



iierlaffenb, fid) bem C£d)ten unb Orcgen ber 9Jatut unb wat)' 



ren Äunfi wieber juwenbet." 



S)aS eitcrarifd)C ßonc- SSIa tf fagt unferanberrot 

 „Seit Cef fing'S »Dramaturgie ifl fein dl;nlict)eS fo gebalt» 



