Celles unt in ber beutfeften Citerafttt Spotte mo^fnbcS SBerf 

 «i-f<i)iencn, aU bie „Sramaturgifcfje SBlättcc »on Subiptg 

 SItcef. •) Sebcm gtcunbe i>cä bfutfdjcn Zt)catni unb Dra= 

 maä mug fS icillfornmcn fein, bcip nad) all bem feidjtcn unb 

 oöerflädjlidjcn ®i-fd)irä| fogennnnt« atjeatcrEritifcn, looeon 

 unfere cUganten 3titb[ättcc toiebciljjUen, cnblid) einmat rcn 

 bera grögten unb »oIlgültig(ten Si'urtfccilcc unb Äenncv iiticS 

 ©ebictS ein großfS unb ccn|lcS SBort in bcm cprlicgcnten 

 SBudje auSgcfpfcc^en irctbfn ifl." Äaum tfl bicfcä 2Ba( er-- 

 fitifi«" un'' '" öfciitltdjen SBIättt'rn günffig bcurt^icilt reoc-- 

 bcn, fo (jat auc^ fd)ün ba« nadjbrucEonbc Sffiien, gierig unb 

 begierig, fo(d)cg ol;nf SBcitercl ali gute *Prife ftrftdrt, unb 

 am Gnbe nidjt ofjne Sicdjt, ba ei baSÄcdjt, rocnn au4) nidjt 

 baä rechte, ber bciitfdjin nadjbrucfenbcn ©taaten leibcr nod) 

 immer i(l. SBie eS folibeii SudjfjanMungen atec mfglid) 

 itierben foU, bie grofen 5(utcrcn ber 9?c!tion gcbüfjrenb unb 

 anflänbig ju Ijonoriten, irciin bifbifd;c 9üid)btncfec ba^ wcbU 

 cripcr&ene @igentl;um, unb äwar gofcgiid), an fid) teificn 

 bi'itfen , fdjeinen bie im tjoften Sfatfj fi^cnben Spinnet fcldjet 

 etaatcn/ aU eine unge[)üt)r(id)e gtage, immct nod; von fid; 

 übireifcn ju wollen. ®er alleinige ®d)u§ bagtgen finb bie 

 tec^tlicf)eii ®efinn»ngen beä gcopen 9)ublicum8 felber, unb 

 fo hoffen wir, wirb unfere Criginalau^gabc obigen 2BcrEg 

 bem fcl)led;ten Siadjbrucf, wo biefcr ftc[) auc^ cinfc^lcidjen 

 follfe, »orgfjogcn »erben. 



58 res [au, b. Soften OTärj 1826. 



^ud)i)nnbluns Sofcpl; 2)2 (i.t unb Comp. 



©cebcn ifl fotgenbeä nnd)tigc S!Ber£ etfdjicncn nni in al= 

 (cn J8ud)f)anbiungen ju ballen: 



Pfeiffer, Dr. 55. 55, (ODcrnppc(Intion^i-a(^ in 

 ^a/fcl), II c 6 c f £) i c 1' 6 n u n 3 b c r 31 c g i er 11 11 3 g: 

 nad)folQc in bcutfc^en ©tiiatcn iUci.:!;iUipt 

 unb in bcm ^c i-joglicr^cu ©cfamnubaufc 

 Qad)fcn i Qioti)a i n s c f n b c v c. Sine l;i|lo/ 

 tirc^/puliliciftifcl^c TTt^anblunj Sivci it^i'ilr, J?a; 

 ttouei-, in Cl'ommirriP'i bct "J^nl}n'^d)cn J^cftucI;/ 

 ^anbliin^. &v. 8. 'I-Mci^ 4^1;It. 

 2)et erjle Söeil opart i S()lr, i6 Gir. Ser jweite 



S()«il üu^ unter b,em Sitcl ;,.,,, ,- „ 



lle&cr bie 3ici!iciun3^ria'd)fol.oc In bcm faci;/ 

 fifdjcn giu-)tcn I;Qufc, insOcfcnbcfc bem I)t'i'j03/ 

 Ud)cn ßefiimmti)(iufc ©a^f^n / ®otl)a. 2 1i)i^- 

 8 @r. 

 gerner ^at foeben bie gjrcji'c ttcrlaJTcn: 



gjfciffci', Dr. <B. ®., ©iiinblage ber rcd)i/ 

 li cf) c n £ n t r cf) e i b 11 n 9 b c 3 b e i m a ( i ii e n © 11 c; 

 ccf fionSfalleö im i)ecjo(!ltd) cn ffiefanimt; 

 ^ u f c @ a c^ f e n j 65 1 1) a. SbenDafeU'tc 6 65i". 



Pränumerationsanzeige 

 einer neuen Ausgabe 

 • der 

 Oeuvres comple tes de M. 

 ■de Florian. 



Siefct clariifd)e franäöftfdic ©d)rift|lcifer bebarf feiner 

 «Beitcrn CSrapfeftlung, bcnn er ift cinl)eiinifd) im beutfd;cn aja= 

 terlanbe geworben, weli^tS ex auä) in jebcr ^inpdjt, fciool 



♦) 5£uf gtei^K aSelfc urt^cilt baä JXirgcmefne 5tcpertorlum 

 »on Säet!, Sobrg. 1826, SUr. 2, ®. g?. eäbeipt bort: „TIl'« 

 offenbar ift c§, taS bie „Sramaluvgifrtjen SBIötter ton £u^llnq 

 Sieci" feit Jcffing'g Svamaturgie, b.16 umfuffentifie, gn'in^,- 

 lidjfle, aniilc^enbfle unb «tfrliüupt bal befre SBudi übet tiefe ©c: 

 ttnflänbe finb." 



feiner leiditen unb reinen ©prai^e, al« feiner lieMicl)eu unb 

 ganj |ittlid)en Sarflellungen wegen, mit 9ted)t perbicnt, unb 

 in biefiT j;)inrid)t aud) ber Sugenb mit Siugen unb o&ne @e» 

 fal;r in bie Jpanbe gegeben werben tann. 



Siefe neue 7(uägabe wirb in ad)t ??5nbcn, auf gutem 

 Rapier unb mit beurlid;en Settern gcbrucft, in meinem Süev« 

 Ijge eifd;einen , unb entfjält nid)t nur bie in ben frühem 

 JCuägaben entfjattcnen SBcrfc, a[g: Nouvelles, Nunia Poin- 

 piliiis, Theätre, Estelle, Eliezer et Neplit.-ilj- , Gonznl- 

 ve de Gordove, Fahles, Guillaume Teil, Don Quixo- 

 te, Galatee et petites pieqes, fonbem aud) bie erfi neulich 

 erfd;ienenen Oeuvres inedites en 4 voluiues, fobap biefe 

 Zui^abe ganj »oUflänbig wirb. 



Sie äwei erflen SSanbc finb bereit« crfctjietren unb in aU 

 len SBudi^anbtungen ju baben ; bie folgenben werben mcj!id)(l 

 fcl):ipU in Sieferungen oon jwei SSänben nad;fctL^en. 



iDer *Ptänumerationfprei5 fijr alle ad)t SAnbe i|t gi'inf 

 Sfj'aler preuMfd) Geurant ober Sieun. ßiuib en 

 SJ^einiftö «nb btpl}t bis jum ©rfclicinen ber legten gier 

 ferung. 



3m SKärj 1826. 



©erwarb glcifrf^cr in icifi^is. 



£ t 5 S& V i" » ' ^ 95? c c E e. 

 ©oeben finb crfd)ienen unb »orerft nod) um ben ©u6. 

 fcription^preiä bei bem tinterjeidjneten, fowic burcft alte 

 Sudjtjanblungcn iD{Utfd;lanbg, SelgicnS unb ber Edjweij ju 

 fjaben: 



Lord Byron's Works complete in 

 one volume, 



bie erflc BoHflänbige 3(uDgjbe ber 2Berfe beS Sidjtcr?, xvi 

 unb 776 ©. gv. 8-, gefpaltne Sclumnen, mit einer SUelin'ai 

 nette t)on ^albenwang. _Sie»Preife finb: auf weijj Srucfpap 

 7 g(. 12 Ar. 9?li., auf «öelinpapier 9 S(. 54 Sic. SHh. dg ii 

 feine 9)!ii!)e gcfpart, fein 3£ufwanb gefdjeut werben,' um biefe 

 JfuSgabc ber fG5evfe eine« grc(;en DidjterS in würbiger ©e» 

 ftalt aus einer beutfdjen 'JJccffe (leroorgcfjen ju lüffen. Sebcn 

 Äenner wirb ber 3Cugenfd)ein ütcrjeugen, bafj unter ben i^e-- 

 gebencn Sebingungen baä g}!&gtid;e geleitet unb babei iin 

 gJrciä firitt werben ifl, ber bie ■^■nfd)ajfung ungemein erleidi-- 

 tett. granffurt, im Süiar} 1326. 



S?. 2. 33i5nnfr. 

 8it. I, 9fr. 148. 

 Kufgemunfert, unb äum 2>anf gegen bag publicum »er. 

 pf[irf)tet burcl)- bie günflige aufnatme ber auä meiner Officin 

 l;irüorgegangcnen äßerfe Sccb Syrcn'ä (engl. SJriginaUert) 

 UoUftänbig in einem Sanbe, jeige id) ^ierfcurd) äur SJermei« 

 bung t)on SoUifionen an, b.i§ 22alter ©cott'g poerifdjc 2Berfe 

 (The poetical %voiks of Walter Scott) in gtcidjcm JDrucf 

 'Papier unb gormat, wie bie woiks of Byron, eben/aiU 

 in einem ffianb crfdjeinen werten. Sie lln:erjeid)nung wirb 

 b«mnäd)i1 crcjjnet. granffurt, im gjfärj 1326. 



J?. 2. 53f6nncr. 



3n bem SBerlage beS Unterjficfjncten ift foeben crfdjienen 

 unb in allen foliben ffludjljaiifcUuigen ä« befommen: 



S^apolconö £e6cn, 



nad) 



bcm gran j6fifcl;cn 



bcä 



Wl. 3f f n a u I t. 

 erftcc SBanb. «OTit einem Äupfer. 0r. S. ISroftfjirt. ^xeii 

 16 ®r. ®äcf)f., über i gl. S(i)ei;i. 

 SBol feine ber erfdiienenen Siograpbicn tjat bie ©efdjiditc 

 tiefes großen SOianneä fo treu, umfaffeHb unb unparteifd; ge 

 liefert, alg iai uorliegenbe SEerf; eine auSfül;rlid)e Mnfünbi 

 gung, wie bei: crfte ai;eil ift in jeber foliben Sudjfjanblung ju 



