«Tier Voiiinn GmpffHung betfelben , iinb führen 6Ic8 foloonbc 

 ©tcUe au« einer Siccenfion beä Öerteffdicn ?iinuS in bet 

 Seicjiger iliieraturäcitung an: „(Sä äcigt litt) überall ein flei; 

 fijie?, cft redjt gcliiiigeneg S5emül;en , troft allen ©cijiin'erigs 

 tc'itcn , in ber ^iiisfiiijrimg ben auögefvrcibenen 0runbfi|cn 

 (eine wortgetreue unb äugleid) reine beutfd)e Ucber.- 

 fo^ung ju liefern) treu ju bleiben, unb ein fleter Sffietteiftr, 

 luoiin ber SSerfaffcr mit feinen ffiorgÄngern, niäit bloö ben 

 äitetn, fonbern aud) mit .i)eufinger, unb jwar meift 

 fiegretd) um ben Siorjug ringt." „3m ©arjen ^at 

 ber Uebcrfe^er uiiferer Citeratur einen Cioing ju geben begon; 

 nen, »ueldicr bem gebilbeten Seutfdjen irilltcmmen fein muß." 

 S)er 6te SSanb erfd)eint ju 93Jid)aeliä. Sic bereits fettigen 

 5 Sänbe Euflen äufammcn 5 S^jlr. 8 ®v., ober 8 3l- 54 ^r. 

 »f^ein.. 



Soeben tfl fertig geioorbcn unb burc^ alle a5u4)^anb(un: 

 gen unb 9)oflämter ju bcjielien: 



Allgemeine rnoilicinische Annalen des neunzclm- 

 ten Jahrhunderts. Neue Folgenreihe von ihrer 

 zweiten einviertelhunrlertjährigen Periode an. 

 In Verbindung mit dazxi eingeladenen Gelehr- 

 ten herausgegeben von Dr. Joh. F r i e d r. 

 Tier er. Jahrgang 1S26. April. ®i-. 4- 'Prcig 

 tcä 3'ii)Viianiiii von 108 Otogen auf gutem 5>iiuf.- 

 p^ipicr 6 'Zl)h'. lö &v. 



Sie Altern Saijrgänge btefer Seitfdjrift finb ju folgenben 

 derabgefc^ten 'Pccifen üu erljalten: 

 ©ic golge ron 1798—1825. 28 Saljrgänge, nebjt 8 -fef; 

 ten Supplemente. @r. 4. iJabenpreiä i63 Sl;lr. 8 &t. 

 3e6t 45 Sblr. 

 Z5ie gclge ocn 1806 — 15. 10 Sa^rgängc, ncbft 8 .fief: 

 ten (Supplemente, ©r. 4. Cabenpteiä 62 ai;lr. 2c|t 

 18 Sblr. 16 @r. 

 )J>ie gclge i'on 1811 — 15- 5 SaljrgSnge. ®r. 4. Sabcn: 

 preis 37 Sl)lr. 8 ®r. Segt 12 Sl)!r. 

 Sie golgetJon 1816 — 25. 10 Sjörgilngc. ®r. 4. Saben-- 

 prci« 66 ai)ir. 16 @r. 3e$t 20 Äfclr. 

 ä)ie golge oon 1816 — 20. 5 Sabrgüngc. @v. 4. Caben= 

 preis 33 S-\)h. 8 ®r. Segt 12 ai)lr. 

 Sie gclge oon 1821 — 25- 5 Safcrgonge. @r. 4. Caben^ 

 preis 33 Sbtr. 8 ®r. Segt 12 Sljlr. 

 (Sinicln toflen:_ 3al,irgang irgs— iSio ä 4 3;i;rr. 8 ®r. ; 

 btf ®npplcnionte jü 1801 — 10 3 3.hlr. ; 3.il;rgang 181 1 — 

 12 k 8 ai;lr. 16 (sjr.; 1313 — 25 a 6 Sblr. i(> ®r.) 

 Ccipiig, b. Qtcn Sunt 1336. 



S. "ii. Q3fOcf^(iu»5. 



3n ber SSran'fd)en S5ud)f;anblung in 3ena ijl crfd)ie! 

 nen unb burd) alle S8ud)t)anblungen ju ^abcn: 



Sil- 3fir[Iid)i'n Umii-icbc unb Um<ni|Ti' im ÄStiiijrctc^c 

 ©ad)rctt unb in b^iTfii 97ad}6iUld)iift. SSlmu >Pi'd* 

 ffffor Äru3 in Ciipjig (2fui; ber ,/Xiinct i>a" bcronfccrö 

 fl&gcbtucft.) 'Prti« 6 Öif. 



Zaufd)anctiieten 



für 

 & t l c ^ V t e II n b 53 iW; c r f r c u n b f. 



6in S8erjeid)nig pon SBiidjern meine« SJerlagS auä allen 

 SBifTenfdjaften, weldie id) gegen anbere Siicfier, fie feien rof) 

 ober gcfunben, in Saufd) gebe, ifl bei mir unentgelblid) ju 

 ^uben. Siejenigcn, n>eld)e bai'on (Sebraud) mari)en trollen, 

 erfudje (d) um ^Injeigc be(Tcn, ira« fie mir ablasen fönnen; 

 worauö id) taä für initft Sraudjbare iräfilen unb meinen Äa» 

 talog {ur JCuSiCiit;! ber gleichen Summe übermacfien raecbe. 



gär bcibc Zhdie gilt ber beflebcnbc Cabcnprci«, fowie jcber 

 ftir baS, ivaS er erljält, baä *potto tragen unb büS ju ete= 

 fernbe in gutem äuiianb (ic() befinben mup. 



®crf)inb Slcifc^er, 

 ©uc^f}änMi'i- in Jlcipjig. 



©oeben ifl bei g 1 c i f dj m a n n in 50J ü n d) e n erfd;ien«n 

 unb an alle SBud)banblungen oetfanbt irorben; 



'Paiifantaä'ä 

 QJcfc^fciOung von S^ e l l a 6 , 



aus 



bcm ®itcd;irc{;rn i'ibcffcfjt unb mit ^Cnmcrfungcn 

 erläutert 



»on 



S V n ft 5S i e b « f d). 



(Sr|ler ai;eil. äüit einem *pijnc »on Tltf)ta. 



^reiS I Sfilr. ößir., ober 2 gl- i5'Rr. 3?f). 



©ine gute Uebetfeiiung beS •paufaninS t»ar längfl JSunfef) 

 unb Sofcücfni§ jebeS (iiebilbeten , fie rourbe cS nod) nietjt 

 nad) Oifdicinung oon ©icbeliS'S »orftefflidjer 3fu^gabe beS Itc« 

 terteS. ?)aufania6'o SarftellungSioeife trägt burdjauS bea 

 ßbarafter ber aBabr^jcitSliebe unb Dffenljeit an fid) , er ijl 

 ber äuoerlSffigfle ©ciiiäljrSmann , aus bem Biet gefd)6pft, 

 Diel gelernt roerben tann. S)aS ©djictfal ®ried)cnlanbJ 

 mag entfd)ieben werben, irie eS luoUe : fo nie! biirfen iri« 

 mit 3uoctfid)t enrar;en, bap fein clafjifdjer Soben in bet 

 golgc fidjerer »irb bereijl werben tonnen, alS in feüljcrn 

 Reiten. Der einjig iratjre aBegireifer für Äünjller unb "XU 

 tertl)umSliebl)aber burd) bie alte l)errlid;c .|)eUaS ijl bann 

 unf>'r »PaufaniaS, übet ben ber berüljmtc SReifenbe ^ioui)U6« 

 üitle folgenbeS Urtfjeil fällt: „3JJit ^ülfe beS ^JaufaniaS, 

 ber im Sopogvap^ifdjen ber j'idjerjle unb urtl)cil»ollile ©djrift* 

 jlcUer ber Otiten ijl, Jann man ganj @ried)enlanb röllig »0« 

 feinen Slicten erflehen laffen", unb an einem anbern Drte: 

 „■paufaniaS fd)ilbert ben Urfprung, bie Sempel, bie aSaffer« 

 leitungen u. f. w. mit fold)er !öeftimnitt)eit unb Älarijeit, 

 ba§ man nid)t ireip, ob man in iljm meljr ben ö)efd)id;tfd)rei» 

 ber ober ben ®eograpf)en unb Sleifenbcn beiounbern foU." Siefe 

 Uebeiff^ung iji nad) bem Urtl)eile ber beirdl)rtejien ^)()iloIi>-- 

 gen muflert)aft unb eine wai)tt SSereidjecung unferer ptjilo» 

 gif4)en Citeratur, ba biSl)et nur eine einzige beutf^je t)orl)an» 

 ben war. 



Ser jwcite Zf)eU i(l unter ber ^Jreffe. 



ffiei engl in in SS er l in ift focbcn erfttienen: 

 Uc&cr bai 

 2mmctgi-i3n unfcicv Öefö^te 



pon 



3 e a n 'P a 11 f. 



Sritte 2Cuflage. Velinpapier, fauber brof(f)itt, mit 



65olbfct)nitt. ^JreiS 8 ®r., ober 36 Ar. Sif). 



fncue ©c^i-iften. 



55c[cu($tun!j bei römirc^/fat^olifcftcn ®(au6fn8, »on 

 Sofcpf) ißliinco aö^itc, el)emaltgcm (at^olirdjiu 

 9>tie|ler unb .^ofpribigci- ju (aepilla, unb jcljt 

 ejiiftlidH'n bei- protcrtantifd;en bifdiM'lic^cn Äirdjt 

 in öinglonb. tflaci) ber jiveiten 2iu6gnbe bcä eng/ 

 lifdn'u Oiiginalii ilberfe^t. iSiit bfin «Blotto: „5f 

 fliucieS €l}rirtentl)um, beflo 6cfl"ercr «BJcnlc^ unb 

 SBilrgcr." Ö5r. 8. 53rord). 1 Sf)Jr. 

 Siefc (Sd)rift, auf bercn 2Bid)tigecit ein grof«r Z\eü 



tili ^publicum« bttiiti butdj *tn. Dr. ajfctitnet'« jwn 



