b'm, >ra?fid, auf ben SBei-faüer, feine . SScflvebungen unb 

 ©ditcFfaU bexicbt. Sie 3?ccenfionen in bcn „gi-antfiu-tec 2(n = 

 äciden" »cm S^l;ve 1772 ö^l^cn 2(nla|j , bie frühen ovn|lci-n 

 Uiiö miitijirilligcn ^rotiictiüncn cinjuiciton , ^liteiflvifd) = tn= 

 tifciie 9:)iitthetlungen ouö »a-fcljiebcnen Sageäblattern unb ^et= 

 ten füllon ben Siaum biä ju ben jenQiicl;en Wecenficnon ton 

 iRoi Aiemlid) aus. ^i.'t werten niand)e cnaloge (SinjeU;citcn 

 bn-torifd)et, biüGvapl)ifd)er, rebnedfdjci- IM cmfdjveitfn , unb 

 con fcnftigem SSei'wanbten bal)in (SinfdjUigenbcn unb bic man= 

 nidjfaltmflen Herfudje mitget^e:lt werten. S3ieUeid)t fanbe 

 man 3laum, fiüljeve Stubien, ;. SS. ä« ®^& i""' ffierlirfimgen, 

 '^plitaeria, unb fon|t, ju bc!el)tenber Untec^altung Borjulegcti.) 

 " XXXIV. Senoenuto Seltini. ©vltcr SDeil. 



XXXV. SScnoenuto (Scllini. 3»eitc>: Sl)eil. 



XXXVI. »Pbilipp ^padrcrt. 



XXXVII. aBinctelmann unb fem Äunjljaljr-- 



XXXVIII. SRameau'S SJcffe »on Sibetot unb 

 fcnftige franjofifdje, engltfdie, italienifd)C Citeratuc im 5Se= 

 jug auf bcä SBeifafferä KetljiltnilTe ä" Sidjtern unb 8itetato= 

 ten jener Sanbev. 



XXXIX unb XL. Sicfe äwct Ie|ten «Banbe toerben 



. ti)iiii buvd) ernctbigte ©paUung einiger »ovl)ergc^enber, tl)eilä 



buvd) 23eavbeitung 9e^aUreid;er iSottätlje t;inlän9l:d) äu fuU 



len fein. , „ • ■ 



f&ai für SuitunrilTcnfdjnft gelciflet werben, fcU in ei= 

 jiigen ©upplcmentbänben nadjgebrcid)! unb befcnberS barauf 

 flefehcn werten, ba^ einmal bw ©inn, mit weldjem ber 2[u> 

 tcr bie 9iacur im JiUgemeincn erfajjt, beutlid) l)eroortrcte 

 unb fcbann audj , wag aui unb mit bemfelben im Sefcnbern 

 gewirkt werben, fid) n«d) feinem SBerti) unb SinfluS barUge. 



3ief)e id) nun aber in S8etcad)tung , weldjer SJJapen iä) 

 in ben ©tanb gefegt werben, baS foeben gcfd)lo|Tene Sser: 

 jcidmiO ben greunben beutfdjer 3unge »orsulegen, fo wirb 

 ei uir ed)Ulbiateit, »er allen Bingen ben gcfCil)ltefien Sanf 

 für bie t)ct)e ffiegünfiigung augä"fP"*en, berentwegen id) 

 fdmmtiidjen ev()abenen beutfdjen SBunbeäfiaaten uerpflidjtet bin. 



eine ber f)cl)en »unbeöcerfammiung 5U granffurt am 

 Süairt übergebenc befdjeibenc SSittfdivift um (Sid)erung ter 

 neuen BeUüäntigen ^(uögabe meiner famintlid)en 2üerfe gegen 

 ben 9Jad)brud: unb beffen «jerfauf, warb fcgleid) buvd) bie 

 tcrebrlic^en ©efanbtfdjaften cinflimmig geneigte^ aufgenem: 

 men, mit ber Scflärung, be^l;alb gimftig an bie refpectieen 

 Äerren Sommittenten beridjten ju weUen. 



aSalb eifuljc id) bie erwunfdjtejle Stöirfung, inbcm »on 

 bcn fämmttidjen aUerl)5d)f}en, bb^l'i'i ""*' feeb"' »liebem 

 ici beutfdien SSunbeö eigene oerfaite ^Priüilegien eingingen, 

 tveburd) mir ba6 unantaftbare eigentl;um meiner literanfdien 

 ICvbeiten fowel gegen ben 9Jad)bvuct, alä gegen jeben ajer= 

 {auf beiJelben gefidjevt wirb. 



JSmt nun bief« mir uerlie^encn, mit lQnbeäl)errlid)er Un: 

 tetfdjrift cingeljdnbigten 2)ccuniente böd)lid)ft ju fdji^en we: 

 gen bcä äeitlidjen, baö mir babuvd; unb ben OTeinigen ge; 

 grunbet wirb, fc finb fold)e jugleid) mit banEbaver 45erebrung 

 onjuetfennen wegen ber gnäbig(l unb l)ed)geneigteft auägefpvo= 

 äjintn Stuctfidjten auf bie »ieljäftrig ununierbrediene SSenuij 

 bung, ein iH'n ber «iatur mir anoertraute« Salent äeitgemäij 

 JU fteigern unt baturd), bi'fenberä in literarifd)em unb artiftu 

 fd)i-m ©inne, meinem Söaterlanbc nüijlid) ju fein. 



Unb fe tann mir nur ber SBunfd) ned) übrig bleiben, 

 bie Uira oergönnten Üebenttage treiri-id) anjuwenben, bafi 

 auc« SJhtjuiDeilenbe ben bbliern 3wfeten ber 3eit unb iijrec 

 golge turduuä geeignet er(d)einen mege, 



5)Jun mcd)te ren fo 3)iand)em, wai f)tct nod) iu fagen 

 jvire, nur ju berühren fein, wie man ber gegenwärtig ange= 

 füntigten Aufgabe bie ^PrÄbitatc Bon fämmtUd), »oll: 

 ftinbia unb le^tcr^^anb ju geben fid) »eraiUafet gcfunben. 

 inwiefern tjicr bic fammtiidicn SBerEe »crflanben 

 »erben, tx^v-'t fcaUidi tie Mnfidit beä BerjeidinifTee. £Kan 



finbet baS bü^tt cinscln 2fbgcbruc!te, auc^ f^on fcülicc ju 

 SSnnbereiben SBercinigte abermals beifammcn. .^iernÄdjjl i|t 

 5D!and)eä, biöl)er jecfireut unb aupcr 3ufanimenl)ang ©ibrucftc 

 unb beöbalb minbcr Seadjtcte Ijinjugefügt , fcbann 'iiilci, 

 mcii oererfl wevtl) fd)ien, auä ben 'Papieren beS SJerfaffetä 

 mitgetljeilt }u werbe'i. 



SjoI Irtan big nennen Wir fic in bem ©innc , ba6 wie 

 iabii ben SBünfdjen ber neuerten 3eit entgegen ju fems 

 men getrautet babcn. Bie beutfc^e Sultur fleljt bereit« 

 auf einem febr beben fünfte, wo man fall mefjr ali auf 

 ben öenuS cineö Sffierfeä, auf bie 3lrt, wie co entilanben, 

 begierig fdjeint unb bie eigcntlidjen 'ÄnläiTe, worauf fid) jeneS 

 entwiitelt, jU erfahren wür.fdjt; fe »aib tiefer 3wed: befon^ 

 bcrä in'ä Vluge gcfajjt, unb bie Seäeid)n«ng ücllftänbi.3 

 will fagen, bafi tbeiis in ber Xu§wal)[ ber nod) unbekannten 

 3(rbeiten, ti)eiU in Stellung unb 3Cnerbnung uberl)ajpt oerjüg« 

 lid) barauf gefei)en werben, beö SSerfalJer« SJatureU, S8il= 

 bung, gevtfd)reiten unb PielfadjeS !Bcrfud)en nad) allen Sei: 

 ten bin flar Bor'S 3fuge jU bringen, weil auperbem ber Se; 

 trad)tec nur in unbequeme SBerwirriing geratben würbe. 



Ser ^tugbruce le|fer .^anh jebec^ ifl ecrjüglid) »er 

 50Ji§»er|täiibniü ju bewabren. SBe et auci) je gebraudjt wer: 

 ben, beutet er bod) nur barauf i;in, ba§ ber SJerfaffec fein 

 Segte« unb SSelleä getban, ebne beSljalb feine Arbeit alä »oU; 

 enbet anfeben ju bürfen. i)a id) nun aber, wie auä SSec; 

 gU'id)ung aller bi^bfrifl''" 2(n«gaben ju erfel)en wäre, an mci: 

 ' nen ''Probuctienen uen je^er wenig jU Anbern geneigt gcro«: 

 fcn, weil mir tai, wai ji'erfl nid)t gelang, in ber gclgc im 

 beffern nicmalö gelingen wellen, fo wirb man aud) in tiefes 

 wenig »eränbert finben. 



2fn hit bi^b« "icbt gcEannten ober minber g«ad)teten 2tufs 

 fä|e m tjinc^ccien genugfamer ■glei9 gewenbet werben, foba§ 

 fie tbeilweife »on einer fpätcrn Silbung gar wel 3fU9ni6 

 geben tonnen. 



greuiibe, bie mir in ber gotge fic ju nennen erlauben 

 werben, l)aben mir treulid) beigejlanben, eine frttifd)e 'Kui-. 

 wal)l ju treffen unb Berfd)iebene ^Crbeiten in oerfd)iebenen 

 Stu(tfid)ten, im ärtbetifdjen, rbetertfd)en, grammatifd)en ©in; 

 ne anncl)mlid)er ju mad)eni wie tenn aud) äuleijt für über-- 

 einrtimmente 9ied)tfd)rcibung , 3nterpiinction, unb rcai fonji 

 JU augenblicElid)cr a3erbeutlid)un3 nctbig würe, mbglict)ji ge» 

 forgt wevb.n ifl. 



®elct)C 9}iünner finb c?, weldien »cüfomniene Uebcrfid)t 

 unb Äenntnifj »jn meinen i^apieren unb »on bem ju gegen: 

 wävtigcr JtuSgabe bertimmten a.5erratt) gegeben wirb, bamit 

 auf feinen gall in bem einmal begonnenen ®cfd)dft eine 

 ©tocfung eintreten fennc. 



aBie nun i)icnu<i) bie SSerlagäbanblung an i()rcm Sbcile 

 geneigt fei, aud) in biefem ©inne forgfältig ju »erfaferen, 

 unb swav einen nid)t präd)tigen, aber anfläntigen bcppelten 

 «t'brucE um einen annebnilid)cn ^reiS jU liefern, möge fie 

 nunmebr fetblt auofpredjen. 



5Wir aber fei jum ©d)lu6 erlaubt, Sennern unb greun: 

 ben, ifivnenben unb Sefern bemerflid) jU mad)en, ba6 jebe 

 tbeilnebmrnbe Unterieid)nung oud) mir unb ben OiJieinigen un: 

 mittelbar }u @ntc femmen würbe, für weld)eö neue Söobl: 

 wellen id) wie für baä biä|)erige uerbinblid) banfenb niid; an: 

 tcrjeidjne. 



SBeimar, bcn i. SJiärj 1826. 



&bti)C. 



Bie ttnter}eid)netc SBudibanblung , beef)rt mit bem SSef 

 lag »en ®etbe'« fammtlid)en ^Werten legtet .?>anb in 40 

 Sänben, glaubt ben »etfdjiebenen 2leu6erungen ber ja!)Ircid)en 

 Sjerebrer beö aSerfafferä nidjt be|Ter cntfpredjcn jU fbnnen, 

 ali wenn fie burd) mebre 2(uägaben unb Jfuflagen 3cbcn in 

 ben ©tanb fegt, nad) feinen aSBünfcf)cn unb 23etl)ÄltnifTen ju 



wäblen, , . , V ■ 



©ie vyirb bemnad) eine Safd)enauägabe m 16. unb eine 

 Cctaoauägabe »eranjlalten, unb äwac auf fot^enbe SSJeife unb 

 unter bci^cfe^ten ffiebinäungen: 



