crfc^icncn: 

 Xk btitte üecmc^rte unb üerbeffcrte ^tuflage 



D c n 



JDÖ. (5ottfi\ Sommct's 



s)?cueftem «ort * «nb fad)crH(ärcnbem 



§Serteutfd)uuö6--Söörtcr0ucr) 



aller jener au§ fremben <Bpva6)m enttebnten SBörter, 3ru6* 



trütf e unb meben§artcn , ml6)c bie 5Eeutfd)en biö je^t in 



(Schriften unb a5ücl)crn fomo|)( alö in bcrUmqanß6fpracl)e, 



nod) immer für unentbcl;rlid) unb unerfcrjlic^ Qt^aU 



ten ^abcn. 



©n §anbbud^ für ©eWaftamanner, ßeituno^le-- 

 fcr unt) alk gebttbete IRcnf^en üöcf|)aupt 



®v. 8. 5)ra3 1825. Sn cn9lifd)cm ^\ippebanb 2 S()(v. 12 gr. 



<\3nb(;iti tvit bicfc* SDBccf , bcffen SJJjrtt) bereit« aU^cmoin >incrf>innt i(l , [)i«r nidjt 

 reelt«t cmpfef)lm recdcn, begnügen reit un^, ba« »cce^ilic^c ^^ublifum auf bic SSorjiiije auf; 

 merffam ju raad)cn, ttcldje bicf« btiitc ^fuflagt uot ben bcibcn cc(T;n niiSjeidjncn. Sie 

 be(te()«n batin, bap 1. an ungcfa'br 600 neue grembifcrtct ()iniUi(efc.inmcn fi'nb , reeld)e 

 man in bcn »otigen 2(uflagcn »crmiptc ; 2. bap glcid)iro()I ba« SBctf b.iburc^ nicfjt cct: 

 gto'gett werben , inbcra bct -^r. aSetfaffer alle in bcn bcibcn l'oti^en Jfuflagcn bcfiiiblidjcn 

 »cnigct befannten bcutfd)en ffictter, jcfet ircggeraffcn i)at ; baf 3. bei jebem m e f) r fp (b ig e n 

 Stcmbworte bie Snlbe , rceldje bcn 3: o n bat , butd) einen über ben Selbflfauter gefegten 

 auetjltid) bcjeidjnet rectben ift. enblid; [jat ber .^r. SSetfaffer bei jebcni fran^ofi; 

 f(^en, i talianif (l)en unb «ng(ifd)en SDBortc oucf) bie 3(u«rprad)e, in einer befons 

 bern dinfiammecung angegeben, fo bag nunmcbt Seber , bec feine ©cicgcnbcit gcbabt i)at, 

 biefe Spradjen bei einem juten ©prac^meijlct }u erlernen, mit .^ilfe biefeä Söcrteutfetung«- 

 5Botterbud)« im (sfunbe fcpn n?itb, bie f)ier »ctfommcnbcn SÖJörtcc richtig nuäjurpredjcn. 



