BEKANNTMACHUNG 



AN Freunde der englischen Literatur. 



Mit der zweiten Abtheilung , welche so eben an die Subscribenten geliefert wurde, 

 ist nunmehr beendigt und jetzt vollständig für den (einstweilen noch bestehenden) Sub- 

 scriptions - Preis in allen Buchhandlungen Deutschlands und der angränzenden Länder 

 zu erhalten: 



JOhN \VAIjKEILS Criticaii Fronouncing Dictionary, 



anil Expositor of tlie English Laiiguage : in wliicli, not on\y the iMeaning 

 of every Woril is clearly e\piaineil , and the Sound ot" every Sjllablc dis- 

 tinctly shoMn, but, vvliere Words are subjcct to diflerent Pionunciations, 

 the Authorities of our best Pronouncing Dictionaries are fully exhibited, 

 the Reasons for eacli are at large displajed , aiul the preferable Pronun- 

 ciation is pointed out. To which are preüxed, Principles of the English 

 Pronnnciation , Stc. Critically reprlnled from the London Stereotype Edi- 

 tion. Roy. 8vo. Cartonnirt. Subscriptions - Preis : 2 Rthlr. 8 tir. Conv. 

 oder Fl. 4. 12 Kr. Rliein. 



Neben den vornehmsten 5I!tbe'nerl)crn der brittisclien LcxJcographie hat sicli dieses 

 Wörterbuch seit einer Reihe von Jahren in so Iiohem Ansehen beliaiiptct und durcli das 

 schnelle Vol^^en einiger zwanzig verbeäsertcr Aulliigen einen so liohcn Rang erworben, 

 dass ihm gegenwärtig, nach dem einstimmigen Ausspruche der englischen Kritik, der erste 

 Platz gebührt, dessen l'rincipien als die entscheidenden gelten, und die jetzt verkänfliche 

 Ausgabe mit stehenden S<^Iiriften gedruckt werden konnte. Diese Thatsachen sind auch 

 dem Continent so liiiili'iiigli(^h bekannt , um die Veranstaltung meines , mit kritischer Genauig- 

 keit besorgten, Abdruckes vollkommen zu rechtfertigen, welcher sowohl in dieser Hinsicht 

 den schärfsten IScdingnngcn der Correctheit entspricht, als in typographischer das Original 

 sogar bei weitem übertrifft, aber dennoch von Seiten des Preises weit billiger gestellt ist, 

 als dieses. Eine sehr ausführliche Einleitung über die Grundsätze der eng- 

 lischen Aussprache, den Geist der Grammatik, so wie eine Anleitung über 

 den (icbrauch des Buches sind zunächst darin enthalten und es trugen erstere nicht wenig 

 dazu bei, diesem Werke jenen ansgezei<hneten Ruf der Classicität zu begründen, welcher 

 ihm in England, wie bei allen gebildeten ]\aliuncn , unvergänglich bleiben wird. — ■ 



Leipzig, November, 1826. 



Ernst Fleischer. 



