13 *= 



wir tieraii*, ^ag d iiitf^t iva^r ifT, ba% wir nicfit c^ne 

 bii ©rrncljf ^ct>fell , uiib nul)t weiter 5cnfai olä iie ®pia= 

 djc Vficljr. S>icri,' ^'nf ciiiviung wiib fcf)oti h;rd> tie Sifa^= 

 .rm^ä UMöctlciU/ ^'^9 tuvd) bcii 5oit)d>iilt im £>crifcii unb 

 Jcbtii ffibfr |iH">e SGjlErpi-[)d)c lloti^ cnvcitcrt , mit neuen 

 ^öitenv vctmihrt tniö rii i[)!em Ciel'etvbau meiier nu^ae» 

 tilget irt.b. Jdui) fatm j.l-fi- CeltfiJcnfcr Siefec in (id) 

 ftitfr 6o^>^t'i)t fiiiici! , ^imuil, wenn er über neue, tiod) 

 unbearbeitete QjericnflanCc nad)bcnft, wo mit bcm Sl^cuer: 

 foifd)ten n* o«'-1) ßüenirtl ^^^« ©ebi'irfniß neuer iS?6ncr 

 «nö Sic^niiTc finlTellf. SiasS ©dunun i(l uor inib über aU 

 I«r ©piiidie; iinci fprcc{)Cit if{ von ©eifcn bei ©djaiicnS 

 ,. 6etrad)tet . r«lb;t nur ein belümnuci; ajereinfcimuen ber Sn't 

 <^cn unb be» ?^e-,eie(;neten. Sbcn fo ivcniß ift aud> baö 

 CrappnJen unb ai-cllen an Spraefje gebnnben cbcr burc5 

 @prad)c SU crfd:t^pftn. Uni()cfef)rt, jebeig|ivac()e, jebe6 8prci 

 dien, fe^i fd>cn 5^enfen unö 5Bi|Ten, (Jmpfinbcn unb 5Bo(= 

 len alä eiingc unb alä gleidj.^citiiie ^ebingung »oraug, unb 

 : ICtr bcnfcn, fii^;en, wellen immer »»eit racftr, ali wir 

 ' <lu*jufpredKM veitr.fcicn. — ' JjieiauS ift nud) f(ar, bag 

 ■für bic (2'Prnd)mifTonfc()aft bic Cc^re von bem föei(l(ebcn 

 unb Ssibleben bcä 9Jienrd)en überhaupt unb bann in^be|'cns 

 bre bi< @d)aulelH'C, ©efü^(lc[;rc unb 2BilIen!;^ie vorausfle^ 

 fe|t Werben. SH-oljt aber ift e6 Wrt()r, baß bie €.prad)e 

 eine wefenilidje 2leuncninq bco Cebenö fe(b(t, eine in ficö 

 felbfl weftntlidic 'it)ätiöfeit ift, worin btr vcn föoit unb 

 SBelt errei]te unb gerührte SDicisfd) a!S ®ei{t unb als 2cib 

 unb in feinem 2>--ieinIeDen bcS ÜS.ificä unb. beS Cebon« in 

 t.xtpvcdifnbc ?autf, föcberben unb JpanMungen ousbnc^t ; 

 Wie fdjpn bnS bcutfä)C SJB^nt: ©pfad)C / fpi-cdji'H/ baS 

 Ifl au5bved)ci» / anbeutet (ba aijbi-e4)cn unb «iisbre; 

 ti)m vom l^rrdiliepcn ber Änofpcn, unb vom Srglänjcn 

 fccö 5!id)tes am bejlnnenben ^Diorgen gebraud)t wirb) : weit 

 bit @prad)c wie aiisbvec^eiJÖec fiid^tglanj bcS ©ciftcö 

 i% <So ift ber Son fer menfd)lid)i'n ©timnie infonberljeit 

 ein 2(ugbrnd; beg (yeniüt^e», tui 2fiiebincf feiner ganjen 

 etimmnng; unb eben ba^er ^eifct bie Eautfraft bei \)3ien= 

 fd)cn bie ©timme. 3lud) bie bloOe <J;eftalicnfprad)e in bt= 

 beutfamen ivigurcn , wie 3. Q>. fd)cn in ber ti5!)crigcu nias 

 l^ematifdjen unb in ber c^emifdjcn Scirf^^nfpraclje ift eine 

 wefentlidje 3(cugernng, ein liebtet 3(n(Sbrud) bcS bcfdjauen» 

 fcen ©ei|lcS, — buvd) biefe ^ejeic^nuna, Wenn fie ber 

 SDtalcreo Q[)nliel) tfl, fpiegclt fid) mit Jpülfc beö "Bilblid^cn 

 lai ganje l'eben beä föenintbcö unb ber ^Dätrgfeit wie in 

 ier 'icnfprad;; ab; woi-on wir an ber reinen Qiefialt: unb 

 ©ilbcrfpracije brS ci)inefifd)cn 23olfcS ein ©cpfpiel f)aben, 

 weld)e viel voücommner i|l alö Cie Cautfprac^e eben bicfeä 

 SSolfcS. — gernet ii^'g cffcnbar , bog bic ©pradic un« 

 »nbl'd)cn 2Beffn für ®d)nun, ■(jü[)[en, iS?oücn unb Seben 

 wefcntlic^c SMenile leirtet; bcnn in bem ©efebbau ber 

 ©prac^e fc(Tiget fid) unS ber ©efetjban be« (Jrfannten, ©et 

 füllten, ©eivotlren unb ©elcbton ju einem bei) allem 3"t< 

 wcdjfel 23Uibcnt)en; unb in ber gemcinfamen €/prad;e 

 kcr ©tämnK unb 23iMfet bilbet fid) t*i von ber ©cfammt» 

 ^eit ber @cfelli*aft (£vlibtc, tui Srfannte, (Erfütjitc unb 

 €rrooUte ju ctnem genieinfam^?! , bleibenben, unb bnrd; ge= 

 feBfc^iafilidien 5i''B gtr«^iii'i|l g erweiterboren unb au(5&ilb= 

 fcaren 0d)a^c aus, von wefcljem bann jebn- Sinjclne, efji 

 m felbigcn jn fd)W(Sd)cn, allcS Saß unb überhaupt foviel 

 fid; «ncigtii".' tann, M «r will unb vermag, unö woju 



14 



tüd) r)intV!eberuni ein ^tbn feinen figncn 1.b,d(, feijc bie. 

 ffr nun groß ober flcin, für bas gemeinfame bleibcnbe ^tt 

 fie beitragen fann nnb feil. 2'al}cr iff bie gcf.imnuegpfai 

 de ber 93icnfd;en unb ber SGiMfer auf biefcr (£tbe ein f\eit 

 ligcf, wtfentlidjeS ai'crf ber ganzen Ö?enfd)t)eit, ur.b Ue 

 Epracfec eines (eben SKclfeiS ein l)eiligeP ©emcin.iut für Äf. 

 le, luorin ©cift unb ©eniüt^ bei SjolfeS, wie Qhu6 grij. 

 fiern 9]tenfd)cn, freu bargebilbet cifcl)einen. — Co ift t<e 

 €prad)e ein geiffigeg '>ba\\b , weldicg ©ott unb üLn-lt unb 

 C??enfd;l)eit, Wcld)eS Ss^Ifer, Saniilien unb &in,K(ne ii 

 QJinctn Sieben umfc^lingt unb in SßcdjfelwiiFnng vereinet. — 



©ic C.pradjwiffenfd'aft f)nt nun jnförbcrit ben ©lieb» 

 bau ober Organiäinuä ber £prael)e, unb bk ©efefje bef» 

 felben gan,^ im 211Igcnicinfn ju bctradjten, bie gwi'n^lteit 

 Seid-en mögen feyn , von wclcfjer 3Ut fie wollen. S>iefeji 

 5fieil ber ©prad)wi|Ttnfd)oft nennt man ba[)er bie allge« 

 meine ©pradjli^re. Sic allgemeine unb ga\]t,e 3fnfaabt 

 beifeiben iff cf ; JU cf fenneu : irie ein 5cic^-eiiQlictiUau 

 fo ausgcbiltict itievUe, b^^ er tag ©an>^ bi« ä" -'>« 

 jeidjnenbcn erfd:6pfcnb nnb ju^lcid) gefcf^-möüiü unifaffe- 

 ©ic ;'lufli5fung ijt babuid) bebingt, ba^ jebes ©«biet ber 

 2Befen^eit, worauf immer bie äeicbcn mögen genommen 

 feyn, ein bem ©licbbauc aBefcna fslbft auf eigne begrenj» 

 te aöeife getinilicr 'S^eilorganignuur j|l. Unb fo wie in 

 bem Sßefengliebbau 2Sefcn unb äS.fenliciten untcrfd)icben 

 tverbcn, fo wie ferner in feibigem bie SEefeu unb SBefen« 

 Reiten nid)t bieg ein.^eln fmb, fonbcrn gefe^mafig in ei« 

 nein ©licbbau cnttialten unb verbnnben; fo beflet)t and) bit 

 ©piariie aiii fclbpfiiSnbigen Seiten , iveld)e im JitlgemcH 

 nen YOövter ^eif;en f innen, unö ausä gefcfemaßigen 2BeU 

 terbejlimmungen biefer 3«id;eti, woburd) ilc ein ©liebbau 

 finb; bat! beißt: jebe €prad)c ^at einen Woi'tfcS^aiJ un» 

 eine beflimmtc gefe^niÄfjige aScife, biefe SIBirter ali einen 

 OrganifmUö ju verbinben; bafter entf)ält bie S55iiTenfd)aft 

 jeber Sprache bie TOoitFuijÖc unb bie ©prrtct)gcfe^lcl)« 

 Vi berfelben, — ßericograp^ie nnb ©ranunatif. Sa f?r» 

 ner lic ®prad)e alle Singe auc!) al3 in unicrem ©eifle 

 (Sefct)autes baräufTclfen ^nt, fo ridjtet fid) bie €prad)f 

 9efcljli[)re l)icrin genau nad) ber £e[)re vom Senfen iiuk 

 von bcfTcn ©efet-en (ber &d)aug,t\tnUl)\-e ober ^ogif). 

 »hieraus fiicft bie gehöre von ben 3lctictt)cileii. Senn 

 unfer ©djanen ic(lcf)t in ©elbft = aßefcnfdjauung ober ^e? 

 greifen^ unb im SScr^altiSBefcnfdjaUi'n, baö ijl in Uv» 

 tt)Ctlc» unb ©c!)licj3cn. 3ebe (£prad)c mufi allo SSSÄr. 

 tcr f)abcn, tucldje ein ©elbfiwefentlieljeg a|g foldjcö bejeic^. 

 ncn, fei) ii nun im ©af^c b(ig ^Sorbergtitb ober bag ^in» 

 fcrgiitu-. Sie)eä ifi bag i5<''Uptii''0i-t (.^auptfelbitwort, 

 3^cnuijcrt, Nomen). @o i|l in bem ©a^e: ber SWenfe^ 

 liebt bag ©d)6ne, fmo()l baS aSorberglicb : ber tTTcnf)^/ 

 alg bßg ^interglitb trt5 Schöne / b;i)beg ein ^aupt» 

 wort. — Sie «Sprade .!ö 2lbbilb bei ©c'jauenS mu§ fe« 

 ner ©ätje anSbrücfen föntien , mithin muß and) (in Siebe* 

 t^ei! in jcbcr ©prac^e be|Tchcn, weldjer ba« 5Ser5ältnif! bet 

 jm 'riafjc 6etrad)tetfn "-.elb|li'd;anniffe bcfeidnef, unb jwac 

 nad) allen weifern iöcftimuiungen bicR? SSerbi^lt.'iffe^, 

 Sicfer iHebef^eil fann alfo am beffen baf Qav.woti obec 

 baa 5iu5fngtuoi"t^ Verbum, ftcißen. ^v obigem ©a^t 

 ift biefeö SJßort: liebt; in 'itm ©a(je: ba 'X>nfd) i(t gut, 

 fiuben wir baS einfad;|te t^ai.^wort: ift. Sa ferner bi« 



