17 



flbficfif. — SBfrbrn mm V\t cinf.irt'ffon 2Bcr(«r, bie fin- 



Jnibiafii Ufliiia«- rMT ^llUirj-ln, lrif^o^uln luicl» tcit öfK: 

 ^tn ^cä 0> u•^^.'l:•'« ( ^.-r ^>j|jf^or^^Ill; ) irpitabcrtimmt, fo 

 fIlll^•^(•n fc.qiivtc.tc Wörter^ r^i? i\1 abgeleitete / jius 

 f<;mmcii({i'|^ntc "V^ortciv 7;buHn-tci- tmb ©tammiroi" 

 t;i'. — 3' ifb'iiriid-or uiiB utbilCaniuiii.'r fimf icpr>i(t)f 

 jff, tcfrt» foiii.-r u-.-.ti rfiitoc ili in fclt-iiifr tif ^üctthltuiT^ 



' Uiib ^lycrtobii-itun»!. !D:fjoiiiafn U^lllll^c, itfldje nlliifnu'iiie 

 Urtftirifff ii:i6 .H>ii,'qrriffii m t'"'fIK'n , irrrbcn auf jotni Ur-- 

 iiii,(, oiif if^f 'üii\r\ I .iiK,fUMiiM, iiiib hfififti YToi'tbilÖ; 

 liijgc; llibnt üt vorn, fo beip.n fio Voilingc / wie \ ^S. 

 UV/ eilt; POil» flb/ . . . . ft.lifii fif iini (Inte, fo bfii 

 peil fic »iinCiliiiQiv >i"'' — ig — l'^I) — tc't — u"3; f'"ö 

 fie iM boc '•JJJitt.'. fo iHtJfii fif 3"^'"?^'/ 5 ^5. Cllt in 

 n'ffaiilirt), i in ^liichtiiiiill. 3^ ucliu.iiibijifr nun tiefe 

 SBotttilfliiii^e bfii i(,r..5cii fölicbbiui bec llrln-,jriffe ( it iUf«o: 

 tiecn) bnrfrollcii. utib je reidi.T iinb bem O^.'efentilicbbiiu iin; 

 flfine^iKc bcr (Sd-aö bcc Urliiiiie ober "iUiit^elii in einet 

 €ptndic ift, tefro n.thrr ifi fte in bief>r Jpiitftd't ihrem Uc-- 

 Ulbe, t«fro reidur, bejoidmenter, fürjcr, g.-Ienff.inuc, les 

 beniH'lIer ilt fie. Unter nüni «^prad-en btt Gtt>e (}.l)t m 



'biefer J^infid!t je^t iirfae beutfdje Urfprndie, fo »vie fie ali 

 S3oIlfpvjdie, {n\i hodibeutf^du Spcuhc) aurgebilbet ift, 

 cbeihin. 3* f'"i" bieyon ßit» UobcTji'iujiiin^ vefcen, iDeil 

 td) ibrem Sefl^ife nicbce ^abx< meines ilebeng ^''''i'i^n'ct 

 «nb ihren qaiiv" ^ortetooiroih mit bem> 'EJefercI.ebtiUie 

 unb bcnt ©liebb.iuc ber JtaieaDricen , fo ireit fii ' feUiiqc 

 fenne, überfdnu.nb i'eri^lid'en bnbe. — jiennt r.:,v\ in tec 



'beiitfdien Spriid'f tie Safel al/et Urlinqe, i:f,lt t.ipon tie 

 SBorltilblinfle, bn« ifi bie S?oilinge, 3i'Iii''i]* "'''& GnMiM: 

 ge iiuS, fo f.'iiin man bcn panien födefctaii tiefet Spmd;*, 

 if;cen Sieid'thnm unb ihre enblofe Sjiiof.mifnt uiib «yerocU.- 

 fcmmenb.ufcit fcutlid) i'itetfdjüuen, ivcun man bie yfeihen 

 ■ bec Uclind«, ber 2]oriini;e unb ber Gr.blinge unter fid) felbfi 

 rad; ©efegen bct (Iomtinatton6tcf;ir« pcrbinbet. 



SBit biiben nn§ juIe^U, intern n'it bie ®tnntiral)t: 

 Reiten ter befonöcvii SptadniMflnifdioft tetiaductcn, an 

 bie beijben cberRen 'Jlvten tcr bcfcnbevn Spradien erini 

 «ert, — an bie (Dieftalffpvacf^C unb an bie Jiaut(pvacf}e. 

 ia^in ©ie uni jeijt berbe auf ben Uibeariff ! bie 3oee) tet 

 tSinen gefammten Spradie fee^ieben. Sfte berfelben ent: 

 ^ält QUcrbinflä eine unetfdi6pflid)e SWannidjfiilt ber 2frt, 

 «nb bcr ©liebbilbung nod) in fid), ireldje ju fd?ilbern bie 

 ©renje unfereS 33orl)aben« i'ibcrfdireitet, obgleid) tie '^fufs 

 lofuni} tiefet 2(ufgnbe nn fid) üon isefentlidieni 5?ut|en ifl. 

 ©elbfi jeteö einjclgebiet beS fiit Jdtge unb Sbt 2önl)r.- 

 nel)mbnten fann ju einer ocU|lantiyen auf eigne lücife nü» 

 fienugfatneii ©pradjc ticnen, a>enn ti bi« ju gcliötrgcr 58e: 

 fiimmtf)eit nuSgebiltei ivirb, fo j. S. bie i^arben für f^d), 

 •bec in 93erein mit ©cftalten, fniipebet tein alä foldie an 

 f[<^ felbft bctcad)tet oter rcie fie an rciiflidjen ©egenftan-- 

 ben j. fö. an S3lumen, oocfommen; ebenfo blcjj bie £.cne 

 ^inftd)t« iliret 4Jof)e unb Sfiefe; ferner aud) bie 'ilMibmelunr 

 «iffe bet befdjtiinfteren Sinne, bet chemifd;en Sinne tcS 

 ©ctud)eS unb bti ®efd)mncfe8 unb te* j^tfigefiibirinne?, 

 fJnnten als eben fo «iele (Sptadien auä^ebilbet irerten. — 

 SBie tcid) aber immer bei innere ©liebhau aller (ipradieii 

 fepn, wie uiele bcfonbcte (Sptnd)en d immer geben möge, 

 fo (Tnb fie bod) er|l jufammen, jebe für fid) unb all« mit 

 3fif. 1834- 4(ft t. 



=s= IS 



nden eereinf, ter ^ine ©liebbau ber Cpra*« fetbj! — oU 

 le befontern gfradjen Pen jeter moglidien ?(it, oon jebe» 

 Gr^fu.iung unb inneren ©liebbiltung finb feltft Zi)t\lt aüdf 

 ber Sprnd-e teS «"(eiifdien unb ter tDienfd)l}eii ; fie jThb 

 ivefen;id'e ©lietcr her Giiun gj?enfdienfprade, unb bet ßi» 

 non ?0?fnfdih-itfprad'f, — ja b-r (Sinen Sprnd)c überhaupt. 

 ?(l(e ein5elne v'ttren von <2prad-en aber b.ihen etwa« ßigeni 

 U'ffciiilides; unb (Si, cnrorjUMlidieS ; unb ffe verbienen bnf)er 

 olle jin^gobilbct unb miteinanter alS Uin ©liebbau be» 

 £pradie vereingebilbel ;n 'irrten. — 3"f'id)(} finb aÜt 

 ei! jelne ^ftten pcn ©prad^e befl nimt, nad) bet Stufe ifjtet 

 eni>,e^fngfffS!beit unb ä5ein.mn6tfdMft , untet fid) oerbun. 

 ten, b.iä iü: ?uglcifl> gefprod-en jii trerben. (So i(t bem 

 S'Jenfdien ter frete iserein ter hentrn .&aiiptnrtcn bet Sprai 

 die, ter J2.fiUtfpvad)c uut tet ©efißlt; unöCDcbcpöcm 

 fpl^^C^e umvillfiirlid) un5 unenthehtlid) fdrn im ©ebrau« 

 ri'.e teS geivobnltdien JcbeiiS, fep efi nun, tag babep bie 

 i.\inifpiadic vonvaüet, ivie bep ur.« unb bep ben meißen 

 Sjclfern tet Gtte, cter tag babep bie ©efioltfpradje übeti 

 iv'.v'nt, unb JU ßrflatung ber Sitte tient, nie bep ben6i)i< 

 nefen. '.Jlber aud) für ben befcnbern 3n'ecf ber Wtj7eijs 

 jCtT.ftfpi'ßC^c ift bie a?creinbilbung ber li'autfpradje mit 

 tet föeftaltfptadie eon greger 9B:d)t.gfeit , rcie in golgen. 

 lern einlcuditenbet ivetten' tvirb. — SJon bet eigentlirf)ett 

 ajfieinbilbung mebtet »erfd)iebenartigcn Sprad;en i|l ober 

 ncd) ju unterfd;eiten tie Ueberlragung ober Sarjetd)nung eil 

 ncr te|!immten (gprad'c burd) anllfüilidie gcidien in ein 

 onbere« ©ebiet ber äeidientrelt. <2o enveifet fid) bie Uf= 

 bertragung ber 2autfprad)en in Sdjrift für bii8 ^Tuge oIS 

 für ba« gefammtc l'eben bcr 5)?enf^d)l)eit unb beffcn (5nt« 

 «videlung unentbebtiid) unb crfolgrcid).^ ßtira« 5lehnlid)e« 

 i|t bic Ucbertragung bet l'autc alS Jone in 9totenfd)rift 

 von vet(d)ietenet 2(rt. — Sie in Sd)rift mitteilt beä bem 

 ©cunblautt()umc entfptedienben iSd)riftjcid)enthumeS (id)(. 

 bat unb nufbeivabtbar gemadjte l'autfpvad)e bietet bann bie 

 ftepftc sj^öglidjfeit bar, oud) jum 58el)ufe irifTenfdiafilidjet 

 SacfteUuna bie a:enfprad)e unb bie ©eftaltfptodje in jtrei. 

 gemäge öetbintung ju fe^en. SBie forterlid) aber tief« 

 "a3freinbiltung ber l'autfpradje mit bet ©eftallfpradje föt 

 bie roiffenfd)aftlid)C i:el)r= unb (Stfinbfunft fepe, ba« jeigt 

 fdion bie bisherige, trenn auc^ nod) unvoUfcmmene, ma* 

 theniatifd)e Äunftfprad)e, bie man um fo iveniger en'be^. 

 ren fann, je mctjc man in bic liefen biefet Sffiiffenfdjaft 

 einbringt. 



Unfete bcfonberc TTufmetffamfeif uerbient nun nod) bi» 

 3rvt ur.b baS ©efc^, nrnnd) bie igprad)e jeter 2frt unb 

 Siufe von bem einicinen CWetifdun foivie in unb burd) ©« 

 feUfdiaft ber siKeiifd;en, ericiigt unb u-eitergebilbet reirb. 

 Syic hflben fdion untet ten ©luntivahrbfiien tet allgemei. 

 tun Spcadnviffenfftaft gefunten, ba§ tie Sbätigfei^t bc9 

 Oäe.fteS felbft, unb i^t 5Berein!eben in Sd)nuen, güblen, 

 Siuillen unb ^anbeln, eher, hoher, unr> fteiS »reiter unb 

 r«id)er i)l, alS «Ue unb jebe ©ptadje; bag ebenbephalb j«» 

 bem «OTenfdien für fid) aUein unb in ©efcUfd'aft bie @pra. 

 die irefentliri), 'ja unentbef)rlid) ift, unb bag fie, ihren er» 

 flen unb etftivefenlidjen ^(nfängen nad), ol« 2(eiip"iung bei 

 eignen geiftigcn unb leiblidjen Sehen« be« S)tcnfd)fn m 5Bedj. 

 feitritfung mit fid) fdbfl unb mit oUen lebenben äBefen 

 aupcr H)m, oon felbft, •I)ne beivuftt ajetanflaltuna un» 



