2t 



fprncl)c in bicf« dltihi. Un(<r aOon birffn Sprdcfien jfid)) 

 not fid) ober bie bo*t?utfctK 93eiffpr,i*e bem (5rlliDcfenIi: 

 (bcn nnd) biihurdi aui , biiü fie bie ^ptaclie-«ine« ffit^dhts 

 tjufcnbfii firf) urt!int«rl'rodifn weitet unb bihfrbiltcnbcti 

 83olfe6 tff, wiib b(i§ fic bie (5<-iK'"ii|T' bct eitionen "iüilT*-'"« 

 fcljof:, Äiinit unb 65efiimnubilt)ung bec bei'tf*fn "Colf|]äm= 

 me , unD ^iiglciif) «Her (jebilieterfn 33ölfer bor i)}J{n|"rt)[}eit, 

 iti ficli aufLjrnoiiimen Imt, unb yctmcije ititcr Ucbeit unb 

 unbecnbbareii SisoitcrUlbbarfcit fä!)ig ijl, nui.1) iiai tjöbcre, 

 jeSjt unb in S>^iunft f.-imenbe unb niPiicIifenb« Uünbre, @u= 

 t* uno @cfi6ne in ficf) ju foffen, unb in jlctov äJetcblung 

 unb- aSor djcneruna Car5»,ieictinfn. — 5Bäie ei inbefen ge= 

 jinitfl , bie <2amfcntfprad)c ober bie griedjifdje, nnd) bercn 

 cigonciu @cif?e, gemäp bem je|iiien ffbenjlanbe bcc ';Wenfd)< 

 I;eit, ireitetjubilöcn, fo föiuiten bicfe ©ptacljcn bie bfuta 

 fdjc rocl)! ertetdjen, unb fog.u übertreffen. Sief.'ä DJadjbO: 

 len be» SSerfdtimten wate, aber nur biird) Süieberoraierf'ung 

 unb 9Jtube[ebunn jener urgeiftigcn äiclfer felbft meglid), 

 ttoju in gebeibenben 2(nfdngcn bie erfteiilid)e2iuSfid)t ift — 

 2)ad beutfd'e 23olf beginnt einjufeben, reeldjeö tvefenlidic 

 Seben^ut ihm feine «Spradje fei), unb fvingt nn, bie beut: 

 fd)f Utfpmdie juglcidi fllS eine mittvirfenbe iUaft im S"nt; 

 fiiltgange iti 5}?fnfditieitlebenä; niitl)i:i jiiglcid) aii ein @ut 

 ber gnnjen 5)?pnfdiheit ju trürbigcn, unb bie 55emiil)ungen 

 bec 5Biffenfd)flftforfdKc unb ber (Sp-nrijgelebtten um bie 

 Sßcitetbtintng ber beutfdien Sprad)e ju et)ten, ju fötbecn 

 unb in ilmvcmHing jU bringen, 



25evmoge bet bereit« erfldttcn ©runbeigenfdjaften «c 

 fiilTt bie beut|'d)e Spradie alle Jpauntfötbetungon einer 23oIf= 

 fprad)«; — @ie i\t fdbig, ber *iüif[enfd)aft in alle il)cc 

 ^6t)«n unb Stefen, unb bec Äun|l in it)cem Utflugc ju 

 folgen, uno eine iDatbilbung für aüti 53efen[id)e bes ge= 

 feüfd)af!lid)en gebend in £iebe, in 9ied)t, in ©oiiinnigteit 

 jU fepn , unb immer mcfec ju isecben. '£>a()cc eiitfpringt 

 an baS beutfd^e iV'lf unb an beffen Söi|feni'd)af!forfd)ec, 

 Äunftlec, £)id)tet unb SJcbner, bie gorCerurg : bag bie 

 fceutfd'e ®prad)e nadi bem Ucbilbe bec @piane übctbaupt, 

 •unb ber üüoltCprad^e insbefonöete, gcmdg tbrcin eigenen 

 ©eifie unb gcfdndjtiicben Söfußetbilbe, an SSoitern, Siebs 

 niffen, unb igaggliccbiiu gefclmapig roeitergebübet merbe. 

 £)ev @prad)gebraud) beä SBolEc« fann baüei) im Ofin^elncn 

 nid)t unbetingt entfdjeiben; fonbern nuc roenn becfelbe bem 

 Ucbilbe bec @prnd)e, unb bem ÜJJullerbÜbc ber beutfd)en 

 ©ptadje tnsbefiMibere gemdp, unb bem eignen @ei|lc, bet 

 fignen innern ^iefefmdiügtcit, bec beutfdjen ©pcndje felbfl, 

 liid)t jutribec ifl. '.Jf'ijjrrbein ifl bec ©pcnrtjgebraud) ju \>tZ: 

 metfen, ijnb bu'cb ben fittlidjfteijen (Sinflug bet ©pcacbfor» 

 ftfjec, <edicift|l»'Uec , 2>id)tec unb SKebncc jum SJuDtigen 

 unb Schönen fiinjuleiten. _ 2(udi bie beutfdie gpead)« t)at 

 inbef, >rie jebe 2]clfi'tcnd>e, angcbovn« SKdngcl unb S3e= 

 fd)cänftt)citfn, befonbecg ^inft*t« bet geiingercn ©dionlaiis 

 tigfcit, ber äJettummecung Unb oec ju gcogen ©leidjlautigs 

 feit ii)rcc ©nbunflen tinD il;tec SBcrtbilbemittel; abef i»ic 

 fiinben in i!)c tiuo) k.n^cijommene falfdje (Kidjtungen unb 

 ^S(dti)X'A>titin , befcnbetS bie feit einigen 3'Jl)t()unbettcn 

 eingeriffenc Sjermengung mit leblofen §rcmbit»6ttccn, occ» 

 jüglid) auä bet gnsd/ifdien, lateinifdjcn, b'bcdifdjen unb 

 fcanjöfifdien ^?radie. Uiib b'<tnn3 ergiebt fid) bie utM 



«vgcovönccc Sotb«»"a; v'« \>t\»{<i}t U^fptacl;« »en 0J5(m 



22 



®ebred)e» j« beilcn, fie von biefen leben jTorptibei! ,Vr-nb= 

 jloffen JU reinigen, ober. bie (ejjtecen ihrem («eifl unö v^btri 

 onuu5bniid)fn unb bobutd? in ihre uifpnuigliclie fcei\)Veu- 

 niiifjige ^i'-ilbbarfeit unb edbgenüijfamhit hecjufJeU.'n S>it» 

 fes Sejlteben ifi t)or5Halid) ou* ju ber iirri-,,Mi ' .np-M-etl 

 2riiSbilbuiig bec bcutfd)en ©ptadje ali l'niifenfröaftrtn-as 

 *C uni-nibcbilid). — Süie biefe gorbetungen ju erfüUen 

 fann vvav iner nid)t nudgefubrt werben, ergiebt ffd» obet 

 niiä aU n bi« i)iti)i:t ctfidrtcn ©runbrrahtheiten ber ©utadj- 

 n,iffenfd),if£. — ©ctiiet con ben SBcIffprndien, bie in bec 

 @cfammtl)cit beS gefeUigen SJeben« felbfi erjeugt tcecben. 



5fber bie ©pradie jebet STvt fnnn aud), fon?obr eott 

 emielnen, olä oon ganjen ®efei;f*üften rein nad) bem 

 eben ecfldcten Urbegriffe ber <Spro.d)C in ucneuem, gan»in 

 SSelireben, nl« ein 3öecE bard).iuö befonnener, frepgefeB- 

 mdgigcc 2\imft gebilbet werben. 3>icfrc ©eban^e i(i in 

 feiner reiferen gntwidelung ber neueren S^it eigen; oboleid) 

 einige Sputen fclb|l gefeUfdinftlirtjen etreben« unb 'ku«l 

 iiben« einer allgemeinen <öBcad)e fidi im S>?itte[.ilter ja 

 bereit« in ben uralten Srfiriften bet ^nbor ftnb.n tbiU 

 fini?, SDalgem unb J^cibnitj finb bie (Jcften, weidje et- 

 wa« ©anje« unb ffiefenlidje« für biefe btr iWcnfd;l)eit fo 

 widJtige aufgäbe peleiftet f)aben. ^d) nenne bie nad) betn 

 Urbegriffe unb Urbilbc ber €pmd)e re>n gofdjafTene ®pcod)e 

 bie \TC;;fcn!pi-ad)e, weil fie fcepe, funftge-ndge Saruid). 

 nung bee_^i«cfenglicbbaiie« 1)1. — ©i« ii^-/lautwefenfprad)f, 

 unb focftaltirefenfpradje, jebe fiir fid), unb beubc uercint 

 — benii bevbe finb in POctef^immtec Uebereinflimmunq' 

 unb fie fonnen babcr unmittelbac fowcbt in einanber übecl 

 fegt, alä nud) miteitianber oerfcunben angewanbt mu 

 ben. Die 3cid)en werben ft'tc bie 2Befenfpcad)e nid)t roitf= 

 türiidi, fonbecn felbjl t»iffenfd)aftgem<3§, nad) ben (Sefefeen 

 be« Siefengliebbaue« sugicid), gewählt; ttiüfütlidje 5Sei7im= 

 mungcn finb nur gerrnttet, unb inwiefern bie nwJ<i;üd)e 

 SBilJenfdjaftbilbung nod) nid)£ weit genug gebicl)fn ifl,' um 

 bie ec^te SSejciAnung bereit« befJimmen ju fönnen '^an 

 imxm bie Äauurcfenlpi-rtc^e gemeinem: Dafilaik , bit 

 toeftalttvefcnfpi-adje aber Prtjtgi-apf;ic. 2(Ue bi«f)eci- 

 gen SScrfudie SBeBbct, audi bie neueflcn im Srutfe ete 

 fd)ienenen finb nid)t mit wefcnlid)er, in bet ©ac^e oe* 

 gcbnet ©efe^mdpigfeit, fonbecn mit SBiUfiHc ut-b Sßot» 

 eil l)infu1)t« be« rfubc^eidinenben unb be« äcidjengliebbaueS, 

 gebilbet. — Xeibnif; fd)eint (lieoon wenigflen«' bi" Sovi 

 terutjg »erfianben unb bie litt ber m6g!id)en 3(u«'uf)run<| 

 jum 2:t)eil ecQlinot ju haben, Sie ()öf)eraebilbfte 'Wfittu 

 fd)aft bebatf felb|l ber SBefenfpradje unb wirb burd) felUe 

 bebeutenb gcfätbert; wie fd)on bie CWatbemafif biefe« tut* 

 bie ^(n.renbung i^rec bisherigen 3eid)enfprn*e tewe.ff, wel* 

 d)e f»lbjl bod) nur ein »crla'uftg gebilbeter, rodj uiioott* 

 fommcner ein}cltiieil ber allgemeinen, ganjen a^efenfpradje 

 1)1. Sabec babe itb mid? fett celen ^oMm bemi^ht, bie 

 aüefenfpradie »orjuglid, al« B.pnfd)aftfpta*e ju fcilben 

 unb bin babin gelangt, fie fd;cn aiS boberat-tige ;5pta4t 

 bec SÖiffenfd)aft nud) bep gocfd)ungen anjuwcnh-u unÖ 

 aud) oon felbiger ju 4)obetbilbuna &er bfutfd;cn epvad)? 

 nuttelbaceii Qatbiauü) iu mad)en, ^ 



Um ^irr nut einige »ocjTeffung vßn iicfct Sprad). 

 tilbitna ju aebeii, wttf id) ble^ feit „!»,„ Scunbjeic^en bec 



