49 



5o 



ftttteiidn i{l, ttörän iiiäti vi(ue(<vt iio^ jii töniig yioäiji 

 ^at, un6 wir wollten Catniif oufmctfiam machen, tag bei) 

 6i«ffr ScflflcUung jugleic^ niif Me ©idjcrftdlung bev SH«d)te 

 «Utr 6tfin£)«t 9Jiicf(id)t ju nef)m«n fco, weil 6ic SRtdite jci 

 «er mit 6m SJcdjtcn an&erer (Srfttibcr unb Sabricanten tn 

 "tilte ©attuitg ober <I(a(Te »on Stcdjtcn ge^fiicn. 



3(u< btt e&igen £)arfieQun9 ^(r boppelfettigen Statut 

 bti fätttvciQi fiWiiäitn bem @d)rift|TcUec iinb feinem S3cr(e: 

 Sfv müfTen fTc() bie 6ei)ber « unb ijegenreitigen 9ied)te unb 

 Q>nic^ten voUfldnbig ableiten lalTen. Sie SlbUitutig felbfl 

 je^irt in eine 8>d)rift über biefcn ©egenflanb, unb ccfor» 

 bert nief)r 9laum, a[i einet Critif pcflattct fc^n fann, bie 

 fid) mit bet S&egrünbung biefcu 3led;t«verf)n(tnifl"eg ÜU 6e= 

 fdjjäfftigen Ijafte. £>eS SCerfafferS '.ilufihüung jener 9{ed)te 

 unb ^flitijUn fonnte nur einfcitig auifollcn, weil feine ^et 

 «irünbung einfeitig ijt, inbem er allcS nu§ einem reinen 

 S3tanbationlvertrflge ableiten ju Finnen glaubte , ba^er 

 man bicjcnigen 9ied)te unb Q>flid)lcn in feiner '^ufflcllung 

 vermißt, m([d)t au« bem ÖewcrbSsertrage (unb feinen ver« 

 fd;iebencn 2lcten) folgen , beffen i)3iangel in nnferer 3<it 

 nur aU 2(u^na^ine jn betrachten i[(. 3iud) iväce ti Uid)t, 

 nattsutreifen, tag nid;t alle SHecfete unb ^^f'W)*«"' ^'e 

 man aufilellt, auS bem bloßen Wanbation^vertrage fc(s 

 gen, unb ba^ er mithin, 6e\j feiner 3lblettung, ben 9>e» 

 grijf biefc« SSSertragS ni^l in feinet S)\einf)eit fcfi^u^alten 

 vermod;te. 



Heber ©ttten unb (Sprache bcc SCngler unb 

 Sciefen im '^nioQt^mi ^i}k§mQ* 



icn 



a. 



^ e i n V i d> 3\ e 1 1 e V 



in 9luboI|labt. 



iöep einem me^rjA^rigen ^ufent^att in ©änemarf 

 fanb i^ ©eiegen^eit , mit (en iStunbarten unb @ebräud)en 

 ttt ^emofjner ®d)le6»ig« befannt ju werben, 9)Ian fprid)t, 

 Ungarn aufgenommen, üielleid)t nirgenb anber^mo auf eii 

 nem fo flcincn glddjenraume fo mand)ctle^ ©lunbarten al* 

 ^ier. 5eutfd)e, griefcn, 3Jnglet unb ©iSnen fuib nur weni« 

 2t SBeilen »on einanbcr entfernt. 25er 2fngler ruft bem 

 teutfdjen SOnctbar, über ber ©djlep, fci^lid) fein „Sh.iall" 

 ju, wenn er be^ \)Jiorgcng mit bem treuen SJegleiter, bet 

 ÄÄ^mfJafdje , in bcn 2(cfcr äiel)t ; unb ber ^eutfd)e fcftirft 

 bafür i^m „celcn SDanf" jucücf. 5)c«9Rorg«ng fann man 

 flc^ vom gtiefen ein „söid IMihrn", ju i)L)l^ftaß com 5eut- 

 fc^en eine „fcgncte in«{>ltit)!" unb bei libenbi btitm 

 81icberlegen oom 2lngtet ein „god Nat, sau well! (bin. 

 god Nat, sov vcl) aniüünfc^en laffen. 



3d) fanb ti ba^et ber 9JJü^e nicftt unwert^, mit 

 aui bem 9Ruube ber (Singeboincn 'Pcobefiücfe von i^ren 

 SRunbartcn ju «ctfdjaffen , unb bicfelben, ba bai ^tv^o^^ 

 tl)um @d)le6Wig in j\at>Ioff!5 ©piac^en ber Sermonen, 

 Sranffurt a. 93u »817^ übergangen ift, f)ier mitjut^eilen. 



2)aä £)anifd)e burfte jur SSerflänbigung bti ?fogIii 

 fc^en, unb bai ttoi-tige 91atteutfd)e }Hr SSetglei^^ung mit 

 bem Sriettfd;en burd^aue ntc^t feI)Un. 



Sfi8- 18^4. «e(t I. 



Ringeln ^elgt ber Suli xanbä «cn ber O'iUi i'-t 

 jur .^eerflrage \>cn @d)le«tr)i9 «ac^ glengburg unb j|t»ifd!)en 

 ber ©d;le9 (»e(d)c bie 2[ngler «on ben fublid)er töo^nenben 

 5eutfd)en trennt) unb bem gleniburger *9ifer6ufen. äi« 

 ©egenb get)5rt ju ben fru^tbarflen bti ^erjogt^um« unft 

 i|t äum 5f)cil l)id)^ reijenb burc^ anmutl)ige 2au6i»(5lber 

 unb bie fleinen Canbfeen unb 2lucn (iöadje), bie ba« 2anb 

 burd)fd)neiben. Sin teifenbet Snglanber (^nopc) glaubte 

 |id) ^ier in fein SSaterlanb »etfe^^t, unb fogar jnjifc^en bee 

 SBauart ber anglifdjen ©auern^äufet unb ber englifctien fanfe 

 et bie auffaHenb|le 2(ef)nlic^feit. 



^tet roo^nten einfl bie Engeln, bie unter i^ren 3fn« 

 fül)rern ^engft unb ^OVS/ ber ®age nnc^ von ^oper, ei» 

 nem gicrfen an ber Sflorbfee in ber 9^i^e von kontern. Im 

 3af)r 449 fid) nad) ?5ritannien überfdjifften unb boffclbe 

 eroberten. 3(U biefc i^te .^eimat^ vcrlajfen Ratten, fo 

 jvanbetten vom Jlorben J)erab ^üun in bei l'anb ein, bie 

 fid) mit ben n'cnigen Ueberreflen bei- 3[n<3eln locrmifdjten. 

 S^reSJac^fümmen finb bie t>eutigcn Jingler, beten '^fnja^l 

 fid) auf 15000 Ä6pfe belauft, ©ie Jlngler |inb ein berbet, 

 etitja« fd)U3erfälliger ä)icnfd)cnfd)(ag , fafl Com Srunf unb 

 ber Q5runffud)t ergeben, ^aufig fann mon ?5auerbirneit 

 mit fd)ioaräfeiber.cn ^üt^en unb barauf ©trau^febern. De« 

 ringt unb belocft, 6ic Äü^e auf ben SSeibefoppeln melfen 

 fe^en; unb felDfi ber ärmffe 9iaucrnbuifrf)e ftid)t cS bocft 

 immer mßglid) ju niad)en, ouS einem mecrfdu-.umenen 2a« 

 baCefopf, mit gilbet bt{<i)laitn, taud^en ju fiiuien. 



JDie anglifd)e SKunbart jfl ein f)6d>\t verborbeneS ^ii 

 nifc^, fogenanntcö Wiirjclöänifd) ^ mit raenigcn teutfd»en 

 unb neu) roenigern eiflent^ümlic^en S36rtern »ermifdjt, JDi» 

 @prad)probe i|l aug bem ^irc^fpiel Colf. 



3n ben ?S}arfd)en ber SS>e|!füfte ©(filc^ivigö von Slons 

 bem bis ^ufum ^erab, unb auf ben gegenüber liegenbeti 

 Snfeln Siöm, ©vIt, S5f)r, Sütjenmoor u. f. ic. rootjnt ein 

 42000 i\6pfe jtarfet friefifdfcct SlSolE^llamm, nofbfvefett 

 genannt. Siefe grufcn jcic^nen |ic^ von i^rcn bnnifc^en 

 97ad)barn nid)t allein iurc^ ©pradje unb cigcnt^umlic^e 

 5ra^t unb (Sitte aus, fonbem (le finb aud) b<\) Wiittm 

 regfamer in i^rem ganjen 2iSe|'en, fcftarffinniöct, * gafl» 

 ftepet unb von au|^anbtgem, gcbilbetem ©etragen. Sigen 

 ift i^nen ein gemiffer 23olfÄ(loIä (Iciufdie neanen (tc pe^ 

 jeboc^ nie) unb nodj je^t ge^en von iiJiunb 5U 3)lunb bie 

 ©agen von i^ren tapfetn Jlüvorbern , Den eblcn greffn,bes 

 ren @efd)id)te M. Znton »Seimrcitf) in feiner mjrbfreft» 

 fcfeen €^tontfy vom 'Profcffor galf in ^<ul vor fmif Sa^s 

 ren ivieber neu herausgegeben, feinen SanbSleiUen Aufbe« 

 jva^it l)at. 



Sie Snfc'^Sri'fen Me&<« *«* ©eelcben jeber anbern 

 ?Befd)afftigung ?)ot. Äaum ifr 4et Mnabt i5 ^a^rt alt, fo 

 nimmt «r bin Aucrfacf auf ifien Siücfm unb jvanbert im 



» ^an« tfKouif en, »in frie|ifd)ec fflauer, itaäjtt ei butcj 

 ©.•ibftuntctct(i)t in ber SSalijtmatif , äfnonnnit, Dptit u. 

 9Jtf!})cinif (rflaunlid) weit, (0 böO bie Sicoictuiig auf 

 bfnf;l!>en atifmet£fam gemacht, it)n 1793 iiacf) A'cpenljagen 

 tommen li(f. 



4 



