2i5 



216 



genialifd)« Äraft rficf; » BfgaKe« (St\ijU^t tten 'Siiä)Um 

 nuf, an bcffoii Spiijc 6)ötl)c ali Gliocfütjrft |lcf)t. @ie 

 «ntirüfelten ficf) uoii bfr 3eit b«ä fi«b<njäl)ti9eii Ä'ritgcg an 

 bi« auf tie frans^fifd)« Sicüofution. ©orglo« unb unbefi'ims 

 nifct um polififitc öft^nltniffe unb 83c9«bcnf)citfn Uctcn 

 fie nuc fidj unb iftrft Jtunfi. ©ie fud;tfn buä geben nac(> 

 bet 5Sivf(icbFeit fräftig Qu^jubrücfen, unb fd;Ioffcn bie^ots 

 fit an bic ©fäcnroatt an. (So famcn fic in bo« ©«biet 

 bei- 9?atur, unb lebten unb roebten batin ali in i!)tcm tU 

 gfi'.tbi'inUidien (Kement. ©ottje begnügte ftd; nid}C bamit, 

 in feinen ©eticfjtcn bie 9?atuc ibecll aufjufiiffcn unb batjm 

 ftfllcn, fonbccn et icac{)tete and) bucri) tlieoctfifdK Sears 

 tcidmg naü) roiifenfd)aftlidjer Gcfenntnig bccfelben. 2)e« 

 Sicuevn trurbe (ie immer mc[)c »^ciuptgegenjlanb i(;r<t Se= 

 <tad;tung; ©Jattijiffcn in feiner contemptatioen (Sd)wkm<: 

 tep f)at feine ©ebanfen »orsuä^rocife ouf ifir ©tiUleben f)in> 

 geUnft. 



.^omcr, al§ ein großer Sicfifcr bct lebenbigen Ükiur, 

 würbe mit a>ocliebe iTubiett ; cg jcigtc ficj) ein SBetteifcr, 

 j^n in bie bcutfd;c Spcndje ju ubcttcngen. 



2)cc alte jonif^e ©anget f)at in einem glucflic^Jn ?nna 

 bc af(e 5öefcn in il)rem 2(iun unb (Sei;n gcfcl;en, »eirceilt 

 mit 2icbc bfp jebem ©egenftanb, unb feijt iljn in ftnnlid;ei: 

 (Entfaltung flat aulcinanbcr. 



2fber ec bcfdji-eiCt bie ?Ratiir r\id)t gerabeju, gibtnic^it 

 GrpoCttioncn i'on ^anbfd;nff6gcnu^I&cn, wie bic 5)?attt)iffon= 

 fd)c Sdjulf. ^n Sidjtct f}el)t immer mitten in ber !t!anb» 

 fc^aft, aber gleidjfam unbcivugt, oijnc barauf 'ju neigten, 

 obne feine ©ebanfen bacouf ju ridjtcn. S3(op in bcn 

 ©leic^niffen fommen Silber ber 5tatur jum 2}crfd;eirt, 



Sic 5>cbeu(famfcit unb ^erclidpfeit bicfer ©leidjniffe 

 ifl aber nud) gefühlt unb crfannt luorben. „Sd) .betete 

 ©teidjnifi'e aui bem ^enieruS," fagt 5ißinfc[mann,* unb 

 ctjafjic, baf er bicfeS in feinen ftiit)cren 3af)tcn unter bem 

 25ruif Bon SBibecroärtigfcitcn get()an, \<[li et genctf)lget ge: 

 «efen, ben ®d)ulmeifter äu mad)en. ♦ Unb ©ottjc in fei= 

 nem in ben S^ftfttn über Äunfi unb 2(Itectt)um (im 2tcn 

 unb 3tcn ^cft be« 3ten Sanbe?) mifgetfifilfen Sfu^jug bet 

 SliaS bat nid;t nuc bie ©[eidjniffc bnrdi bie S5cjcid)nung 

 mit ©tecndjen f)erüoi-get)oben, fonbcrn jum Slijfit ucUfidn= 

 tig überfeliC, jum 'S.l)t\l nod) reeitcc au6gcfuf)rt unb <iuSge- 

 ma!t, als fie im £)iiginal octEommen, ober bod) baS el^ 

 liptifd) = 23etfd)tviegene ergänst, noal^tcnb et non ben übrigen 

 ©tücfcn bot ^oraerifdjcn ©cfänge nur ben Snfcalt fumma» 

 tifc^ angab. 2(1« Qjeiveife, ba§ er mandje ®lcid)niffe reeis 

 tet au«füt)ttf, ötnveife id) auf einige Söepfpicie jur SS«r» 

 gleirtjung mit feinem ^TuSjug: Süaö H, 455 — 56. 468, 

 474 -- 5- IV, 452 — 5. 



SBcnn bie ^Zafurfdjitberungen fce? ^omer feiten t»or» 

 fommen, unb futj gefaxt (inb: fo Ijaben fie beflo mti)t 

 Ätaft unb Sladjbtuc?. Sa« ©anjc feiner ©efänge i|t bod) 

 baoon butdibrungcn unb befeelt. Sitfcö ifl au6 bem ©lunb: 

 fa6 |u ertläten, bap baJ Sefeeittenbjie «nb 6t{)aben|le nut 



• 5B5inf clmanne SSriefe on feine 2*«u»»^< i« t"**! 

 ©(tiweij. ^iSti*, 1778, ©. 136, 



fetten tmti nur furj crf^einen feCt. <So cerlfißen bie ©let. 

 fd)cr ben @d;n)eijct< l'anbfdjnftcn ben eiflentbiimlfdien Gl)a« 

 tactfr, nicnn fie audj nur auS weiter gerne öcfeficn tret« 

 ben, unb blop übet bie ©reuien beö ^otijonts ^etoor» 

 ragen. 



fSon S)?at(t)i(T8n unb ben mit i^m tcrivanbtcn Siefi«' 

 fern ifl fetner ju bemetfen, bag fic fi'd) bitrd) ba« ©tidle. 

 ben il)rer Ühitucbilbec unb biud) il)te fcntimcntale Unt^d« 

 tiflEeit in S3etcad;tung becfelben von ^ornct untecfdjeiben. 

 Senn bcp biefem ifl alle« .5">'^^I'-"3 ^•^'^ frifd}e 3:f)at. Sie 

 von il;m ju ©Icidjniffen angeiccnbetcn Gtfcbeinungen un> 

 ©cgcnRänbe finb meiflcnä «on ber Sagb, übet auö bcm-^it» 

 fenlefcen, obet auö ber l'anbroitfbfdjaft bcrgcnommcn; fel)c 

 cft ipetben Sljiecc aufgefüljrt. ©ropattigeS 555efen unb un» 

 gcbänbigte 2Bilbbeit ift ber Cf)4tactct bet Statut, bie in fei» 

 ncn ©ebid)ten trfdjcint. 



©ö!t;ic (jat «on Sugfnb an bem>^Piemer fic^ BengefeKt; 

 et fud;tc unb fanb in iljm bic 5)Jatur. 2ßertber fül)cteauf 

 Süegcn unb ©tcijcn beffclben ©efdnge in bet Sßjetfieinifdjeit 

 S:a|'d)enau6gabc mit fidj, unb lai bacin bei} lanblidjen 55e» 

 fdjäftigungen , raie bie SJ;abd)cn jugteid; ju ptiden unb ju 

 lofen pflegen, 3n biefem Sßettl}tr fd)i[öctte ®6ft)c, wie 

 wir an* feinen ©elbjlbcfcnntniffen K)i|Jen, fein eigene« 2es 

 b(n. (5r unternai)m eine gortfcgung ber 2t^iai, bie 2Id;i[» 

 lei«, von iveld;et bcc ccfle föefang etfdjienen i|i, ßt gafr 

 in feinet Siebcn«befd;tfibun§ (im 3tcn St)eil, (Seite in bcc 

 eiflen Tfii^gabc) einen Siatl; , wie ^omet i'ibctfc^t wetbe« 

 foUte, ne^mlid) nid)t, wie bieget 8efci)e{)en, in 33etfen, fon» 

 bctn in i^ofa. Sefct crbatfen wir »on i^m einen 2(u«i;uj 

 aller vice unb Jlvan5i3 ©efänge ber 3lio« (Ä. «nb "ii. IIL 

 2. unb 3.). S« So'ä« b'(!f«c fecfrdnbigen 58cfd)äftigung mit 

 bem alten cpifd;en Sidjter tjat er if)n m fein Snncte« auf« 

 genommen unb feinen ©eijl bamit butcfibtungen. 2(18 ic^ 

 meinen «etcl;tten l'el)cet (^teujcr in .^eibclbcrg in feinen 2Jots 

 tvvigen über gciccjjifdje Sitetatar» ©efd)id)fe ba« Ijcmctifdje 

 GpoS cljaractctifttrcn I;6ctc, gab et nl« (Ji3enfd;aften beffel« 

 btn an ben linben, unangeftcengten Son, bie v^altung in 

 bet 25oIf«fptad)e, in ber SJJunbart bc« gemeinen Scben«- 

 ßc fügte ^inju, 5ßicgil« unb ber mcifien neueren Sidjtec 

 epifd;e ÜBctfc fepcn onberer 2(rt, inbcm fie fic() butcft itjre 

 fet)crlidjc (5rtjabcnl)cit unb butd) iljre gciviUjlten 2(u«brücfc 

 me!)c bem Stagifdjen nähern; ba« bem l)omcvifdjen ©poS 

 cigentlid) »ergleicfjbatc ©ebidjt fe? @6tl)e'« «^ermann unl> 

 Socotf)ea. 2(lfi) ivirb ®ötl)c von un« ecFannt (um if)m eiti 

 im 2(ltevtt)um al« cl)cenvolIc 2(u«äeic()nuna beliebte« ^tabicat 

 bepjulcgen) at« 'O/HjotxwrKros. 



II. 



2>as ©^ulwcfet» in feinem tt>ii-Hid>en ?ujlan5.1 



SBttd)c« bie 2ef)tgegen|länbe unfetet (S(f)ulen ,'öerb«« 

 muften, ergibt fid) aui bem SBctigcn, ba nadjgeiviefcnroui» 

 be, reeld;ct Stoff füt Untctcid;t unb Silbung burd) Uebet« 

 liefctung an« bem 2(ltert^ura vot()anben wat. Sa« 9?dmli* 

 dje lägt fid) nod) von einet anbeten (Seite bcfiimmcn, au9., 

 ber 25ejitl)ung unb 2(nn)enbung be« Untettidjt«, au« bera 

 Söcrufc bctjenigen, bcnen et ett|>eilt wjtben foKte. Sa* 

 ttaren 51» ©cipiic^en, 



