§31 



.^fluptqtunb war, oul \rf(rf)«m bie (^infi'i!uuti(? btr 9?atuti 

 lunbe in bcn Si'itijfrfdiiilen in'infdicnSivntl) fid; ifigt«: fo 

 niüfjcn ttir com iiämlid^rn ©cfidjt^piinc.t aui rod) recitfr 

 un« unifchfn, um ju bepimmen, iveldjc anbfte üc()tfäd)ec 

 in bcn nämtidjcn ÄrfiS gejogcn ivfrbcn mödjtcn. 



©««ig nurf) bie Ännitnig bcä figfticn S3o,(fe§ unb 

 btt Jptiwati), ölfo bie UTuttCffpi-acl^c unb bie 5Biitct.- 

 lanbSöefd)id)te! £)ie miffcniduiftlid)« SScattieituug foivot)l 

 btt bcutfdicn ©tammotif für fid) nlä bcä Uiitcicid)!« in 

 unfctet <£prad)C i(l biSbcc fflit bi'icftia unb unücllfommen, 

 tt)(\\i roeil bie bfuifdie ®ptod)f al« <3d)tift= unb Südict! 

 ©pradje nodi jung unb neu ifl, tf)eilS rccil bie 53e|'diiift(3 

 jung mit fti'mbvn Spv(id)cn mcbcGbve unb äc[il)rten Siuljm 

 btad)te al6 bie 2(nübilbung ber 9J?uttet|'prad)e : benn reic 

 fdjnjiid) ecfdjeincti bie bentl'djen ©rammaiifer, »venu fit ben 

 •JJbilolcgen, ben ©rammaiifetn unb C^tititoin bec 9tied)i= 

 fct)fn unb (ateinifd)en «Spradie gegen übiTj^ffifllt unb an 

 €d)(irffinn unb ©elebrfamfcit biefen vcrglidien rcetbcn? 

 5Bie roenige geijlreid)e 2}?dnnet finb nuf jener 23alin in bie 

 9?ad)fclge ucn Älcpdocf, OTorilj, SBog gctrcicn? 2Bic reeit 

 flehen unfte beutfdKn ©tamniiUifcn i)intti ben lateinifdien 

 unb 9tiediifd)en jurücf? Um nod) einni OKimen anjufLil): 

 «n/2f. 2B. »on ©djlegel, ircldieS a>ettien|l hätte et firf) 

 um fein S3ateclanb enrerbcn f6nnen, wenn «c ben it)m ei: 

 genen critifdien gotfdjung« = ®ei|l, ben feinen, rid)iigen 

 Sact, bie 9e(ef)cten Äenntniffe unb (Srfabtungen im beut, 

 fdjen Sduift.- unb Südjenvefen bec utammalifdicn unb 

 ciitifd)en 83entbeitung unfetcc ®prad)e b'ittc aioden ju ®u= 

 te fommcn (äffen! Gr bat ja biefog gelb betteten; et be^ 

 leitete eine gtofe 2[u«gabe bet ?Jibelungrn ooc; ja et bn!t 

 nod) auf bec Unioetfitiit Sonn SJotlefungen nbcc bie @e 



== 232 



^eciobe öon ^ti'^ti^* t"* ©fo5*n Siegierung fJanb jent 

 in bec ©laifee ibr»'^ golbenen Zeitalter«: bamal« irucbf fie 

 mit (Sorgfalt gcbegt unb gepflegt unb glänjte in ber trcff» 

 lidjllen unb fd)ön(len ©eflalt. "ilbtt obfdion bie Sßecfe bit» 

 fec *Periobe, nud) neucie v>on <£d)riftfteüirn, beten 58i[» 

 bnngejeit berfelben angehört, nIS hertlidie 3JJuf}er eine« ^oU^ 

 fomnienen fd)rifilid)en '^uSörurf* unb einer fcrgfältigen unb 

 reinen Sehanblung bec ÜJJutterfpcadje uer unÄ liegen, reift 

 bod) bie Söacbatei) ein in beuifdicc ^rofa unb S^ecebfam« 

 feit, unb ber fiiihec icobt anncbauie 03arten üeniiilbert un« 

 Ut ber g'eilligen 2rnard)ie, unter bem flüd;tigen unb roilbcn 

 empicifd)en treiben unfccer ©djriftflcller. — 



25ie \?atcrl«nt)5gc{"d)icf)te i(i 3fbem nötbig, ber in 

 feiner eigenen v^eim.itb ju Jpaufe fepn , unb fic^ jutedit 

 ftiiben iviU. 2>a« i'Jfittclaliec enthält bie Meinte, aiiS b<a 

 tien bi« neue 5Üc(t heroorgegangcn iß; il-re SSetfaffungen, 

 ©efelje unb Sitten tonnen nur burd) Äenntnig ber ütiun 

 vetftantcn unb begriifen irccben, in rueld)» it)t Urfprung 

 jutücffiidt. llnfece ©täMe mit ihren Äird)cn, Dinthbäu« 

 fern, Shi'irnun, bie alten SSurgen , bie SBetfe ber bilben» 

 ben Äünlle, ^ic gcfliftetcn Jfnfialtcn unb @efellfd)aften , bi« 

 9}?6nd)>)0rben, bie >^anbn>erf'3=3nnungen , bie ©täbte^Srb» 

 nungen rufen ben ©eifl in bie i:frgangenl)cit jutücf, in 

 rceldjer fie cntflanben finb. £)urd) bie vorljanbenen Senf» 

 mäler tritt bie ©efd)id)te in bie ©fgenivatt ein unb geirin» 

 nen bie 3:haten unb (Sreigniffe bet SSorjeit ein finnlidjc* 

 unb lebbaftigeä JDafepn. — 



Um baS gcfellige Seben unb ben 9}crfef)r mit bet gf» 



gcnwartigen Si'elt ju vermitteln,' ift bie gertigfeit im 2}ec. 



_ (länbiiif luib ©ebraud) ber grbilbeten ©pradjcn unferer 



fi?d;ü%cVbeutf*e'n'"iprIrt)e"unb"gitiratuV; Snbeffcn Der= DJadjbanicitcr, ber fran.;ofifdi)en , italicuifdjcii, engli; 



niodjtc bfl« ©ebiet, auf reellem Slopflocf unb l'efftng it)re fdjcil unentbefjtlid;. Vfbet unter tm fcemben ©pradjen 



" - - ' - "• ■" -,..-. . -.-. .t- j-jnt) fu[ btn Unterridjt bie neuen »on ben allen, ebcr bie 



lebenben »on bcn tobten njohl J" untecfdjeibcn, fineötf)cil* 

 bec gorm nad): benn bie lebenben muffen mc()c auf bem 

 SJßege ber (Jtfaf)rung , in gefcüigem Umgang, unb aui b« 

 jur Uiitctl)aliung bienlid)en Literatur, auä bcamatifdien unb 

 politifdjen @d)riftcn erlernt, unb im ©efprad) geübt rcer» 

 ben, njährenb man bie tobten ober alten (2prad)cn rcilfen» 

 fd;aftlid) unb tljeoretifd) ffuoiert, unb burd) fd)tiftlid)e Ue« 

 bungen ben ©tpl in bcnfclben ju bilben fud;t; anberntl;til» 

 bem Snbalt nad), benn nid)t um äßerfe bec SDüi|yenfd)oft 

 unb ber ^oeftc ju oerfteljcn, wie im ©ebiett be« daffifdjen 

 3(ltcctt)unifi, lernen loic franjofifd), italienifd) , englifd), 

 fonbecn um ©efprad)« fi'ihtcn, ©efdiaft« «erlianbeln, unb 



?otbetn befommen, feinen ©cifl, reic c« fdjeint, nid)t liin= 

 jcc anjujieben ; ou^gercanbert ifl er in bie rceite 55<eU über 

 ?anb unb 9J?eer, unb f)nt enblid) am ^imalapa = ©cbitge 

 uniec ben Snbern fid) angefiebelt. (5ö tväce ber fSlüiii \vttti), 

 bardber nad)jubenfcn, reot)er bie 2(bneigung unb ®ering= 

 f(l)ä|ung unter ©elehrte» gegen bie 2}?utterfprad)e fomme, 

 ttdbrenb anberc turopäifd)e 9Jationen, reic granjcfen, 3'a- 

 lienet, ßngldnber, barein it)ren ©tclj fr|en unb i^rc bellen 

 ©tunben bec SßccooUfommnung berfelben gönnen. 



Samif bie 5OTutterfprad)e al« Silbung« = Clement fid) 

 t?id)ti3 ernjeife, ivie fie fann unb foU, mug üorerfi ihre 

 Ctpmologie, gormenlehrc, (Spntar mit reiffcnfd)aftlid)er 

 ®rünblid)fcit auggcbiifcct n>erben. Ba« üefen unferec vor= 

 lüglid)en ®d)rift|leller roetbe in bcn Sdjulen orbcnilid) ge: 

 leitet, unb mit ern|lt;aften S?ctrad)tungen unb 9lad)forfd)un: 

 Sen übcc Inhalt unb gocm becfclben uerbunben. äugleid) 

 mögen Uebungen im fd)riftlid)en unb münblidjen 2fu6btucf 

 »orgenommen unb .^raft unb Sljätigfeit barauf gercenbet 

 tretben, um ju einer männlic()en unb cbeln Söerebfamfeit 

 in ®d)tift unb SKebe 5U gelangen. 9?od) liä jeljt iverbcn 

 in ben ®d}ulen biefer Untetrid;t unb bief? Uebungen mei= 

 fleug tt)eil^ ungrünblid) unb unjivecfmäfig beljanbelt ,. tbeilö 

 ali leid)te« (gpicl ber befonbetn Sh^tigteit eine« ^eben unb 

 ler empirifdjcn 2tiiffaffung unb Einübung übeilaffcn. <2o 

 jerjtb unfcce Spiad)e unb Üiferatur in 23erfall, ungeachtet 

 «Uet beutfc^jct 23üben uon Selletriflcn rcimmelt, 5n bet 



über B^genftiinbe, Süerbäüniffe, .i^anblungcn bcS geiröhn. 

 lidjen^eben« uni ausbtüden ju ifonnen. Set Unterriebt 

 in ben auSivättigen neuen <2ptad)cn möge occneI)mlid) fü» 

 ben üu§ern gefcUigen 23erfet)i; ber Unteccid)t in ber 9)?ut. 

 terfprad)e hingegen nad) ben l}öd)jlcn unb ebeljlen S3iU 

 bungä=3n)ed'en' bet SJeruollfommnung be« menfd)lid)en 5EBf» 

 fen« eingi'rid)tet luerben : benn in ber lefjtern i|i ja unfec 

 innevftc« iJenfen unb güblen öuögcfptcdjen, in feiner an= 

 bcrn möthien i»ir b:e 3b"n unfcrer Segeiflerung auÄjU: 

 prägen v»rfud)en; rcir vcrabfd)euen e« a\i rcibernatürlidjtn, 

 ^irang, ju «crtraulidjen ^fjerjcngergicgungen, ober ju aSer^ 

 hanblung t)od)n)id)tiger unb ccl)abfnfc .angclcäen^eiten eint 

 fcembe ©prad;e ju gebraudjen, — 



