2^1 



58) Sßerjcidönif htx ®^rift(!caft in b« "UUtr) Zf)tt(i. 



39) Die Älojltrjudjt unb Sa^Sorbnung in b<n It^Un 

 3*it»n. 



40) pflegt Ui ®i)ttdtiien(lf« nnb tct ©tflfotfle 6e« 



41) 93ififation b<« Jurflbifdjof* gran| gubmij tjon Ct.- 

 tfjd. 



42) einfair bet granjofm 1796 — 1800. 



43) ^uflöfung bf« Äloflet» im 5. 1803. 



44) 2}erjfic()ni§ bec ©uier, ©cfäUe unb fRtdjtt U^tlitn 

 tep ber ©äculatifation (Etat^. 



S3i6r(fn>lcf in £)fofcnftorb In SlorJüegcn t»en i6, 



See 5J(uf »enbete fidj nun nac^ 9Bc|f«n «nb wir 

 frfioben baS gaf)'^äf"3 über bie jteinige Tarrha-Niva (bie 

 ^icEel|Tt?cfe). Satauf gloubtcn roit wiebcc in eine gcßjete 

 ^ Äu^roeitetung beS glu(]"e« 5U fommcn, abcc bct füf)lba« 

 SBiberftanb, ben baö Soot fanb unb bie fdjnell abrodrtä 

 treibenben 6ig(}ii(fe überjcugfen uni, ba^ roic uni im 

 Strombette felbfl befanbcn. 2fuS bec gerne t)6rte man ba« 

 @ft6fe eines bcaufcnben gatleö, beö oOcti1«n in bec Tor- 

 nea, be« bcfannten Tarrha. SBic Eamcn niif)cr unb übetj 

 jcugten unS buccf) bfl4 Gci)0, ba§ .cc fc&t b«beutenb fci)n 

 möffe. (5i4fd)oUen, bie, beooc fie bec ©turj äccfcl)metcett, 

 flrc^« SW(i(fcn gebilbet l)atlen, folgten einanber im ©tromc 

 in ^afliqec ßile. 9?un gelangten wie ju bcn au6get)6lten 

 gelfen, übet meldje bie tofcnben SBellen t)etab(}ütjten: „Sut(^ 

 bicfen gaU tjat noch fein üJ?enfcl) fein 58üot fai)ren fön= 

 nen'" fogte einet meinet SBegleitet inbem et gegen 11 UI)c 

 SSotmittagS (am 6. S«!.) ^"^ gabr^cuge an iai linit 

 glupufet lenfte. 6ä waib bafclb)! befeftigt unb toit eilten 

 neugietig auf eine flippe um ben Tornea-@ee ju übets 

 fdjauen. Sie CKoglidjfeit unfete 5)ieife fortjufc^en, t)ing 

 ne^mlic^ bauon ab, ob leitetet mit 6i« bcberft fep ober 

 nidjt, unb im ,«r(ien galle blieb «n« nic^tö anbecö übtig^ 



» Die 9?eire6«f(t)teibung , aliä ber id) fticr einen VuSjug Uefe; 

 re , tjt im »ctfloljonpn Sahre jii Lund unter bem Zitil : 

 „Reta genom Sveriges och Norriges LappmarcUer for- 

 rättad Aar. 18il af Jolian Wilhelm Zetterstedt, Profes- 

 for in. m. wid Kongl. Academ. i Lund" tcldjicnen unb 

 enthält foicc'bl füc bcn :;iiUitcfoi-i'rt)cc ni^ 6<n (SiOäcapljfn fo 

 oiel Sntcrcffantc^, ba^ fie eine Ueberfe^ung ju »erbicnen 

 f(^eint, reeldje id) mi;'^ mit einigen tfnmcctungcn i)crauÄ-- 

 jHgcben ijabe rntfc^ioffen, infofetn nod) anbere bieferaSet)-- 

 nung fc;«)n follttn. Uöir OisUlUn un» hin ju bem SBctfaf; 

 fer, »ä^renb et bie Tornea-elv Ijtnaiitfcijiffet. 3Cuf ber 

 fetnerrnSidfc tarn tc biS in ^if 9ii51k bcS SJcrbcap, bann 

 übet Kaiitolieitio an bie Muouio-elve nnb fo jua'ict 

 naiS} liengis unb t)on ba in iai norSilicbc ©d)»eben. — 

 Sn 25i'trai)t bec befdjricbenen Emberiza borealis batf 

 icb bte SDcniii)ologcn barnuf aufmerffam madj«n, baf fie 

 neu fc^einc , inbem ffibft eine Sjetfd)tebcB{ieit in ber 

 3eid)nun9 Erah. arctica Penn, nicftt tiiohec ju äiei)cn cts 

 laubt. 5Cud) m Wilsou Äinericau ornithol. ift fein Äljnlii 

 ä)(t aJoyel abgebilbef. g. 33. 



Sit lin- Jft^s u 



242 



ali «ttijufe^ren ober antirt unb ©tetle {u toerweiten. 34 

 fann bal)er meinen Unmutft nicht befcl)ielben alt ber 

 2)clmctfd;et auSrief „bet ganje ©ee i(i mit 6i« bebetft" 

 übetjengte mid) inbeg b«Ib oon bet 3Baf)tt)eit bet fSeijaup» 

 fung. Snraittelft begab id) mid) jum gaU« um t)iec ben 

 Utfpcung be« gluffeg, befyen SSinbungen reit biii)ti butd). 

 fd)ift hatten, in 2(ugcnfdjein ju nef)mcn. ^iec am unter» 

 fien 6nbc beä ©eeö oon Tornea «tt)e6t fid) ein gelfen, 

 tcflcijet auf bepben ©eilen beä gluffeä 95?au«n bilSet, jroit 

 fdjen n>eld)en leitetet berabfiürät. Set gaU felbfl [)at 4 

 2lbfä6e, «on jcbeÄmal 8 — 10 gug fenftedjtec ^ötje. Um 

 obetn &nbe be« Canalg erJ)ebt fid) in bet ?!Bitte ein gel. 

 fen üon minberet 4>öf)e unb tl)eilt bie ©ttomung, roelc^e 

 butc^ bie Einengung on Ätaft geroinnt. — Unmittelbac 

 t)intet ben gälten reai bei ©ee offen, nber tteitet entfernt 

 »tbiicfte man hin unb roiebec gcope 9J?affen, bie ftd) »om 

 9?anbe ber feflen 6i«fläd)c gelöfet f)fttten, com ^aüt ange. 

 jogen »ucben unb flolj auf bec 2Sa(ferfläd)e hinglitten, 

 ßin 2fnfiop an ben mitteiflcn gelfen «on Tjrrha tbeilte 

 fie, inbep bie ©tücfe gelangten in «inen Htm bttStrömung 

 unb fd)on im etflen 3ibfaße bed galle« reaten fie, obgleid) 

 «ine 6Ue bicf , in bünne @d)eiben ierbrod)en, im jnjeptcn 

 in äot)"''fe ©plittet jetfd)mfttect «nb bet @d)aum bei 

 fofenben 9üogen fpri&te bii ju meinem ©tanbotte empor. 

 Sd) glaubte nn biefet ^tatu fein lebcnbed 53ffen ju ttef« 

 fen, oüein bet 2Bafec(laat C Cinclus aqu^ticus Rechst.) 

 t)attf fie »svjug^iveife jur 5Bol)nung auäetfobten. Sn «i» 

 net gelSfluft fanb id) bie Sunflfn biefeS S^ogel«, benen et 

 fleißig 5?ol)rung juttug. — iinti «on Tarrli.i's illippea 

 finbet ftd) eine yjiebetung unb übet biefe itßtb baß Soot 

 on ©tcicfen bi* an ben ©tranb beö ©ceS gejogen (5t 

 gel)6tt jU ben geölten ©d)aieben*, ifi teicl)lid) 3 SKeilen 

 lang unb lleüenroeife übet eine 9)?eile bteit. S3i« jum 9Joi 

 vembec follon ihn bie «^ecbfJotcane »om Gife fce^ «ehalten, 

 roeldje« tjon biefec 3eit bis jur SJJitfe bcS ©ommetS feine 

 »^etcfchaft befjauptet. ^t^t reac er(I auf bet einen ©eiJt 

 eine fdjmale Ofinne offen, ouf reeldjec rcit baS Soot nirf){ 

 ohne 25efd)n3ctbe eine ^albe üBcile uctraartS btadjten. SBev 

 tet JU fommcn, rcnt unmöglid). SaS Soct rearb unter 

 biefen Umflänbcn anä Sanb 9ejog«n «nb ba« S'lt auf bem 

 nacften SBoben aufgcfc^lagen, najfeS 9}iöog um fid) Ctauf 

 iu lagern gefammelt, unb alS Stennmateciai bicnten fauin 

 ftngetSbicf« 2(efte unb ©urjeln iet Swergbitfe. 9?aeh ein» 

 genommenen 6tfcifd)ungen unb einet DJulie von einigen 

 ©tunben etflieg id) «inen bet benachbarten gcIfcn, um bit 

 metfivütbigc ©egenb genaust lennen ju Jemen, >^ie» 

 fat) id) reie ber Cornea = ©ce jmifdjen i}ci)tn gelfenmauetn 

 cingcfcnft Jiegt , beren lugeiförmige ®ipfcl fid) hin unb wie» 

 ber bis ju ben 2Bolfen «rt)eben. 25cra ©chnee beft{])et 

 fd)einen biefe ©egenben mit 9ienntl)iecmooS ( Haeomyce« 

 rangitennus u. pachafüs Walilb. ) benjadifen ju fepit, 

 untcx beten «feffdjen fid; an bem £icte, roo id) jinnb Dia- 

 pensia lappenica mit il;ren ireipen unb Az:ilea procum- 

 bens mit ifjten tottjen Sölütljen :5frttotbtängten. 



3{m folgenbcn 9)Zorgen rear «« fo etnpfi'nblid) falt, 

 ■bag bie erllacrtcn ginger faum bie gebet ju führen »ermod): 

 ttn. Sie Äilte ijl in fiapplanb fd)atfer unb burdibtingeni 

 ber als anbenrdctS, in6befonbere aber finb bie Sünfte, bie 

 fic^ au« bem roegfdjmeljenben ©c^jn« tntroicfeln, auf betrt 



16 



