457 



468 



ttiannt, unb i^m bn ^amt plialaropus gfgcfint. Saf 

 «r eiöPtit^üinlicbc OTfrfjtidKn habe, bnrnn fnnn man nidjt 

 jnjoi^fcln. ©tiiic ^frtcn fiiib irnbtc ©cljirimmooijfl, obglcid) 

 fic bod) jIctS biiS SJfrbintunggijlifb mit ^cc ßlnfyc bfc 

 ©umpfüogcl Abgeben. Temminck tjat fdion in foincm 

 mariiiel gcjoigt, ba§ nidjt alle mit ©diroimnibnut tififclif; 

 tien SSögcl bcgiregen wnlire ©djanninuiögcl finb. £»odi ifr, 

 wie gefiigt, biefeS bet gaU mit bem mit getheilter @rfnriiiim = 

 ^flut ueifebenen phal.iropiis. £)bg[eid) bic Syiiffcctccter ei.- 

 Jie @d)n?immf)aut, cfengefal): Den berfclbcn ©ffJiilt, nlÄ 

 podiceps unb fulica haben, fo ifl bod) iiir ä>etliiil(ni6 jum 

 3Ba(ycr=(5[fmentc fefcr \jerf*iebcn oon bem biefec jreep Ug^ 

 tcn ©iitttingcn. @ic Ijalten fid) nid^t fo nnbaltcnb auf 

 bem SQJaffec auf, alä bie @fei§fiipe unb Süaffcrliiihnet, 

 fdjlafcn aud) nidit auf bicfem (Jlemcnfe, fonbecn fiftcn oft 

 riifiig am Ufct bec Seen. ©ie bebicnen fidi tiidit bec 

 ©djiuimnifaliigfeit mit einer foldien ^inctigfeit, unb tand)en 

 nie unter, roeber irann fic il)ce5Jat)rung fudjen, nod; ivann 

 {Tc iu Q5cfat)r finb. — 



2?ic QSafferlreter finb reaf^re @d)trimmt)6gef. ©ie 

 fommen fliegenb ju il)ren norblidicn SSvütpIiiBfn, iinb ücv: 

 laffen fic rcieber fo ; trenn fie aber Ccra S:anbe auf einige 

 SJJeilen nal)c gcfommen finb, laffcn fic fid? inS SWeer nic; 

 6er, unb man ftolit fie ba in «Raufen fdjannmicn, unb bie^ 

 fe 3>vergc unter bcn ©dnvimmrsogcln tul)ig benSBogcn i>(ä 

 (ii'icmenben ©i^mecreS treten. Sßenn ein oorbepfegeinbeä 

 @d)iff ober S3oot fie crfdircift, fliegen fic auf, fe^en fid) 

 ober g(cid) inieber nufg SBaffer, bod) befhinbig mit mrbr 

 23orfid)t, alö bic übrigen ©diirimmvogel , \rfld)c Ic^tc: 

 te ü'd) oft mit einer foId)cn Äraft in« ^iSaffer ivorfcn, bag 

 c3 über ihre jlorper äufammenfd)(ägt. ^^ic SBaffertretfr 

 fd)ivimmen nid)t fefec gefd)reinb, aber mit einer utibef1)rcib= 

 lidicn 5?ettiflfeit unb 3i«tbc, auf ber SBa(TevfIäd)e. 9J?it 

 ben leiditeilen SSeaiegungen brcljen fic fid) unter bem 

 ©dimimmen t)in unb I)er, unb beilegen unabläffig ben 

 ©djnabel gegen bic £)betfl(id)e beä SBaffer«, aud) bann, 

 roenn ffe feine ^Jaijrung fud)en, baber bic eine ig[anbifd)c 

 litt aud), f)in unb roicbec im 2anbc, ®etid;t«fd)reibet gc^ 

 «annt ivirb. — 



9Benn ftc \iä) in bic ganbfeen unb' Seid)« begeben, 

 fdjwimmen fic gerne in bec 9laf)c bei- Ufer , unb 

 roenn fic feine Ü^ahrung fud)en, ft^en fic mei)lcnS ruf)ig 

 unb mit äurücfge.^ogenem ^alfc unter ben erhabenen *pla!jen 

 beä Ufers. (Sie marf;en, in >|jinfid)t ifettt ©djiriramfabigs 

 feit unb übrigen 9taturf)iftorie, -.inen unmcrflid)en Ueber: 

 gang ju ben ©umpfoögcln , njeld)C aud) ven felb|l ab= unb 

 iufd)n3immen, j. 6. trino.T rnarifima unb totamis cali- 

 di-is. 3" b«n S3egaltung«t)er()ä[tni(yen finb bic 9BajTettte-- 

 tfr wat)te ©umpfooget, auger ba§ bic ^Begattung felbft auf 

 ticm SEBaffer «or fid) geht, rcic ti in gall mit ben mciftcn 

 ©d)it)immoögc(n ift. Sic leben in urein9cfd)tanffer ^O: 

 »ogamic fo wie totanu» unb trinoa. 2?aS S[)?ännd)en 

 unb baS 5ffleibd)cn tragen gemcinfd)aftlid)C ©otgc für <§t)n 

 unb Sungc. Sie öpcc Ugen fie, reic totanus unb trin- 

 ga, in SBicfcn, inSbefonbe're aber am Ufer bct Sanbfcen 

 tinb Seid)c, unter ein fleincg (5rbl)ügeld)en ohne rocitetcn 

 ^'fff^bau. 25ie jj^hl bet ©ijcr i(t roic bcp jenen ©attungen 

 bffianbig 4, unb fie gUidjcn bcn Gyetn bct ©tcanb: unb 

 3(1* i8»4- -^eft IV. 



Sßaffettiiufoc in b«j?otm-- unbtJncBcnPort^cifung. 3?od) muf 

 id) bemcrfen, ba§ bic SBaffcrtrcier , roic bic «neingefd;ränft 

 monogamen ®d)tvimmB6gc[ , befiänbig Sriiifleifcn auf bem 

 ^fbbonicn, bod) mit bcr eigenen '»'Ibivcidiung haben, bag ti 

 nur baS ?3?iinnd)en bei) ben Söaffcrtretern ifl, ba^ fic hat; 

 babingegen habe id) fic jiic bei) bem 2i;cibd)cn gefunben. 

 S'iefer Skütcflerfen fitib fift(5 511)11), unb haben ihren ©ig, 

 trie bei) bcr nri.ialle. [Sie Srütffifcfen finb überhaupt 

 feine 'Solgen beS SSrütenä bep ben uneingefd;ränEt monoga:« 

 nun äBafTeiuögcIn, fo roic roir cS j. 6. bepm ©dmeehuhne 

 fehen, fonbern fic jupfen fidi biefe naciten glccfcn auö, 

 roenn ber SSegattungötcicb ctroad)t, nod) cl)e fic (5i)er gcs 

 legt fiaben.] • — 



9Benn bic Sungcn bec SBaffertreter au§ ben ^i)ern 

 fricd)«n, haben fie bic 9?atur ber 5Ba(yetlaufer, fo lange 

 fic in bcn £)uncn finb; fic laufen im ©rafc hcfum, fd)roinu 

 men aber nid)t, che fic gebern unb J^Iugfähigfcit erhalten 

 haben. Sic angftlid)cn 3f(ten gebdirbfn fi'd) roie totani, 

 fie fliegen futd)fam mit ©cfdirei) um bic ^Mäljc hfinif, roo 

 ihre jungen im ©rafe »erftccft finb. £)b idi gleid) nid)t 

 fo glücflid) geroefen bin, fic in bem 2rugcnbiirfc ju belau; 

 fdicn , ba fic ihre jungen fütterten, i)ati id) bod) ©tunb 

 ju nermuthen, bap fic ihnen 5?ahrung im ©d)Iiinbc brin» 

 gen, unb fie, roic ber totanus calidris, in bcn ©d)nabcl 

 ber 3u"9fn au^roürgcn. SJ?an ficht baS SJ?annd)en feilen, 

 ohne bag fein ©atte in bet ?fahf 'ft/ "nö fic finb cinan» 

 bec feht ergeben. ©ic fliegen fdjnell unb roittcliib, roie 

 totanus ochropus, laufen aber aud) mit S!eid)tiafcit unb 

 ^urtigfeit am Ufer ber Äeidie. Sag 2Beibd)en ift, roie 

 bei) bet limosa, aUejcit gtcpcr, unb in ber ©ommcrtcnd)t 

 fd)6ner all baS 9J?annd)cn. Sa^er finb geroobniid) bie in 

 ben S'rnitijelcgien bcfd)ticbcncn SRiinndien S!Beibd)cn unb 

 umgefchrt. ©inb bic jungen cnrad)fen, fo begeben fic^ 

 biefe flcinen ©chroimmer im 3{nfangc b(6 3fugufl familicni 

 roeifc in6 OTccr, roo man fie nod) biiS }um 2Cuggangc bc6 

 2fu9u|'i an ber Äüfie fd)rcimmen ficht, ba fit nach ©üben 

 jiehen. £)b fic gleirf) ©ommec= unb 5ßintertrad)t hnbf"» 

 habe id) bod) feinen in bcr le(}tern in ^^'''"b angettcffcn, 

 ba fic, roic mel)rerc SBafferoogcl, auf bem ^ugt maufern.— 



iffe litt. Phalaropus liyperboreus Laih: afd): 

 grauet 2Saffertteter. — 



Descriptio. Mas adultiis habitii aestivali. Ro- 

 etrum subulatmii gracUe apice angiistiori declivi ni- 

 gnim. Naribus basi rostri membrana sernitcctis 

 ovalibiis perviis, rima a naribus ad apicem rostri 

 siibcanaliculata. Lin2,ua longa tcres acuiTiin.ita apice 

 membranaceo cum fauce et sinn oiis e phnnbeo in- 

 carnatd. Oculi inde fusci. Supra nigro-fuscus, fron«, 

 linea a rostro trans ociilos, vertex et juguli superitis 

 grisea, haec marginibu-s albidis et linea gemina palli- 

 de ferriiginea , inferiiis juguli pallide ferrugineum. 

 Macula ante, supra et sub ociiiis , si*la , pectus, ab- 

 dotnen, crissum et feinora alba. Occiput, tempora 

 dorsum nigrescentia , linea in dorso gemina pallide 

 ferruginea irregnlariter varlegata. Uropygiiim mar- 

 ginibiis albis. Hypochondria cinereo - fusca. Alac 

 nigro-fuscae, remiges rachibus et basi all)is, quae al- 

 bedo ita augetur, ut secundl ordinis albae maculä 



29* 



