S f i i 



y. 



n tf> tt t> cn Zf>t> &e§ (SitUa* 



a 



'ie 55e5oui»m"9 25ccf'0/ * 6og ©utfa an einer vcnc« 

 rifc^eit Äfonf^eit gefloibcn, i(l gcmig ^i5c(;(t pnrafcoy, nic^t 

 aliein weil fie 6et geioö^nlidjeit 2fnna^me, Sag @u(I« an 

 6ec 2dufefud)t gcflorbcn, wibcrfpnc^t, fonbern aixd) , n)ci( 

 bie £uflfeucf>e |icf> «rft gegen baö Snbe be« funfjc^ntcH 3a&r= 

 ^unbert« jejgte. 2iüi bcc oon Q3ecf für feine ^e^auptung 

 «ngefäl)rten ©teile 6ei) Qitutacd) (@uüa Cnp. 156) mid)U 

 wenigffenö Sinfcnber bcn ©ewei« ju fügten , fid) nicJ;t gctcauen. 

 551utord) fpcidjt am angeführten Orte »on beni ^6d)tl nu^s 

 fcf)t»eife«bcn fieöen, bai ©nlla mit 6ei)bcn ©cfc^ledjtern gcs 

 füfjxt, unb ba^ bacauä ®cf(^roilre mit Saufen angefilUt ent< 

 (lonben fei)en, allein man nuig bie gnnje ©teile mit einet 

 »orgefagfen 93iei;nung betrachten, wenn man barang eine 

 »enerifc^e ^ranf^eit ^erauS argumentieren ivill. 06 bi« 

 £(Sufefud)t, jeclrf)e ^lutarciy in i^rec ganjcn @d)eug(i(^teit 

 fd)ilöert, nur mi 2(uSfd)roeifungcn in ber Siebe entfielen, 

 »ie man annel)men muB/ um iöcct'ö ©e^auptung roit^ilu» 

 farc^ö Scjöf)(ung ju vereinigen, barüber fommt bcm <£in< 

 fenber al« Jlaijcn fein lUt[)eil ju. ©cn SSunfcf) tann er je» 

 i)od) nic^t unterbrücfen, ba§ ©prengel ober ein anberer ge< 

 le^rter 2(r}t bie ganje ©teile bei) Qilutard; pf)ilo(cgifc^ unö 

 mebicinifd) prüfen unb bai Slefultat in tiefen 95lnttern mits 

 t^eilen mäge. 55iö ein folc^er ©ecf's 53e^auptung beitritt, 

 fle mit ©rünbcn untetflüfet, unb wenn aud) nidjt jur töes 

 toiß^eit, bo-d) ju einem ^c^cn ®tabe von 2Baf)rfd;cin[icf)Eeit 

 ergebt, mug man bicfelbc als eine blo§e Jpvpct^cfe »enver= 

 fen, unb bei; ber bisherigen 3fnna^me, bo& ©uUa an bec 

 jdufefuc^t geflorOen, (Ic^en bleiben. 



Ucbcc eine neue %nBQabc ber (Satiren ^utoenatö, 

 ücm fön» Stbliot^efar ^äd gu Bamberg. 



Set «ffictt^ biefc« £iic^tcrö war vev ber ^uc^brucEer» 

 fünft burd) bie «ielfältigen unb tl)cuern'2lbfd)riftcn, auf Q}a^ 

 piet wie auf ^tergament, ancrfannt. Äaum Ratten bie be^ 

 weglidien 'Sijpcn ein 3'>i)i"jc^nt baS Sürg?rred)t erlangt, fo 

 würben mit i^nen an bcmfelben fo »icle Sßerfud;e flemad;t, 



» Anleitung jiir ÄcnnfniS tec aUgcmetncn SSSelt 

 fergefdjidjtc. Seipjig 1738. Zy, g, ©, 192. 



3W «M. *•« T. 



unb ?8ot» 



ba$ wenige onbere (ateinifc^e €laffifet ifUH aufgelegt "wür- 

 ben, obgleich etlidje JtuSgabcn SuvcnalS in öen erften ,3* 

 Sauren vc:\ 1469 — 1499 fe^r wefentlid) v)on einanbetabf 

 weid;en. Sie ©täbte SSenebig, iBiailanb, 9iom unb iöri« 

 jcen erwarben (14 i^aburd) Slu^m unb @elb. 3n ber jwei)» 

 ten ^eriobe v>cn 1499 — i535 wetteiferten bie ©tdbteSä« 

 wen, 3fntwcrpen, ^ariS unb Q3afel, ben erfleren ben 9tan$ 

 in verbefferten 3tu«gnbcn beS ^e.cteä, unb vorjüglid) burd;- 

 grünblidje Silmiterungen (Ireifig ju mad)en, wc^u CörnUä» 

 tü3 bie ^afii geliefert f)atte. ©ie britte ^Vriobe «ottl 

 1585 — 1648 öer^ertlid)tcn pitt>öu5 unb CflMbonuS 

 in »iclen 2fuSgaben, weld;e auger bcn genannten 8 ©täbten 

 bie beflcn ©cucfcreven ju 3fmf{erbam, £onbon, (53enf, @<u 

 lamanca unb 'Parma unter ber Seitung berü5mter $)^ilolo» 

 gen »er«n|laltcten. SSaS Sd^rctiel unb genuin in bec 

 vierten $eriobe üon 1648 biS }ut jwei^brürfct 2(uSgabe imi 

 Sa^re i785 für ajerbcffcrung, 2iCC\50Ü|länbigung unb 23er.> 

 öeutlid)ung 3u»enal§ beitrugen, i|l «cn fo» ^o^cm Sffiert^e.r 

 bog man eine weitere 23er\3ollfommung bcffclbcn für ganj; 

 iinwafjrfd^einlid) ^ielt. ©ennod) erctynetc Tlupcvti im Tln« 

 fange biefeä Sa^c^unbctt« bur^ feine vortreff(id)e JluSgoba 

 eine fünfte ^eriob«, weifte fdjon in ber et(ten — noc^r 

 me^t aber in ber äweijten grfdjeinung auf üicic Sa^rje^n« 

 te al6 unüberlrefflicb fortgebauevt ^aöen tüürbe, ^ätte nicöt 

 ber ©d;arf|mn be« unerfdjfipflic^en bönifdjcn ©tnatSrat^« 

 irrtincr im oorigen grü^linge ba^ ^iuölicum mit eines 

 C£-rläuterung Suocnal« übecrafdjt, weld)e bie bcfien SSoc« 

 gdnger ergänjt unb jum l^eil ganj erfcf.^t. (S« i|l nic^t 

 au äweifelrt, ba^ bicfe auSgejeidinete 2(ri)eit balb in bta 

 .^önben aller £ittcratoren feijn wirb, inDem Mc meijlen Su« 

 fn^c jura 'SjcüU ber alten ©djolien faß als cb«n fo »itle 

 acnbemifdje 3(bl)anblungcn, mit ber reid}(Tcn 21uä|Tnltun8 6ep 

 bellen ö-uellen jur weiteren QJcle^vung ju bctrad)tcn finö. 

 5)iati fe^e nur bie Steten ©. 19, 24, «5, 29 / 35 — 58t 

 43, 47, 47 — 48, 58, 60, (35, 7^> 76, 8s, 84, ß6, 

 89, 9»/ 94-, "Ol, io3, »06, 107, 110, 112, 122, 134*' 

 106, 139, i5t, 160, 164, 170/ 174/ 182, 19'^ 198, so5. 

 fiio, 2i7, 224, 244, 260, 270, 291, 3oo, 316, 3*4, 3«7 

 — 332, 337 — 340, 343, 360, 374, 38o, 4*5, 44'« 

 444, 453, 48o, 485. 498, 510, 534, 557, 549, 567, 

 573 ;c. SBcr bai feltcne pfjilologifcfee Talent Cramer* 

 t»eber nuä feinen fruljeten ©cf)riften, nod) au« Umgang, 

 wi« ®. 3ac? j8i6 Ju ©amberg fwinen j« lernen <&«!<* 



3o* 



