583 == 



güläcnbe ^fl.itijcn finb if^r«« ®e6raud)c« «fgfn in 

 bec (Tapitanie ooii 0. ^aul Qlig<mciii befannt: 



1. Ayapäna. (gdjon ['»^critici'/ tveldjer bicfc ^flan. 

 je als Eapaiorium Ajapana befrtjtiebeii bat ( VVilUl. 

 spec. 3. 176c;), empfublt fic n(« ein fcbt fräftigc« WitU\ 

 flC9<n ben S3ip giftiqcc <2d)Iangcn unb boÄiirtiaet 3'nfectfn. 

 J)ie 9J?ct^obe bcc Jlnrocnbung iff, baf niiin auf bie fcarifts 

 einte Sßunbe eine öfter ju tced^fclnbe Dunntit(5t jccquetfcb= 

 tft Slättet legt, unb fe lange, V\i man ben Äranfen fcep 

 xmn anfallen, befonberö bec fdjcecflicften 2(ngfl fie^t, tton 

 3eit ju 3eit einige Scffcl bC8 auSgcprepten <Safte6 einne^; 

 ttien lägt. 



2. Erva (1,1 cobra. Mikunia opifera Marl., glu- 

 bra, caulc angidalo scandcnle, folüs lalo-ovuUs acu- 

 minati's, cordalis, repando-dcntatis vel subiiilegcrriinis, 

 aduliis obliisiusctdis , floribus corymboso - paniculatis. 

 Der M, scimdens \i(:wantt. S)?an gebtaitcbt ben auögcpce^; 

 ten f^öft biefec ^^flanje innetlid) unb äuOetlicf), baö ge; 

 qiiftfct)te i?raut mit ^-cl bencgt ju Umfcftlägcn bcp ^iin= 

 ben von (jiftigen @d;(ongcu. >&ie feil bie ^cifiS bcfol)^^■c4 

 ^l!rd^ lliinabfcnbci-iing beiuiifen. Wan vci-glcidjc ^arll6tl• 

 (30!nc.^ in tiMl Memoria.^ ila R. Acadcrnia de Lisboa 

 18 '2. 2. ®. 2,5/ WO bie 9.>fliiii.5e nIS Eapaiorium crcna- 

 lum Gifdiviebcn roirb. — Sie gtimdie iJcc Äov&blüt^cn= 

 pflanjcn fCornposilae) ^nt meutere Jlitcn aiifjiuvfifin, ivcl» 

 dje fpciififil) gegen ben®d;lnngenbi|J ju luiifen fci;cincn, unb 

 i'.e ufibtent in bicfcr ^''"M." f'''* gcnnucte Untt^i'fudjung. 

 •■iBir erinnern nur nn bie oon ^umboltit bcfd)t'iet'ene, un= 

 ferec ^flanje flbnlid)e Mikania Gnuco, an PrcnautlicsSer- 

 fienlaria Putsch, Liatris scariosa unb squarrosa l'f^. unb 

 an Milleria Contrayerba L. 



5. Mit homens. Aristohchia ringciis, Str. A. 

 grandißora , Gomez I. c. @. 64 t. 6. 2;ie SBiiräcI, tDeU 

 d)e (ic^ burd) einen äugcrft penetranten njiöcrlicl)cn , bcr 

 Staute Qhnlid)en ©erud) unb einen (lorf bitteren atcniati: 

 idjcn ©ffcbmacf an«jeid)nct, fommt in il)vcn aSJirfungcn fatt 

 flonj mit bcr virainifdjen ©djlnngcnrourscl (A. Serpenla- 

 ria L.) überein. 93?an gebraudjt fie im l'anbe fctjr ^äuftg 

 aegcn unreine ®efd)iin'ire, parali)iifd;c ^'lei'djiücrben bcr (J>- 

 tvemitoten, Sv^pcpfie, Impotentia virilis, in ncruöfen 

 iinb intermitticccnbcn giebern, befonberS fcldjen, tv»o ein 

 ror^crcfdjcnbeö Soibcn ber ©c&leini^aut ober bcö gcfanim= 

 ten Svmp^fi)ftcmeg bcmcctt ti'irb, unb enblid) bci)modi(an= 

 genbiffc. 2)n« '})ul\)er bcr üßurjel ivitb, noc^ ©omej a. 

 a. 0., in ©ofcn »en einem igcrupcl tdglid) »ier= bisied)^. 

 mal gegeben; baii Sccoct bcrfclbcn »erorbnct man ju »icr 

 bi^ fec^j« Unjen , ben au«gtprc|3ten ©aft bet SJlÄttec aber 

 }M «in bi« ämep 5)rac()men tÄglidj. 



4' Jariinha. Aristolocfiia macroura, Gomez 1. c. 

 ©. 77 t. 4. 5)ie Sßur^cl unb bai Äraut übectrejfen an 

 ^itihfe beö ©crud)6 unb ©cfd)mflcf« ^ie \)orf)crge'oenöc 3lrt 

 bc6 Olterlujci unb njerben auf iitjnlid;e 2Geifc ongeiuenbet. 



5. Caiapaiä, * »erborOen Carapaid, in bec ©pr«d)« 

 6er QJrafilianer , poctugiefifc^ Contrayerva. Dorsienia bra- 



SBon Cni foliutn unb Capyä teiticulu» , negin bit Tit^tt' 

 liC^UU ber ^ucieln mit lefitertn. 



684 



iiliensis L. (nid)t D. Contrnyerba, mit man geWÄfjnlit^ 

 onnimmt). 2)ie fnoUige üButäel roirb iijnlid) loie bie Ser- 

 pentaria gegen D^erüenficber unb allgemeine @d)roäd)e, fo 

 Wie gegen @d)langenbitj ang;njenbet, unb foU im frifd)en 

 3uf?anbe frdftigec njirfen al« jene, i^ce Sigenfdjaft jeboc^ 

 fd)neUer »edieren. SMSiueilcn bient fie auc^ al« gelinbe« 

 S&red)mitte[. ©ie "PPanje luirb I)iiu|ig mit anbcrcn ^frten 

 von Dorstenia xHrmedjfdt, rocldic i[)r jebod) inögefammt 

 an Jpeilfraft nad)|let)en. (£g ift nid)t ju jtücifeln , ba9 bie 

 Contraj'crva Der Officinen ben 9Juf, roeldjen fie fonjl 6e/ 

 fv»§, immerljin erhalten ^ntte, tücnn ftait bec fd)roöd)eren 

 mc):icanifd)en unb ire|linbifd)en 3lrtcn biefc brafilianifd)e in 

 ben Jöanbcl gefommcn wäre. (Sie mad)\i auf flarfem'i()onj 

 beben in ben gebirgigen ©cgenfcn von @. 'Paul unb tSii- 

 nai , ron^rcnb Oie übrigen ',?lrten ben ®d)attcn feudjteciffiäU 

 ber uub feite ©ammetbc lieben. 9]ian bcmcrft bei) biefec 

 ^flanjc «)ie in diiiopa bc\) mel)reren, roeld)e auf Stiebe» 

 rungen unb Jp6i)cn juglcid) »etfümmen, ia^ jene ouS öem 

 ©ebirge bebeutenb fcöftiger finb. 



6. Jaborandl. Piper reliculatum L. <ii ifl vot' 

 öüglid) bie Sffiurjel, in geringerem ©rabe auch baS reif« 

 Äii^djen, roeldje roegcn i^rer aromat(fd)= fd)arfcn Sigenfdjaf^ 

 ten ali Sveijmittel gebraud?t iverfen, Sie S5ur,ul i|t ein 

 fci)r tiäftigcS Sinlaoogiim unb ^eilt oft ner»6fe6 3af)nwef). 

 3fuf SBiinbcn »on ©djlangenbip legt man (ic äerqiietfcl)t 

 mit (Srfcig. 



7. Paratildo. Gomphrena officinalis Marl., hirsu~ 

 iissima, caule ailscendenle Jolioso , Joliis oi'atis nculiuscu- 

 lis mucronatis, Jloralibus approximulis in involucrurn po- 

 Ij'phj'llurti, capilulis heinisphaericis lerminaUbus, bracle- 

 uvuni carina dcnlalo-crislala, cal^-ce basi lanato bracteas 

 acquanlc. BraganliaJ'andeUi. p. 50. ed. Roem. 5Mcf« 

 5)Panje gef)6rt lüegen ber großen ^odjrotben gldnjcnben^lu» ! 

 men, weldje |i« O"' 'Snbe ixi nieCrigcn ©tengclS trdigf, ; 

 äu ben ptäd)tig|len 3i"ben bcr gluren. 5>te bicfe, fnoüen» . 

 artige 5'iurjcl roirb von bem £ani'>mann ali ein lliiivcrfali 

 mittel gegen allgemeine i£)d)roäd)e, ©i)äpepfic, OTagenframpf, ! 

 intcrmitticrciibe giebec, S?iarrt)6e u. f. ro. gcfdjdijt. 3" 

 ber Saniilie ber 2lmorant&en, rooju (ie gefjirt, i|l bie St« 

 fdjeinung einer fo ^eilfräftigen Qiflanje befonberö auffaüenb/ 



bo nur fe[)r «jenige ?Utcn ouS biefec Samilie mebicinifdje 

 .Kräfte befi^en. 



8. Casca d'Anla. Drymis irinieri L. Unter b*it 

 aromatifd) -- tonifd)en tKitteln biefer ©egenbcn nimmt bie 

 2ßintoc'fcl)e3\inbe einen bec erflen 'plage ein. 3n (S. ^au(, 

 !)3Jina* ©eraeö unb ©oi^aj \väd)\t Der S5auni auf fcud;t«n 

 iplä^cn bcr g:ampo« nidit feiten, jebod) i\\ bii je^t Wl» 

 .^antel mit feiner 9iinbe getrieben roorben. 



9. 5fuä Snbien (inb mcfirere Wirten von €cifamin<en 

 in bie ©äiten ber Q)ortugtcfen eingeführt, ivcldj* fa|l aßt 

 fll« .^eilmittfl nngeroenbet roerben. Pacovä nennt man Uli« 

 tec anJcrn bai Amomum Cardnmomuin L. unb bie Alpi" 

 nia nuians Rose, beren 9Bwr}eln unb unreife grüdite wtt 

 gen i^tec oromatifdjen ©c|tan6t^eile al6 Sleijmittel in 3«» 

 fä^en JU onbccen Jtrjneven gebraucht roerben. 3fu* btt 

 4d)t« SnQro«' Zingibcr oßcinale Rose, unb bie Curai- 

 ma, CureunM longa L. tverben ^i« «nb b« fltbaut. 



