587 ' 



falls ein ft'I)r wirffonic« Antisiphiliticum. ?Kan gc6rnucf;t 

 fi«, im £icce(t. 



2',. CniüGoto. Sie Ätnfte biefet 'aMattcv Hnfi ""c^ 

 »iel (>us!.3f5fid)iicicr, nlä bie bcr vort)cV3f[)cnfeii. (£ine flci» 

 fllge ^iiicnii- baooii loirft tiid)t mir m bcr Lues invete- 

 rata, fDiibctn aud) in onbficn S^tj^cinfun unö in ollgcs 

 meiner ©d)ii'öcl)c bei' ©igctlion, bcionL^'cce ö^im Slaiul«"»- 



24. C.iroi),!. B'gnoni'a anlisi'pJiäiUra Marl., caule 

 arboreo, foliis infcrioribus dupUcalo-pinnalis , supcriori- 

 bu3 digilato - (juinalis, foliolis ovalis lange acuniinatis 

 glabris, paniculis Jloruin virldium dichotoinis, caljcibus 

 inßalis, Icguminibus h'ricnribiis plaiiis. Ziii Sinibc bfC 

 jüngeren ?lfPc öicfc« ^'«nunuS luiiö für «in'ö ber fräftig: 

 flcn iSIittcl flegcn fip!)ilitifd>eÖ5cfcl)iyüre, iii einen bäSartigen 

 €!)ovactcrnnncl)mcn, gcf)alten. t)3Jnngcbrnu*t »orjüii.lid) bcn 

 3(6fu6/ nud) iuoI)l bie gctrocEnctennb gepulverte Siinbc, äuperlid). 



25. liaiz da china branca e rubra, and) Japi- 

 cänga ober Inbaptcjnga nennt man f)icr bie I)o(sige, oft 

 f notige Sffinr,^et um Smilaa: glauca Mart., caule ßexuoso- 

 torlo angulalo luulealo glauco , foliis lalo- ovalis ulrin~ 

 qiLC rolundalis tri-rd quinqucncrviis medio ncri'o acu- 

 leatls spinuloso-dcnlatis glaucis, umbcllis brcviler pedun- 

 culalis ai-illaribiis. SM* '3:->va(ilioncv lialtcn fic für ein 

 Specificum gegen bie ©ip^ili«; ober and) anfserbem lüitb 

 (le gegen Ö3id)t'unb c^roniidje JpautouC<fd)lngc fe^v cmpfo^= 

 Icn. 9)»an fc^t bei) il)rim (^«brand)c alö notbirenbig »or-- 

 «u«, baß (Id) bcr^ranfe gefallen lafTe, eine ungeheure 3)Jen( 

 St von giülTigfeit (lücnigflcnö tnglid) »icr ^Tiaa^) ju (ic^ 

 ju nehmen. 



26. Sassafr.iz. Laurus Sassafras L. Sr fommt (n 

 Den Urwnibern ber 'PrcPin,^ von ®. Q}aul nidn feiten vor, 

 «nb lüirb a\i blutreinigenbcS ^DJittel ober nl6 Diiireticum 

 Bber Sudorificum, üorjüglid) im 2)ecoct, von bcn 2(nfieb= 

 lern gebraudjt. 



27. 2fchn(ic^ roirft ond) bie5S!urje( wnCissampdosPa- 

 TciraL., ireldje man I)ier balb mit bcm cillgemeinen 37amen 

 Caa-peba, balb mit bem ber Bülua belegt. Sie nd)tc Bü- 

 tua, Jhiiia rvj'escrns Alibi., fommt in bic|en C^cgenbcn 

 ^BrafilienS nid)t vor. 



28. Carqucja dolce e amarga finb JlVei) VCril^anbte 

 "Htttn von Bacch'iris, senislelloidcs Lain. unb vcnnsa Pcrs. 

 ®ic empfehlen fiel) burd) if)rcn beträd)tlid)cn Wrfialt von 

 feittcrcm (£);tractiBlcff, roddtcr mit einem fpeciüfdjen Aro- 

 ma combiniert i|t, in 2iscd)felftebern unb in allen Äranf/ 

 Reiten, ivo man in Snropa bieArlemisia anivenbct. ffllau 

 flebraud)t baoon fciüot)l ©vtract nU Secoct. 'ißci) chronic 

 f^cn .5?canfl)citen ber Qifcibe, iueld)C tc^i Äraut gerne fref. 

 fen, tüirb ti mit bcfonberem Scfolgc benutzt. 



2g. Cora^no de Jesu. Mikania oßcinalis Marl., 

 glabra, caule subsimpUci erecio, foliis subtriansulari- 

 ovalis, siniL grosso cordalis, laLere dcnlatis , anlicc inlc- 

 gcrrimis, decitssalis, ccrnu's, paniculis corymbosis termi- 

 luüibus. 2)aä Ätaitt biefcr fd)6ncn <)>flanje ^at eine tvo{)(« 

 tfiötiae 5riifd)un9 von biiteren, fdjleimiqen unb aromatifdjen 

 ©toffen in fid), unb tvirb ba[)er loie (il)ina unb ffaScariUe 

 oft mit großem (frfolgc gcbraucf)t. 5!>efonberä foll c« be^ 

 remittierenben S'ebern unb bei) ©d)iüad)e be« UnterUib(ä 

 tiö^licf) feyn, tflJan gibt bovon Setcci unb ßytwt. 



588 



oo. Gaj'imariob.i, Cassia occidcnialis wnbfalcataL. 

 unb Fedegozo, Cassm hirsula L. ftnb Augcrft gemeine 'PflatK 

 Jen, bie fid) übciall in ber 0}rtt)c menfj.lid)cr SBohnungen 

 iiicbcrlaffcn unb fdincll vermcf)ren. Sie Jlßurjel bell)rtti£,t 

 ftl)!: bas t'i)nipf)|'iirt<"m, ivirft bal)er ^eilfam bei) ©tcchingen 

 im Unteilcibe, ■'3Jiagciifd)iuiid)e unb anfangenbcr 2ßaffcrfud)t, 

 gegen iveld)e Äranfi)cit fic oliä Diiuvticiiin gcbraiid)t lüirb. 

 2)ie ©aamcn ^^)cr^en ger6|ht al« €a|Te gegen <i[)Mlid)e 3uj 

 falle nngemenbet, unö follen in i^rcr äBicfung mit bemSi« 

 cl)elcnffc oiel llcbeceinftimmenbeä ^aben. 



31. Urgevao ober Jarbao, J'crbena jamaicensis L-, 

 jvirb gerabe mie in (i'uropa iai gemeine (i"tfenfraut gegen 

 gieber, befonberö aber frifd) jerqnctfd;t dupeiiic^ gigcn un> 

 reine ©ej"d)ivüre gebraud)t, 



32. Bjrbasco. ©tntt ber europäifrf)en, ^iec nic^t 

 vot!ommenben 3lrlcn von i?6nig6fer,;e ober f'erbascum bc; 

 bient man ftd) ber 'ölntter unb QMütJien von Budleya con- 

 naia, bie eriuetd)cnbe unb ä"3lcid) gelinb äufaramenäie^cnbe 

 Sigcnfdjaftcn f)abcn. 



53. £6en fo gcbrnnd)t man flatt ber cnrcp^ifcften 

 ^appelblunien bie QMnmcn ber Sida carpiniJoUa L. uub 

 mc[;rcrcr vciToanbtcr 'Wirten. 



34. ?iMC^ bie QSIntter von mel)rcren 3l'rten Bauhinia, 

 wdd:c man, ivegen i[)rer 31cl)nltd)teit mit bem .£'Ufc eineS 

 Dd)fen, Unlia de boy nennt, ivecben ba , wo IMucilagi- 

 nosa nöt^ig finb, angcivenbet. 



35. Giu'äbo ober Giiimgombö fdjcint von bcn 97c( 

 gern aus '.^fiica eingeführt ju fci)n. SS iil Ilibiscus csca- 

 lenius L. Sie jungen '5tüd)te, iveldje viel vegetabili|d)cn 

 ©d)lc(m unb eine nngencfime ©thirc bcfif^cn, ivcrben ^äiifig 

 gefod)t genoffcn, bie QMättcc aber «jctbct» ju cntjcic^cnbcn 

 €ataplagmcn beniüfjt. 



36. Carapixo da Calcada, Triuiy]fclla Lappula ünb 

 semiiriloba L. Sic fd)lcimigcn unb jugleid) ctiva« ab« 

 flringierenbcn 53e(lanbt^eile ber ^Mattet unb giüd)te biefet 

 überall, unb befonberS an SBegcn unb neben SBof)nungen, 

 vorfommenben ©eftiäud)C empfcf)lcn |id; ju ^njccttonen bcp 

 langmierigen ®(3norrl)6en. 



37. Bjsourinba ober Vacourinha, Scoparia dulcis 

 L. Sag .traut befi^t fd)lcimige ©toffe, unb ber auSge» 

 preßte ©aft luirb vorjüglid) ju fü^Ienbcn Sli;«maten vcr> 

 ivenbct. 



38. Carun'i unb Carurü vermelho, Amaranlhus 

 viridis unb mdancJiolicas L. , fo IVte Phjtolacca dccan- 

 dra L., iverbcn ju criveid)enben (TataplaSmen gebraucht. 

 Siefc Qiflaniien fi"b fe[)r gemein, befonberä auf abgctricbc» 

 mn SSBalbflellen, bie Uhawt iverben. 



39. Erva de Andourinba , Euphorbia linearis Reiz. 

 unb hypcricifolia L. 2)er ^Jlüdjfaft biefer fleincn Q^pänj« 

 d)CU tX'itb in ulceribus sipbiliticis parliiim tencrioruin 

 angeivcnbet. ©onberbar genug finbet man burd; ganj Sra= 

 (ilicn bie ©agc verbreitet, baß biefer ©oft, in eine gfc 

 mad)tc aüunbc bii STugapfcI« getröpfelt, im 2iugcn» 

 blicfc bie .^eilung vollenbc. «Dian f)at unö oft rerji« 

 c^crt, an ^ü&nctt» bicf« SEitfung mit <£cfelge geprüft ju 

 ()ab(it, 



