Sylvia saaeica Lath. (s. cyanecula Wolfii). SBrc^m 



bat ni:'d) ouä bicf^m SScgcI jrocp 2frtcn gcbilbct, sylvia sue- 



ckn, baä S3(nufcb[cl)tn mit bcm lucipcn ©tccii u. sylvia \Yol- 



fii, baS 53laitfct)h-t)cn o^iic ©lern. Sic in feinen 23fi;tr'^9«" 



flufgcftfütcn Sebfluptungcn I)at QJJcipcc in bcn jjuf'ifec" ju 



ffincm uiib 5BoIf« Safcfctnbud) reibctlegt unb nomcntlid) ge« 



jtigt, bnp bopbe ucrraeintlidje 2frtfn ftd) {ufomnien paaren; 



J)emof)necacl)tet iR SSrcbm auf feinen S3et)auptunßfn bcl)arrt 



UKÖ l)at in feinem l'e!)tbudj alö ©utnb nn3efüf)ct, bag tt 



fctfv 8'P'''it^' ^litc^cn feiner sylvia Wolfii angetcoffen i)a= 



,be. £»aä SSiaufcbldjcn fdjeint in ben ©egenben, ouf \ve[d)t 



S5tt{)m« Seobad)tun9<n fid) crprecfen, nid>t^su nifien unb 



mit fcitenec ju fepn alS bcp unä, fon|l trutbc ti biefem 



grünblidjen gorfdjer, bec fid) um bi« 3(uff[äiung bcr Srni: 



tt>9l09ie fo uncnb[i4)e CKütjc gegeben t)at unb in ba« flcin« 



ftf Setail eiugebrungen ifl, nid)t entgangen feyn, bng feine 



sylvia Wolfii ber o(te SSogel feinet sylvia siiecica iß. 



^i(t i(i baS S3li-.uff[}ldien jiemlirt) f)auftg, ic() f)abe nUjiit)V= 



lid) ©elegenfjeit, niiit »on bet S\id)iigtcit bec aRcpeifcfien 



Seobiidjtungen ju ubetjeugen unb füge l^enfelben nur bep, 



batj ein tcineS olte<5 5IKdnnd>*n bet sylvia suecica B. nad) 



irocnmaliget 5Ö?aufct im Jtäfig genau b'aS Älteib beS alten 



2Rinnd)enä bet sylvia Wolfii B. cc[)ie!t. * 9iad) meinet 



Ueberjeugung leben bie meiflen 3i'9i>'59f' (wielleidjt alle in 



GKoncgamic lebeube SJögel, fo lange fie nid)t gen^altfam 



getrennt ivctbcnj in gebuntener dijt , rechet (S bann fom= 



nun mag, baf man nid)t allein bcp bem S[autel;Id;en, 



fenbcrn ijb«l)aupt bcp allen Sßögeln, «aräitglid) bie alten 



97?innd)cn mit bcn alten SB«ibd;cn unb cbenfo bic Sungcn 



jufamraen gepaart finbet, *• bod> i(l ee üud? feineöroegeä 



fo ungeipcl)tilirt) ^!tc mit jungen gepaart ju finben; nod) 



in bem pecfloffenen 3at)re, ccl)ielt id) ein sylvia Wolfii cf* 



gepaart mit einet suecira 2 imb eine s. W. $ gepaart 



mit einet s. suecica ^. — £)ic 58lau!cl}td)cn finb nid)t 



immer »cn gleid)et ©rcfe, fcefonberö ifl in bcr ?öngc bet 



gusmurjcln, fo m\t in ber Sänge unb Sreitc be^ ©djna^ 



belÄ juiveilen ein nidit unbebeutenbet Unterfdjicb, waä mün 



üfctigenä nlleS bep gar vielen Sängern. finbet; man oerglei: 



d>e nur syKia luscinia (bep Accentor »uodularis felb(l 



bep al.iiida arvensis Kabe id) ncd> bcbeutenbcte 7ib\vtl(i)wu 



flfn gefuiibcn); ba§ bie $Brel;m tjorgcfommcnen altin 23ögel 



f leiner luaren olä bie Smiäcn, iff äufafl , unter allen mit 



Borgefommenen finb ein alte« COJänndien ohne ©tern unb 



ein einjäfrigeg jungeg [[l?ännd)en bie grepefien unb übet« 



fd^reiten fogar bic burd) ©rel)m fi'it feine s. suecica angc: 



gebne @röi;e; baljingegcn ein brepjäbtigcS SWänndjen mit 



«ri)«grogem <Stetn fleinet al6 feine s. Wolfii ift. SSep bem 



g}tännd;en ift nad) bet erfien CWaufct bet roeipe glecE gtof, 



ge!r6f)nlicf) l^albmcnbförmig unb auf bepben ©eitcii burd; 



fd;roarie glecEen cingefdjlofen, fo bap bie blaue iXii)lt in 



* ein (inbreä junges SKann^en ctt)felt in ter SRaufet Biete 

 weite getern übet ben ganjcn fCörper, bc(onber$ auf bet 

 aSr-jfl, jcfcod) trat biefe garbe trübe, meljc mildjweiO , fo, 

 bag tet fitberwei^e Stern l)erootleucl)tcte, Itiber flarb cS 

 e^e bic SJJaufer uoUenbet teat, 



*♦ SKan bccOadjte l)aiiptfid)lid) bicjctiigen S35gcl bie erjl nnd) 

 mehreren 2al;ten i()r ooUfommene« Ätcib befommen, abct 

 f(ton in bem ^ugenbfletb nifien, j. SB. bie @tetpfiipe. 



680 



|m<p 3:f)eite getrennt ift, nadf; bet jtvirfen TOaufet jiefjen 

 fid) blaue ©(reifen jtvj'rijcn bem weifen ©lern unb bm 

 fd)n)arien ©citenfltrtcn lierunter, unb bringen Me bepben 

 gropen blauen glecFcn in S3crbinbttng; in bem fcljenben 

 geberired)feln wirb ber reeipe ©fern, bet oft runb, oft »iet» 

 ecfig, oft länglid) ift, immer mcljr eingeringt, juweilcn fo. 

 gar butd) blaue, in be([cn S}?it(c einbrinp.ente gebetn in 

 jiycp ^^uncte öcttcnnt bi» er enblid) ii'oI;l nidjt vor bet r, — 

 6tcn älJaufct ganj verfd^annbct; bcd; finbet man gtniiljn. 

 lid) an ben Äielen bet gcbetn nod) ©puren von feinem 

 S;ifepn, felbfi recnn er nugcrlid) nicl)t meljt |!d)tbat ift. 

 Gben fo änbctt allnulilid) baS Sycuftbanb unb bie i'ibtigen 

 gatben. 5Sep ben Sungen finb bie lafurblauen (md)t Ijini. 

 meiblaucn) gcbern bet ^ti}lt iveig gefäumt, njoburd; jene 

 ein matteres ^nfct;en l)at. S3ep bem 23eibd;cn erfd;einett 

 juerjl an bem Äinn einige mattblaue gcbern, bie fi'd) iir 

 ben folgenden gtbcrroed)feln immer niefit auäbtciten. — 

 2?aä a5laufcf}(d;cn tcmmt im 2(piit, juireilen fdjon Gnbe 

 2)iät5 bep un« cinjeln an, tvie bep allen äugvögeln bie 311tea 

 jucrft; febalb fid) bepbc ©attcn jufammen gcfunbcn Ijaben, 

 fd;einen fie au« bet ©e^cnb aerfri)aninben ju fcpn, iveil fie 

 il)tcn 3(ufcntl)alt an einem ßrtc auffd)lflgcn, tvo jTc il}r« 

 Dtatjrung leid;t finben (l)ier an ben Ufern beä 9if)ein€), unl» 

 an biefer ©teile in bidjtem ©ebüfd) auf ber Srbe ^crum» 

 frieditn. 2Benn aber im SJJonat 3unp bet ©d)nee auf beit 

 fdjiveijct 2ripen fdjmiljt unb bcn Siliein auffdjiocUen mad;t, 

 fomracn unfrc S3lflu{'el)ld)en plcljlid) triebet jum 5öorfd)ein, 

 il)re Srut geljet bann l)äufig ju ©cunbe unb bic 3(lten flat* 

 tcrn beflänbig fd)nurr;nb auf bem ©ebüfd), baS fie benct)n3 

 fcn , uml)et, von ivo fie fid) juireilen auf bcnad)bartc l;p()e 

 S5äume begeben, wie id) biefciS im vctficffenen ©ommet 

 bep ciium jungen 5Wännd)en mit gcojiem ©tetn in ber l)it« 

 figen Sibeinallcc beobad)tet tiabe. fl5tel;m fagt, nut feine 

 Sylvia Wolfii fe^e fid) auf S3äume. 



Frin^lla montiiim mit UBted)t ftuc^ flavirostri« 

 genannt, inbem bet ©d)nabcl nid)t gelb, fonbern grnn ift, 

 befonberg im grül)ling; nus gegen bie ©pi§e beö Unterfif» 

 fcrS verliert fid) bie grüne garbe in gelblid) roeig. 23ref)m 

 i)at bicfcn äJogel mit 9ied>t ju ben «Hänflingen gefegt, et 

 ift ivebet nad) ber ©efialt beß ©d)nabelä nod) nad) feinem 

 S3ctragen j" btn Seifigen ju ted)nen. £)en asten £)cf. 

 1822 irurben rocl)rete biefcS ivcnig befannten ginfen Ijiec 

 ncbfl vielen glad)6finEen (Iringilia linni-ia), 5U iveld)em pe 

 fid) gefettet hatten, gefangen; id) bcfiße fcitlier ein 2J?änn(f)frt 

 unb 2 Sä>eibd)en lebenb, auf et baf bep bem einen SBeibi 

 d)en bie rccifen Cängc|ltcifen auf ben glügeln fd)mätet finb 

 al« bep bem anbern, bem -Wänndjen völlig ä^nlit^en SBeib» 

 d;en, ifl fein Untetfd)icb unter iljncn. 



55ic Sccffiimnu bepbet ®efd)(ed)tcr i(l teuri.-teuti:(euti 

 I;ioliiol)iot)io. Saä 9)?ännd)CB l)at einen nielobiecHreicf)«! 

 ©cfang, ben c8 ©lunbcnlang cijnc Unlcrbtcdjung täglid) öö« 

 ren läft unb bet bie mcifle 3(el)nlid)fcit mit jenem unfred 

 gemeinen «öän^ing^ ()at, in tvcld)en ti aber aud) ©tropl)en 

 aus ben ©cfangcn anbre.r ginfen, metireret ©änget, fogat 

 bet glie^enfänget einwebt; eine it)m eigene fc^)önc ttompe» 

 terartige ©trophe, bie öfter« in feinen ©efangen ertönt, ifl 

 tciirä-teiirä- teiirae-tciiraf'-tcurae- teure ti- teil rcli-teiu'e- 

 tf-teüre-teiire, njotauf geiröl;nlit^ ein un^atmonifc^eS re- 

 tocli folgt, 



