903 



52. M. stramineus, Tab. 31. fiang« Juß a Seil, 

 firo^gclb. 



33, 31. barbatus, Tiib. 32 et 33. 5änge 2 gug 8 

 3ßU. 5)ii5nnc^cn fdjiüai'j, Sjejbc^en gelbltc^. 



34. M. di-~coIor, Tab. o4- « S"S 1 3oU Iftns; 6tauu 

 «nb fc()tvorj. 



Vespertiliones brasilienses. 



I. Fam. Anistiophnri: Naso non perfoliato: 



1. Porrecto, labio snperiore leporino, cauda vix 

 cxserta, metnbrana interfemorali pedibusque 

 perbreviore; Gen. 1. Noctilio. 



2. Subporrecto, obtuso, aiiriculis obtusis, siipra 

 fere confluentibiis, cauda longissima, membra- 

 nam interfemoralem exsuperante. Gen. 11. 

 Molossus. 



3. J olli^e inaniis infra patella armato. Gen. III. 

 Thj^roplera. 



4. Prolingato, acuminato. Gen. IV. Proboscidea, 



5. Subporrecto, siih.iciito; cauda lonoi^sima, luem- 

 branam interlemoralem non nihil exsuperan- 

 te; dentibus incisivis inferioiibus 6, superiori- 

 bus 4, lobatis. Gen. V. Fesjerlilio. 



II. Fam. Istinphori ; naso perfoliato. 



n. Unifoliato. 

 i, Ore verrucoso, obtuso, labio superiore et infe- 

 riore integro ; cauda nidla. Gen. VI. f'ampyriis. 



2. Ore verrucoeo, obtuso; l.d)io superiore et infe- 

 riore integro; cauda brevi. Gen. VlI. Plivllo' 

 Stoma. 



3. Ore non verrucoso; labio inferiori subfisso : Jin- 

 giia elongata, satis liispidu. Gen. Vlll. Glosso- 

 phaßa. 



fc. Bifoliato. 



4. (' iida et membrana interfemorali nullis. Gen. 

 IX. BiphjUa. 



©ie STlanun Proboscidea un5 Diphylla finb f«^r 

 imglütflidi geron^lt. 



I — 2. Noctilio rufus, albiventer Tab, 35. 



3 5. IVIolossus ursinus, nasutus, fumariu.s, 



Tab. 35. 



6. Thyroptera tricolor, Tab. 36. Fig. 9. 



7. 8- i'roboscidea saxatilis, Tab. 35. Prob, rivalis. 

 9. Vespertilio brasiliensis, Tab. 56. 



10 — 12. Vampyrus cirrhosus, biilens, eoricinus, 

 T.ib. 36. 



13. Phyllostoma planirostra, Tab. 36. 



14. Glossopliaga amplexicaudata, Tab. 36. 



15. Diphylla ecaudata, Tab. 36. 



Sie 2(b&übungcii 5«c glebermäufe finb nid)t fo gut 

 gcfommcn, trie bic bct 2(jfen, unb fd;ctncii ü6er^aupt mit 

 iBeniger Sorqfalt gctnad)! ju ffpn. 



^af. 57. — ©asn folgen 2 tafeln mit Sd)>^be(n; 

 1) 33on fincm 3"^'*"^ ""* ^"" ®ti>miiie <>amacaens. 

 :) 53on Ccbus libidinosiis, mit ücrgUirfjciibcn SJicf/ 

 fungen. 



S)i« Ju^urcn 3 — 7 finben wir nic^t erfliürt; u6cr.- 

 ^aupt foüKn bie 9hmen auf ber lafel felbfl f!cl)en. 



904 



5afel 38. SJon Callithrlx nigrifrons, «micta, cu- 

 prea; Midas mystax; Ateles paniscus ; Brachyteles 

 macrotarsus ; Gastriniargus olivaceus j IMycetes fus- 

 cus, barbatus. 



SSBit 6a5cn von ben 2fjfcn nur hit in 6le ^ugen fa(< 

 (cnben £()aractcrc angegeben, nicfct bie mefentlicf)en , mt fi« 

 im ©ad)« tntf)aUen fmb. 3[u§erbem finbct (ic^ bei) jebet 

 ©attung eine furje (atetnifc^e ©efcl)rei6ung «on 1 bi« 2 

 5>u^enb Sfilc". bie aber iuof)l ctivaä üecglcidjenber ^*tte 

 fei^nf Annen, bcfonberä bep "il^ieren, beren ©attungcn H«^ 

 fo na^e (tc^en, ivie bie ber Riffen unb Sfebermaufe. Ser: 

 jenige , tveldjcr bie neuen ©attungen auf|lctlt, mu§ o^ne^in 

 bie STlodjbarn genau »etgleidjen, unb fann bn^et alle Uc« 

 beieinliimmungen leirfjt angeben, wag bem üefet fe^c 

 fd;iver i(t. 



9iac^ bem (ateinifrfjcH Sert folgt eine ©d^ilberung 

 beg '51}icreS in frani6ftfd)er ©prac^e, mobew aber leibec ju 

 bebauern i(l, ^a% ber 23rfr. nidjt bie Jpanbfd)rift cor bem 

 2tbbcuff einem Jf'inäi'ren jur Sucd)fid)j gegeben fjat. 5öon 

 ber viSUig beuti'd)en ticnftructicn nid)t ju re^en, fommcn fo 

 «tele grammaticaüldje geilet vor, lueldje biefcfi übrigen« fo 

 »erbicnf}lid)c fißecE ben Stanjofen nid)t empfct)(en werben, 

 ©amit biefeS nid;t obenhin gefagt fdjeinc, fo i»o(len wir 

 \iCki 2(uffnUenb(lc benurtlid; mad;en : 



Exceptes les deux; un jaune blanchissant; nous 

 .lüons de decrire; est la seconde quo nous ayons 

 trouve; avec graiide agilitü; bras laterales; traver- 

 sant par dessus la joue; les dents canines sont nioin- 

 dres q»ie etc.; les ongles sont minces du bout; la 

 gorge n'est presque pelue; le visage est entoure de- 

 puisle dehors des tempes etc.; pomme Itatt pommette; 

 est entoure ä deliors ; nous avons Irouve ces singes 

 et les conservanics ; une fois dcc ouvert il ne s'enfuit 

 pas loin , coinme la lumiere fait mal a ses yeux 

 tGUS rouges ; qui ressemblent ä ecureuil; et ne s'c- 

 largient pa=; dans le pays de Tocounas inoyen cn- 

 tre le solimocns et ri9a ; en regard que l'individu 

 n'a aucun rapport avec les dessins pu!)!i€S jus(iu'ici, 

 je ne crois pas mal ä propos de les faire representer 

 ici ; ne se trouvent que dans los provinces distantes 

 (für enüeiiien); aimateur ; ce du dos; en leur donnant 

 pour Ctideaux u. f. W. 



£>icfe8 jinb jwar Singe, waXdiZ einem bcutfd)Ctt (Sd)rift= 

 (ledct eben nid)t jum tabel gereichen, au§er in fofern er 

 bie Uebcrfebung nid)t einem wirflid>en5ranjofen anvertraut 

 ^at, unb in fofern baburc^ ber ®cnug biefeä frf)6ne« un> 

 P»i§igcn SBerfä biirc^ l'efung ber ©efd^retbungen gefiärt 

 wirb. ©0 groB übrigen« bie ©evcidu-rung ift, iveldie bie 

 Soologie Her burd; fo oielc neue '^IiTcn erhalt; fo fieuen 

 tfir uiiö toc^ niefii- auf bie fDl9en^c^ ?J>änte, aU roeld?« 

 un» lyaljiid'cinlid) mit neuen 'ifiieien befannt mad)cn wer= 

 ben, bie ifteilö itmeren ®ippcn aiij.-Micn, tf)eiU |'old>vn, 

 treldje nod) nid)t ge^kig befiimmt unb eingereil)! finb, wo* 

 befüiiber« oon mel)reren 9higt()ieren gilt. 



(£-in Svjgijler ^Ätte bem SSerfe biöig Bepgegeben wer» 

 ben foUeir. 



