965 = 



Scttrffeung 6«fc(6en aiifijenuintert. Shif ei'ii iiitfienifcner 

 (Tritifiir , ju^tiilidi fcr J:r. Dr. Ctcubcl jii C'liiingcn Dci) 

 ©tuttgai-bt, f)at in öicfcn 6(ättaii * niif raoin ee.viccn bevb 

 Io«öefrf)lag«n ll>u^ Uwe @a(lc übn meine ^Ttbcit nisggcgof. 

 fen. ©a« cr|Tema(, a(« er \ehun 3?etni-iic(ntcv anfimbigte 

 un& juglcid; audj iiuierc edjnftftdfei' giöMid) 6cf)nn&cltc, 

 f)attf ic[j ^c§tvc(n•n lüd't ni^thig \i\ nntnniten, rocil tn 

 ^crnii»i!c6ci- i"ci- 3l'« cic uiuiiipdiitigcn ^fuitvi'icf?, leeldje 

 ©tcufccü 93ianufccipt ciu[;iclt, gcfrridicn ^nt. 



5)?fln &«f Jioar ©teutd'j 97omcncIii;ci-, ^cr ig-i öe= 

 brucft cifdiifticn ifl, in einigen 3f'lfd)nftcn nngejeigt, aud) 

 beplniifi)^ geloDt, «ter ^ic in teinfulbni fibv jaf)(i-cidKn£)d;ni = 

 ^{f nid)t nn«9c!'rod)cii. Zuvd) tiefe 9^iid)fid)t unirbe ®t. 

 nui ftreiffcr, unö lo ^at er abermni? in der ^fis im Qtcn 

 .^«ft 1823 ©. 1233 mein Si?eif ongcfeiiitct iinö ^erabju= 

 tDÜrbigen gefndit. ©tntt einer 2lnta'0it un^ 25erif)eit~>igiing 

 gegen bic neiMl'd)« ßritif tcf .'Jtn. ©?. i'oi) c6 mir ver= 

 gfnnt, einige 5iemciP.ui.,cn über fc» ;5"'}'''f ""^ f""' 

 SBevt^ bei »cii ii)m gcferiigfen 3'iomcnclaterö türjlic^ axiii 

 jufpred;en. '* 



r^omenclator Botanicui 



enunicraus ordine alpliabetico noinina atque Synonyma 

 tum gciierica tum spccifica et a Liimaeo et recentiori- 

 hns de re Jjotaiiica scriptoribiis jjlantK pliancrogainis 

 itnpnsita. Aiictore Eniesto Steiidcl Med. Dr. Stuttgardtiae 

 et Tiibiugae sumtibiis .1. G. Cottae MDCCCXXI. 



SGott einem guten unö biMiid;6aicn S'JomencIntoi: »ct:= 

 langt ninn öic 3Jnnun adcv bcfunntcn nr.b bcflimmten 

 'Pflanjen anö eilten uwb neuen äBerfcn jiirnmmcn getrogen, 

 geotbnet, unB bie ®d)iiften, in ivcid^en fic üefd)riebenrm&, 

 bct Äürje ujegcn nur burd) 6ei)gcfe(jte 5&nd)fiaben, 3''&lni 

 ober onbcre '3,'id)en angcbeutot. 3"r iiueatbeitung eincö 

 feieren 9'iamenver,^eid;ni|Tes5 ücbavf bec 2>erf. , au^cr bec 

 ginger unb ?(ugcn , nod) mnnd)cr!ep JpülfSmittct, vor ollm 

 S!)ingcn einer sodlTanbigen botiinifdjen ?5ibliot()cE, ein ^er= 

 Barium unb einen veidjen fcctanifdjcn ©nrten, um in jmei. 

 fcl!)aftcn gi5llcn burd) eigene SeDüadjtungen unb 23crg(ei> 

 d)ungen itd> ju übe rjcugen , ob bie Siagnofen ber ^iflnn; 

 Jen, roelcfje in »etfdjiebenen ©djiiftcn utiter gleid)cn '$>e: 

 nennungen »orfommen, iSbcreinftimnuiib unb iid)tig ftnb, 

 »bcc auf anbere ©attungen unb ?!rten ficf) bejie^en. 2)a 

 Jqv. ©tcubcl in ber crroäftnten arroganten unb fd;mül|Ii9«n 

 Änfünbigung f<lbfl gefielt, er bcfit^c feine eigene groge 

 ?&ib(iotö<f; fo luar ei fdjon uorau^iufefien, faß er feinen 

 »ojIfiÄnbigen, nod; weniger fe^leifrei;en D^omenciator lic^ 

 ftcn fonnte. 



Srfllic^ i)ac ^r. ©tcubcl bie Citteratui: vev Sinne' 

 ganj oernndjlc^ffiget, bie ©attmigeti, meldte a[te ®d)rift(te(> 

 Icr ju erft oufgcficUt unb benannt ^aben, neuem ffiotani: 

 fern jugeeignet unb oft Ijintcr jcbem 9hinien 2 aud) 5 2lu: 

 toten jugicid) ange^^eigt, fo baj? m..n n(d;t lücip, n»e(d;cr 

 It« aSotcang verbicnt. g. S>. Castanea Mill. Gaert. 



* 3ii« »on Ofen brttfeS ^cft 181S. ©. 459. 



*' »a »ir in ©teubeU Jfnjeige einiges geftddjen ^aben, fu 



ßlaubten roit uns occpfric^ttt, e§ au(fy iiier }u tfjun, wafi 



mir uns fcnft nt^it etlaubtit, 3J. 



=• 966 



(Gaertn.) , Glaiicuim Crantz. Smith., Heliantliemum 

 IMill. Dec. IMoench., LinariaBIill. Desf. Dec, Meum 

 Gaert. , g(eid)iüo^( finben tvir biefc unb mehrere @at. 

 tung^namcn fd)on »on ^ournefort aufgeführt. 2(ber auc^ 

 in ber üitteratur nac^ Sinne' finben |Td) viele gefiter berJfrt, 

 j. '¥>. bie ©nttung Cnidium ()at QiuiTün jucrfl aufge= 

 ffedt, nid)t ^&nd) unb (Sprengel, w-c @t. en.iibt. Lo- 

 pecia {Lopeziri) Cavan. , nid)t Lin (Linn.), Erjaeron 

 rivulareSwartz. , nidjtKetz., Enpatoriiim l.inceolatiim, 

 IMüIiIenb. , Mimosa cnne^ccns ^Vil!c^. , nid't Humb. et' 

 I^onpl., Myrica pube^cens IlmnL. et Bonpl., nid)tAit. 

 Oft i(l Qierl'con a|g 2(utDr angegeben, obgteid) 'perfoon bei» 

 tSntbei-fcr ber $!flanje felbft ciliert f)at. 3- 5?». bot) Cas.sia 

 Orientalis Tabern., Indjoofera tetrasperina Valii., J'eu- 

 cedaniim gallictiin l'oarnef. u. a. 2!d)on ouä biefen 

 Q3evfpie(en, bercn nod) viele anbere 6ciigc6rad)t iverben 

 f6nncn, ge^t beutlid) ^eruor, bap man bcn 3(utoritaten, 

 tveldje St. angibt unb worauf er einen fo hoben aßcrt^ 

 legt, bcy weitem nidit immtr trauen barf, SBei; mancf)tn 

 ©pecie^namcn, wo fid) @t. nidn ju Reifen wußte, fmb bie 

 2lutcren weggclaffen, •„. ^. A°roblis pyramidalis, Car- 

 duus rlicginus, Euphorbia hamata u. a. 



3tt)et)ten8 finbcn wir in bicfem 37omcnc(ator viele 

 ^flanjcnnamen, von bencn ;;;au nid)t fagen fann, beift (ie 

 felbjlfiänbige 2(rten au6macl)en, 3. 'S."", aixi ben $f[nnjens 

 catalogen ber ©ärtutr, wcld;e nidjt feiten längfr befatinte 

 ©ewac^fe als etwaS D'ieue« aufflellen ober äuö onberjt 

 ©rünben neue Spanien geben, ober SSarietätcn ju 21rten ers 

 5cben. £)ergleid)en 'iöcnennungcn ber ^PPanscn, bie o^ne 

 vcrgleid)enbe Siagnofen ali neu in ben 'i>flanjenverseid)nif> 

 fen votfomraen, follte man nic^t e^er in anbere ©c^rcften 

 aufnehmen, big man |ld) von i^rer ©clbftflänbigfeit ali 

 ©attungen ober 2Irten veUfommeu uberjcugt f^abe. gcmcc 

 i(l ti tabelnäroert^, baß ©t. ben ffJomenclator von 3läu< 

 fd)el, ber feine 2lutornamen angibt, von A big Z in bie- 

 fem 93uc[)e benu^t unb 9iaufd)eln felbfl fe^r oft al« 3l«tor 

 citiert bat. 3- 5?. eine ©attung Albina mit 2 21rtcn, btS« 

 gleichen Greenwaya R., Macnemaraea Opulina K., Eu- 

 phorbia belgradica R. u. a. SBo ftnb biefe QiflanjeK 

 befci)ric6en? in roeldjcm 2Betfe finben wir Jaegera mon- 

 tana R. unb Icia rufa R. abgebanbelt unö genau bia. 

 gnofiett? 



©obann ^at @t. viele verfitiebcne ^SfTanjen, welche 

 einige ©cbriftflcUcr unter einem Olamen aufgeführt f)abtn, 

 bevbcbalten unb fo bie 3''fungen m ber 9?om<nclatur auS 

 frühem Sdferiften in fein i&ud) übergetragen. @o finben 

 wir j. ©. einen Aster heterophyllus Willd. unb gleich 

 barauf auc^ einen Aster lieteropliyihis Thanb. gemet 

 P.isäiflora glaiica Ait. unb aucft eine von Unnil). et 

 Bonpl., Pelargonium pulchclliun .^itns unb Willd., Po- 

 ly»onum articiilatum L. unb R. ßrov, n. u. f. w. ^n 

 bei 9iecenfentcn S^adjträgen jum fiejicon ifl jeber ^ier bep» 

 pclt aufge(Je((ten 2frt ein anberer pa(Tenber37ame bengcljgt; 

 benn jtoei) veifd)iebene «Pflanjen fönnen unm6glid> unter «ii 

 nem JJIamen geführt werben. Saacgtn fehlen in biefeni 

 tRomendator .vif Ie 'Pflan.^en, bie früher grünblid)e S5otani= 

 Ux cbaracterificrt unb befiimmt 5aben. 3. ©. Croion bc- 

 ticulatum Willd., Ficus insipida W. , Hallia virga- 

 ta Thunb., Inga sassa W,, Justicia scabra Vahl., 



