1005 



»tcfltcft unb för otabctnifc&e Korlcfunqm nic^t geeignet, fo 

 uerbienfKid) aucJ) au^fu^rlic^c 9>car6eitungen tcrfclücn, wie 

 j. ©. 6ie Bon ^IncilloiJ jum ©elbflflutium finö. ®tatt 

 ftcr Söctlcfungcn über Die ©efdjtdjte ber europöifd)en @taa= 

 ten unb bai cucopnifcfte ©taatcnfvficm foütcn bflf)ct; na<^ 

 feiner 2(nfid)t uniüciTnl^iifiorifdje Söorlefungcn übet bie mitt« 

 lere unb neuere ®cfc()id)te treten, worin foroeöl bie innern 

 tli bie aii^nxirtigcn S3cr()a!tniffe bec (Staaten (iiaS innere 

 unb ouSiünrtige Ceben Der 936Ifcr) bargcfleUt reurben. 55bc^ 

 Wir !c()rcn von biefet 2(&i'cf)H)eifung ju unferem Söetfaffer 

 iutücf. 



2Ba« bie von bem 5Serfaffcc gemä^ite tTTet[;oÖe 6e« 

 trifft, im grof? gcbrucftcn %(Xt baö 9J(5fonnement über bie 

 5f)atfat^en unb unter bem 5e>'t in fleineimSrucf bie^^at« 

 \a<t}ctt }u geben, fo fdjeint uii« biefelbe burdjauS fe^ler^aft 

 unb uniattiiid) ju fe\jn. ^cc? fjat \\(i), fooiel SKec. reeig, 

 biefet unfcligen ''?3?et{)obe jucrft bcbient, unb' aud) ©pitti 

 Uc ^at Oe wcnigflenS t[)cilircifc angf.iommcn. @fatt bie* 

 fer ganj un^i|lorifd)en ?.rcnnung iti Siäfonnemcntä »ett 

 5^atfad)en, Me jld) bei) feinem großen ©cfdjic^tfdjreibec 

 fnbet, f)Attcn teurere fo crjn^lt werben feilen, bag ba« er» 

 JTcre o^neSwang aud benfelbcn ^croorgegangcn iiiäre. 2f6ec 

 freplic^ hätte ber Söerfaffcr bann mancfjcn (Jinfall, manche 

 ^irabe, bie je|t in feinem 53ud;e figurit'rt, unb bie üa^Ko» 

 fen gragen, bit fic& mit ber (Einfac})^cit ber f)i(lorifcf)en 

 5Dar(ieüung nid)t »ertragen, nid;t anbringen fännen. 9Kan 

 benfe ficf) eine auf bicfe 2ßeife aufgearbeitete ©cfci)icf)te\)on 

 granfreid; ober Snglanb; im 'Scyt bai Sldfonnement, unb 

 unter bemfclben bie ^^affadKu! SBie »icl »orjüglidjer i(l 

 nid)t ron VTTartene QKet^obe in feinem ©runbrig bet3Belt« 

 f)dnbel unb 5riebenlfd)lüfi'e, ber fd)ttd)t unb einfach erjii^If, 

 c^ne@d)arfnnn affectieren unb butd)'Xiraben imponieren j« 

 »oüen! 93J6d)te bod) ber iöcrfajTer bei) einer neuen 2[uflgai 

 bt bicfe ganj un^i(Torifd)e 93Janicr, bit menig i5ei)fall unö 

 ba^er aud) feine SOadja^mer gefunben ju t)aben fcf)cint, 

 »erlaffen, unb jur hi(torifd)cn <£infalt jurücffe^ren ! ©ein 

 WSttt, iai burd) ben pretiäfen Ion, bie ^erau^^ebung be« 

 bem Söerf. mcrfipürbig fdjeinenbcn burd) gefpcrrten ©rucf, 

 unb bie iaf)Ucfcn Ausrufungen unb Sragen nid)t feiten Wi» 

 beriid) wirb, roürbe baburd) unenblid) gciuinnen. — Ite« 

 6rigen« i(t bie üom SScrfaffer geiudtjlte 9Jictl)obe gerabe bit 

 ^ »ntgegengcfe^te oon ^ufc^; biefer gibt in bem furjen unö 

 *grcf gebrucften ^ejcte bit 2;[)atfad)en , unb ba« SHafonne» 

 tnent barübet fle{)t unter bem 1mt\ bnfbt ü)Jet[)ob»n (itiö 

 gleich unl)i(ierifd) unb ba^er gleict) »enverflid). 



58om ©tyl Fann in einem ?5u(^e, ba« feine jufam« 

 men^ongenbe (£rjä^lung, fonbern nur SHafennement«, in 

 Srasen unb 2{ugrufungen, unb unter biefen nacfte 'i^atfa« 

 ^en enthält, eigentlicl) nid;t bii !Hebe fepn. ÖBer an gra» 

 gen unb Seclamationcn greube ^at, ber wirb bcp bem 

 58erfa(Ter feine 9led)nung ftnben. (£« werben nur wenige 

 5)aragrapf>cn (benn nid>t« anberö |tnb bie fo abgefegten i. 

 M. 3. K.) fepn, bie nid)t eine, jwei) ober gar btep gragen 

 enthielten. 2(uc^ oier gragen in einem gjaragrapftcn finb 

 ni*t« ©eltencg (?[>. i. @. 68 1i). t. e. 84-). 2)a§ fi* 

 aber gar fi'mf unb fec^J gragen in einem $)aragrapl)en 

 pnben, wirb man un« o^ne «öewei« ni(f)t glauben, .ijunf 

 Srajen jti^en S^. i. e. 6ä — 66 unb fc4)5 (risura te- 



- ioo6 



neatis amici?) <t^. i. 0. 32i. tOirgenb« pn6 woijfgrar 

 gen unpaffenber, nl« in einem ^illBvifdjen SlBerfe. fSlan^t 

 Ijaben gat feinen «Sinn, weit fie nid)t beantwortet werben 

 fännen, wie j. ©. %f). i. ©. a38 bie grage: warum ®tli 

 warow unb Coburg i^re grofe Caufba^n er|t om "äUM 

 H)ui Ceben« begannen? .Sein g-tcrblic^er fann »irf» 

 grage beantworten: woau alfo, ftdgt SReccnfcnt, ^tfjtbit^ 

 grage ba? 



2fn ber ©pi-acf)e bei Söerfaffer« [äffen fic^» eine 93?en» 

 ge 3fu8(lcUungen madjen. ®ie ijt oft unrichtig, frioial, un« 

 beutlic^, unb wimmelt von entbe^rlid)en auJlänbil'd^enSßJr: 

 tern, bie billig mit bcutfd;en t^dtten vettaufd>t werben 

 foden. 



1) Unrichtig. Saljin recf)nen wir Sf). i. ©. 26 plane 

 (laftpiane. @. 91 felbcv ftatt be« eblern unb ri<^)» 

 tigern felbfl. ©. «44 of)net>em f!att o(>ne&ief. 

 ®. .^22 abfjangen ft. ab^ängeit. 1f). s. @. gn 

 Si'tiftatt ft. ^"rciftatte. e. 140 feec 3Bad)«t^um 

 ft. fcaS. »27 ,,ber brittifd) of}inbifd)e .^anbel warD 

 burd) bie Eroberungen von ben .^olldnbern crwei< 

 tert" fpradjwibrig |t. über bie ^oUanber. @. 525 

 temungeadjtet |Tatt Öeflcmingeaditet. li ifl betrübt, 

 wenn ein $rofc(for auf einer berühmten llni»erfitdt 

 feine ODiutterfpradjc nid)t ridjtig fdjreiben fann , un^ 

 fold)e ®prad)fe^ler auc^ in ber vierten 2Iu$gabe ni4)t 

 »crbeffcrt. 



2) Stiege verbient bie Sinmifc^ung fo vieler unndt^igec 

 frember SBärter, wofür wir gute beutftfie hoben, j. 

 ^. Cvftctat 1f). I. @. 38 unb an unjä^ligen on» 

 bern ©teUen. 2tllia»J @. 3o. ©olf 38. 3ltt>«lc 

 94. Jvefti'ictionen 96. J&nigronten 106. pis 

 raten; Staat s57. \)lantaqm 265. l^tnportas 

 tion 295. (ttrciimfpection 3i«. pavtage;(Eracfl 

 tat 51). i. ®. 36. (Taöaocr 51. profanatiort 

 55. (EorruptclSg. Xnaffacvi itb. (Ecflloii i35. 

 S^uplicitat ftatt bti guten bcutfc^en (Borted iDop:: 

 peljtmtigfcit 175. ponefflonivte (latt «ngejefles 

 ne 18S. donfptration 3os. SBir fjnnten bicfe« 

 S3erie(d)ni§ noc^ mit fe^r vielen Anbern vermehren; 

 oUein fc^on bit angeführten jeigen jur @enüge, mit 

 wenig ©orgfalt ber SSerfaffer auf ben Jfudbrucf «eri 

 tpcnbet ^At. 



©et SerfafTer ^at fl(^ ^«uptfdt^ri^ ©pittict: gum 

 !0?uf!er genommen; ba^er fxnbet man auch be^ ihm vieie 

 geifireiche ^emerfungen unb viele treffenbe Urtheife, ober 

 auch biefelbe rathfelhAfte, oft ganj unverfidnbliche .^urje, 

 benfelben preti6fen 'Ion, baffelbe 3(ffe(tieren von Qdtatft 

 finn. Sticht feiten fucht er feinen SSorgdnger gar noc^ ju 

 überbieten. ®o fagt j. 55. ©ptttlcr von ber gronbe: 

 bie .^auptacteurd h^'^tn recht bromatifch i^re 9!oUen ge« 

 wechffll: unfer SSerfaffer bamit nicht jufrieben, nennt bie 

 gronbe ein „3lationalbrama au« ber klaffe ber 3"triguen» 

 flücfe von ben J^errn unb Samen bti S^e(i aufgeführt." 

 S)ai mächte man wo^l bai >^ö(hfle von pretiffrm ^onc 

 nennen. SBai bamit gewonnen ifl, fie^t SKec. wenigflen« 

 nic^t ein. Ober will man ben manierierten 5on, in bem 

 vor no(^ nic^t vielen Oo^ttn ^i* <^erren unb S)amen auf 



