1035 



c5et !JtSpci'n ein treffen nennen. @. «Tg UmttU btt 

 JöecfafTfr, tnß ^Baijn-n unb aBiifembcrg 6utd) 6cn ptef; 

 jurgcr 5^n'ebc!i fcic öouuctätutät erhalten, ta^ |i« aitt 

 flucf) ^a&cij ju '^^eit jcwotfcen, j)ä(te nid;t unöcmcrft 

 bkiitn feilen. 



Sßie Defangen &aä Ittt^eil bti iSerfnlTcrä Ü6ec Sngs 

 lani linb 2(lle«, iraä (Snglanb tetrifft, i(l, ge^t aiiä feiner 

 ©djiibcrunq >pitt'6 l)ert)or, wenn man (ic mit bec vcr» 

 öleid)t, njeidje ber 3lmt«9enc|Te fceäSjerfttlTei«, ©artorillS/ 

 »cn bemfclbcn entiriift. aSn()renb i^m 6ci- SccfalTer £o& 

 mit vollen Jpänten fpcntct, ^«t eg ©avtoriuä gar nid)t 

 JQtl)l, ta^ bic OTagvcgeln, ivcldje Q>itt bei' franjöfifd^en 

 IKeucIutiDn cntgcgcnfcfjtc, juctfl tem Sivecfe gat nidjt cnt« 

 fptadjen, bap in bet Scnbe« bie ^ülfe suf tcdjten 3eitflu«= 

 Hieb, bie untecfagte ©ctreibecinfii^t nac^ granfieid) unb 

 fcic cigenmädjtigen Sperren btt feinb(id)en lüften uni J^ni 

 fcn, ucm SHtdjte nbgcfef)cn, oiid) unflug waren, ba§ il;m 

 friegetifdje Siii(ld)tfn unb bie ®enjauM)tit in ©e^anbiung 

 ber SScrbiInbetcn abgegangen fcv;en. SSclc^e iSdjilbftung 

 fcie ivn^re fei;, bie iiiipart^ci)ifd;e unb befonnenc ucn (Snr= 

 totiu» , ober bie Ielbenfd)aftl(d> lobpteifenbe bee 23erf. wirb 

 J)iecnad& nidjt «rfl gcfngt ju iverbcn brcudjen. ©. 282/ 

 ,,ob Qiitt ober Soy bec gr66cte fei)? fireitet man nod) in 

 <£ng(anb." Ob man in Snglnnb barübec flteitet obecnidjt, 

 fann bcm unbefangenen ißeurt^eiler fe^t gieidigültig fc^n; 

 ^tnn a^orübec (treitit nion nid)t in Snglanb, nud; finb bie 

 3fn(id)tcn bcr ©treitcnben fo verfdjieben, baß nn eine 

 ec^lid)tung i^reg , in bcr Z^at uergeblidjcn unb unnuBcn 

 ©tceiteS nit^t ju benfcn ifl. SJanfen^anrther wäre ci gc- 

 »efen, wenn ber 5öcvfaffer eine unpart[)cpifd;e (J^atacteriftif 

 te^ber »etfud)t ^ättc. go): war ein eMer, wacfeter 'Pri= 

 «atmann, obef on Ätflft unb eifetnem SHSillcn weit vn-. 

 Ut Q^iitt. 



„5EBif Mitl für bie ffiefd)id)te i(l mit Qiitt begraben 

 werben!" 3Bag ber iBerfaffcc mit biefcn rätf)felt)aften unb 

 »6llig unv)er(^önblid)en äßcrten fagcn will, bilvfte fc^wer ju 

 tciat^en fcpn. SOieynt er vieUcid)t, er würbe wo^t felbH 

 fein £cben befc^tieben ober nad) franj6fifd)er ©itte SUernoi» 

 rcn f)!nterl:^ffen ^aben? ii>aran jweifelt iHec. fe^r. — Sic 

 Stic^tigfeit ber von bem SSerfafJer €>. 189 gemarfjten 5>e- 

 merfung, bag „wai mit Wölb unb mit 2lu(5bauern ju wir« 

 fen war, ^^itt gewiift ^abe, will ?icc. Eeine^weg« in 2lb» 

 rebe jief)cn, allein bie golgetung, bii fid; o^nr Swang ban 

 nu8 jie^en läßt, biirfte für 5^itt gctabc n!*t vort^eil[)aft 

 fevn. 25er 2llle« mit ©olb ju erreidjen glaubt, ber »er= 

 r(Sl5 eine blo^ taufnii5nnifd)e 3fnfic^t bti Seben^, unb bem 

 fe^lt ber Waaäflab für alle SWenfc^en, bie burc^ cblere?3e< 

 weggrünbt, ali &olb, seleittt werben. 



0. 283, „inbetn man Qireugen in 4">""0Ber t>rt0 

 ©fvixinö t)C0 nelTuS aufbrang." ffier SSerfalTcr 5«fd)t 

 gewallig nacft ^Bilbcrn, bie nur feiten glücflid) gewählt fd)ei.- 

 nen; 3ifc. jroeifelt fc[)r, ob fie Cer 2ßürte unö ber (finfalt 

 tcr ©efctidjte angemeffcn fevcn, fo geteert fic auc^ laiiteit. 

 ©. c84, bi\i unsii^ligc OTale votfcmmcnbc aßctt „fcv; 

 fort" fd)cint ein Sicblingöwort bcfi Söevfaffcr« }U fci)n. ©. 

 «85, „fafl fehlen es ein ©pott" (ba'e nctjmlic^ in J?o(= 

 lanö ein 9{atl)6penjTonör an bie ©pifee gefTellt würbe). 

 Sßi« untt)a^cfd;«inlit^ öief« SJetraut^ung bem a>«rfaffer felbjl 



= 1036 



»otfommt, Bcweif! btv tlmftanb, 6«g tv ju bem „fcf)icn" 

 nud) noc^ ein ,,faft" fe^en ju mi5(Ten glaubte. 3tbcr bes 

 SScrfaffer lä§t feine ®clegenl)cit üorbci), wo er feinen 

 ©djarfftnn jcigen ju fcnnen glaubt, folltc eg oud) burd; 

 fo arrafelige 93kitte(, alä ein ,,fa(i" ober „vielleidjt" (iub, 

 9cfd;e^en fiJnncn. 



©. »86. „97ur in bem ©emüit^e ber ©cutfd^cn (e6< 

 U nod) bet JTanfer fort!" Offenbar weiter nid)tä ali eint 

 tiid)tgfagenbc Sirabc c^ne SJa^r^eit. ®ie .tapfer aixi bem 

 ^ab5bnrgifd)cn 0tamme, jlctu bereite, fid) auf Unfof^en btt 

 f leinern 9\eid}^flänbe ju vergtiStJcrn, iftre 3(n^änger auf 

 i\o|lcn 3{nbercr jn ergeben ([)nt nic^t Sari V. bie 'Sitid)i: 

 (labt (Tonffan^ }u einer ifterrcidjifdjen ©tabt gcmad>t? Sbat 

 er nid;t SBittcmberg feinem ?örubcr f/erbinanb gcfcftenftunb 

 bie Äur ©ad) fcn feinem 2ln^änger93iori^ übertragen? gerbi« 

 nanb H. tf^at bai ®leid)c mit bcr pfäljifdjen Äurwürbe, 

 mit ber er fcin.-n 2fn^nngcr ^O^avimilian von Sayern bc« 

 lef)ntc) unb i^rc Kriege ju 9tcid;^hjcgen ju mad)en, ^abcit 

 eä burc^ llnterlaffung fo viele» ©Uten unb ?&cgc^ung fo 

 vieles 5!)Äfcn woI)l fd)wcrlid) um ©eutfdjianb vcrbicnt, bci^ 

 ber beutfd)e tapfer in bcm ö)cmütf)c bcr Scutfefjen fortle« 

 6c, unb man muß von bcr bcutfd;en ®cfd)icl;te, unb inS^ 

 befcnbcr« von bcr®efd;id}tc bcS fcrei)|!ig|n^rigcn ÄriegS fc^c 

 wenig wiijen, wenn man fo (UVAi im Srnfte be^aup: 

 ten fann. 



@. 239. „^35äf>rcnb y'^tfftn fld) cinbitbete „tict)tiget 

 »Reffen cEvalVcI. ©. 291, ,)bluiigen (iScfccbten bt\j 'Pul= 

 lit^f." 2)cr 3lu^brncf „®cfect>tcn" fagt cffinbat viel ju 

 wcnia. Sudjtigcr: iCfctfciJ. ©. 292, „Sufammcnfunft 

 tcr bcyt>cn VITonai-dicii;" genauer: von illcjrantici- 

 Uijö n.ipolcou. ©. 294., bie au5 ber S>raut »üni3Jicf= 

 fina bcB bcn >&aaren [)etbitj.ic5ogcne Ctellc „bao Scben fc« 

 bcr ©üter ^öd)|lcg nic^t" (lil)t wol)l nur jur Qiarabe ba, 

 um JU scigen, ba^ ber 2Sccf. @d)illcrö pcctildjc SBerfe ge- 

 Icfen ^abc. @. 296, ©djlatfot» unrichtig l^attödjlatEoiV/ 

 fowie @. 3o4 SQalcncai |latt SSalencay. <S. 5o5 ber 2(nä= 

 bci:cf „!l\i-oiiein\iub'er," bcn bcr äJcrfaffcr von S^apeleon 

 braud)t, i|1 unebel unb bcs ©cfdjidjtfdKcibcr«, ber fitt nie 

 von blinbcr Scibcnfdjaftlidjfcit l)inrci|3en la|Ten foll, unwür= 

 big, wie bcnn überhaupt bie Icibcnfdjoftlidie i*rbittcrung, 

 mit bcr bcr 5Scrfoffcr burrf^gcbenbö von S'Japolecn fpridjt, 

 unmägtid; gebilligt werben fann, unb um fo unbcgreiflidjer 

 i(t, al5 bcr SSerfaffcr von bcm ll'crfc über bai (£n(fl«l;cn 

 unb bcn Uiitctgang ber polnifiljcn (Tonititution vom 3. iSi'av 

 179I. ®. 2J9 fagt: „,'lud) bcr gcreditejlc ©d)mcrj i^u£ 

 wo!)l, feinen 2lu^bvucf ju mäßigen." .^ätte fict) ber SScrf. 

 bicfcr 2Sa^rt)e(t erinnert, fo würben gewiß viele ©teilen 

 feines 2BcrfS anbcvö lauten; fo viel (eid)tcc i|l cS aber, 2(n« 

 bcm ajii^igung pcebigen, ali ftc felbfi üben. 



©. 3o5, An &er(Sfcn-tc jufammengetufcne Sunta;" 

 genauer: !l^;c^ ^ayoniic. ©. 5io, „unter bcn gi'im; 

 migftctt @ffed)ten;" 6e(Tcr: f)cftigftcij. ©. 3»i, bie 

 ©d)lad)t bep3lbc!i(Si)crg ucnnt berSScrfafftr ein „(öcfeaul" 

 ©• 5i3, ,2lbfdilu§ bei wiener ober fc^önbrunner grie« 

 ben^." Su ber leljtern Benennung ift fein ©runb vor« 

 I)anben, ba bcr griebc uid)t ju @d;6nbrunn , fonbern ju 

 SSicn nntcrjcid)net warb. Crain, ridjtiget 3\rain. „Set 

 ^tieg mt( jffu&lflnb ^6rte von fclbcc (felbfl) ouf} ö'« ^«"* 



