§5 e i) ( a ö e 5* 3* 1824. No. 3. 



einer Monographie Der Ef^in«'9vinfccit. 



3ebfm, bcr fic^ mit bcn »erfcfeiebcnen im ©roguc» 

 rlc^nn&el vlorfommen^ctl 3frtifeln befitöftigt, ift cö De» 

 fannt, tag uiiferc Äcnntniß von wUn unter i^ticn nod) 

 immer fcf)r mnngcl^oft i|t. Äud) fann cö 6cm, btr 

 njettcre ©ele^rung fudjte , nidjt entgangen fei;n , baß 

 fetbjt bie beffetcn unter ben ^anb&ud;crn bcr Sßaaren» 

 funbe, fogar fo(d)e, bcren 23erfo(Ter adgemcin gcfc()ä(}t 

 njcrben , fcinc^mcgd geeignet finb, alle bie fiücFcn auö« 

 jufüDcn, auf bie man jcbegmal ttifft, wenn man i"l6et 

 (rgenb ein bebcutenbeö ^robuft etmaß me^r aie ober« 

 flÄc^lid) ?(ugtunft »erlangt, ifiamcntiicö ifi biefeö mit 

 bcr (E^ina ber gnll, über n)eld)c fid), ungcad)tet bet 

 SKenge uon cinjcluen 2Iuffä|en unb SKonograp^ien *;, 

 nod) immer fo v>iel 5JBibcrfprec()cnbeö unb oft fogar 5^a(» 

 fd)<i nicbergefdiricben pnbet, baß eine neue Stcutfion 

 tii bieder 5>efannten, auc^ lücnn fie nur aite 3"'t)ö' 

 mer befcitigt, feineöiregä unnü^ fei;n lüilrbc. 2>aS 

 SBcrt tücldK« id) hiermit nnfönbigc, bcfdjranft fid) in» 

 beffcn nid)t auf eine fold)c 3tevifion allein. Senn, ba 

 •Hamburg t)erm6ge feiner Cage unb commercieder 23er» 

 i)ä[tnif\e »icficidjt me[)r «lö irgenb ein anbercr Ort, fclbf! 

 3tm(tcrbom, Sonbon unbdobij nid)t auögenoni» 

 mcn, oiie bie 9]iittel barbictet, bie jur griinblid)en '23c» 

 «rbeitung beö Staffel burc^auö crforberlic^ p-nb , unb 

 ba ic^ roä^renb meiner vicijA^rigen tlrfa^rung nic^t^ 

 unbcnu^t gelalTen l)Oibe , vcai mir Aber 2in unb 3(nbe» 

 reo 2Iuff(ärung geben fonnte, fo barf ic^ I;offen, Hwai 

 me^r ju (eijlen, oU bieder gefd)e()en ift. 



3d) war frcilid) 2Infangö gefonncn , niic^ nur auf 

 tcn mir am nädjften licgenben praftifdjen 5^cil ju be» 

 fc^rdnfen, aber ber 'Q3cifaü, tt)eld)cr meinem Unterne^» 

 nien würbe, fobalb etwaö bawon »etlautete, unb bie 'öe» 

 teitwiiligfeit, mit ber fcwo^i ^iefige aÜ ouöwärtige ac^» 

 tungömurbige. ©ele^cte mir i^rc Unterflü^ung anboten, 

 bewog mid), meinen $»lon ju erweitern. 53lcine TOo» 

 nt>g tappte enthält ba^er, nußet ber allgemeinen 

 (Einleitung: 



1. €ine botonifd)« Uebcrfi($t ber iißi)tv 

 bctannten €^inn > 2(r t en. 



2. © i e 55 e f d) r e i 6 u n g b e r § l c d) t c n :c. w e I c^ e 

 auf ben Siinbcn »orfommen. 



3. !Die genaue ^Sefcftreibung bcr Slinbcn 

 fclbfl, bureft 2(bbi(bungcn erläutert. 



4. Sic d)emifd)e 2(nali; fe bcr Slinbcn unb 

 b«ö voai Cinchonin unb Chinin be« 

 trifft. 



5. "üilei ba«, waööbcr bic»crfc^icbcncn 



C^ina» 3linbcn al^ Qiegenllanb bc« 

 ^anbeiö )u fagcn i(l. 

 ?Bct jebcr bicfer 2l0t Teilungen i(l ber 

 Stoecf Q3eric^tigunj htS bi^^ec bctannten, 



') 58on ivcfc^cn icb fc^on über brepbunttrt jut Elurc^(T(^t 

 eCcr Stnufung gcfamnicrt f)atc. 



unb wo ei bie Sac^c ertaubt, ^injufögung 

 bcffcn, wae fid) ali bewährt ^injiifdgen i&fu. 



2)ic botanifc^c 2(bt Teilung wirb bc\f)e: bie 

 ^cfc^reibung bcr 3(rtcn , incbcfonbcre bcr (5d)ten Cin- 

 chonen , a\\§ bcn bc(lcn D.uc(Icn , bcn Originalwcrfcn 

 Hnmboldt's , Ruiz et Pavon's jc genau unb ooll(^(Sn» 

 big liefern. 



Sic ©cfd)rcibung bcrSlinbcn felbft wirb 

 bann, fo auSfö^rlid) unb bcutlid) ali m5glid), alle 93cr» 

 ^lUtnifTc, J. '50. gorm, ®r6ße, öurd)mefrer, jarbe, ®e» 

 rncf), (Scfdjmacf 2c. umfaflTcn , unO vicncid)t ju beben« 

 ttnben SJcfultatcn führen. 3Bcil aber fclbit bie forgfäl» 

 tigflc un6 an6filftrlid>|le 'i5cfd)rcibnng bie ®ad)e, mcnig» 

 (ieng bem STJid)tfcn.u'r , nidjt immer üollfornmcn flar 

 tnadjt, fo I)abc id) mld) entfd)lo|Tcn, bie ^auptfortcn b«t 

 S^ina j 9iin ben aud) abbilbcn ju lafTen. 3d) gebe 

 bn^er füld)e auf ad)t So li o» 'P la tt en, »on welchen 

 bicfer 2lnti'inbigung eine, Die Clüna rubra bnr(lf(lcnb, 

 a(ö "ProbcbUtt beigelegt i!l. Sic Stücfc, wcld'c jum 

 3lbbilben bcflimmt würben, finb alle fo forgfältig au«» 

 gewallt, baß fie bie d) a ra c t er i(l if d) cn .^cniijcic^en 

 bcr 31rt un^ if)rc« »cifd)iebcncn a3ocfominen« , »olifom» 

 mcn anfdjaulid) mnd)cn, auc^ barf id) wo[)l behaupten, 

 baß bie unter meiner 2lMffid)t entworfenen ,^cid)nnngert 

 unb ber @tid), von bcr 'DUicitTcr^anb unfcrä Forsmann, 

 viclleidjt bai SöolIenbct(te wag in bicfer l?lrt je geici|let 

 worben, nid)tä ju wiinfdjcn übrig Inffcn. 



3(ud) auf ben d)cmifd)en ?;t)cil, ju welchem 

 mehrere nnfercr gefddcfteftcn <pi)armoceutcn ixn 

 ©tcff lieferten, glaube id) aufmcrffam mad)cn ju biür« 

 fen, inbem bicfer jnglcic^ "ilütS enthalten wirb, wag bie 

 »id)tigen 2(rtifcl Cinchonin unb Chinin betrifft, ^d) 

 bcmerfe ^ier nur vorläufig, baß jebcö Saetuni, weldjcö 

 icö aufitcllen werbe, ba* Stefultat fei;n wirb »on wenig» 

 flcnS brei »6llig übcrein|linimenbcn SScrfud)cn, »on vet» 

 fci)iebener ^anb, aber mit bur(l)au« gleid)en 3tinben. 



Scr commcrcicHc 11)^1 enMid) foü nidjt« 

 unbeadjtct laffen, wai ben ^anbel mit ben gicberrinbcn 

 fowo^l &icr, a\i im 3(uglnnbc, angebt- 



Sic oben erwiil)ntc © cfd) r ci b u ng bccgfecö« 

 tcn :c. , welche id) jum ©cficn 6cr SBilTcnfdjaft »on ber 

 ®ütc eines bcr gead)tct(lcn bcutfdien ^otnniffr« erwar» 

 tcn barf, wirb nid)t nur eine Sicrbc meine« SS5crf«, fon» 

 bem gewiß nud) jcbem grcunbe ber QJflanjcnlunbe ^id^ft 

 roillfommcn feyn. 



311« Sugabc unb Erläuterung ber ©eogra» 

 p^tc bcr Cinc honen liefere id) ouf einer gollo» 

 qiMatte eine v^6^entafel, im verjüngten ti}iaa«(labe unb 

 fo weit ße ouf jene 5&ejug ^at, nad) ber Humboldi'- 

 fd;cn, bearbeitet- 



Unb fo feil ^offcntlid) ba« ®anje nicftt nur 

 ba« cntf)alten, was jnr ridjtigcn Äenntniß 

 bcr wid)tig|lcn aller Siinbcn crforbcrt wirb, 

 fonbcrn c« folt nucft Sem, welcher cinft an 

 Ort unb ©teile blc 35äumc uub i^re Slinbcn 

 untcrfud)cn unb verglcidjcn fann, baju bie 

 n Steigen ^nlf« mittel barbieten, unb i ^ m 

 bie 3lnfd)affung vieler, jum 'J^cil fcltenec 

 «nb fc(lbater SBScrfe cntbe^rlid^ motten. 



