® e t) ( a ö e j* 



Äur^e %tn)ort auf eine lange ^nütvitit 



' ■,:.'-.'■"•! 

 J&erc von ^off f)at für gut gefunbcn in bcm 

 SHtcUtgeniSlatt öcc 3eiinifd)en 3(ü(j. Ütt. Seitung 97r. 

 54. .55- (Oct. 1823) gf9'" «'"f Siccenflon feiner @d)rift: 

 /,<5efd;id;te bcr burd? Uebcrltcfci-u;ig ju;d;gcane( 

 fertCH n<;tuflid?m X'cr^n&crunge» i>cv Itv^obwi 

 fiAd)c"j wtid)e im ^cvmes 3tc. Will. @. 89- "fi»- 

 aögebrucft ifi, eine 2lntifritit Criicfen ju (offen. 



SRcc bcr |id) beiüußt tft, bei bcr ©eurt^eilung je» 

 mi ©uc^ä mit Unpartt)eilid)fcit geprüft, rtUcs lobcnöi 

 tPfrt^e tüirflicb gelobt, unb nur bog gctabelt ju l)flben, 

 wai i^m 5abel ju «erbiencu fd)ien ; ber juglcid) jcbem 

 2nb«l bie ©rünDe beifügte, luarum er tabeltc — ber 

 ferner ouf bnö Seugniß oder unbefmgenen fiefcc fid) be> 

 rufen fann : bnfs er bobei nie bie 3td)tung «erlebte, mel« 

 d)t ber ?ieurtf)ciUr rciffenffbnftlidjer SSerfe bem ©d)rif«' 

 (tetter fd)U(big ifl — Siec- ivar anfdnglid) lüiUenö biefe 

 jfntiftitif gar nidjt ju 6cfld)ten. Sn ^r. v. •6. f<t^ 

 ober nid)t bnmit begnügt, bcn ^emerfnngcn bee 9kc. 

 finfn S55iberfpruc(> entgegen ju fe^en, fonöccn jede ©e» 

 legeu^eit ergreift, i^n mit üdjmn^ungcn jti überl).iufcn 

 Unb ouf bog ^ärtcftc anjiifliigen, bn er iftu bcr Uli; 

 xx>al^vl)cit, beö \?iTfßIfd)cii5 beö itngctvcucii (Be* 

 &ad)tiufre0, ber Qibfur&itßt^ ber ivrtgcit iLitatCi 

 &<r 2ln5>id)tmig u. f ro- u- f. m. befdjulöigt; fo fdjeint 

 «€ bod) in ©fjug auf bnö ^Utt, in n)eld)em jene ©eur> 

 l^eilung erfd)ienfn t|l, QPflidjt ju nnt.iiorten. ©icfer 

 ffirunb erlaubt bem 9?fC aber furj ju fei;n, unb nur 

 aiiö ber überbreiten 3Jntifritif bie 'Punfte aufijul)cben, 

 fcurc^ meldte jene Untlaqcn begcünbet rocröfn foUen. 

 ®ci» ®anje nud) «)in"cnfd)nftlid) bcleuil)tcn ju lODllen, 

 ih&e^tc bie übcrf!üffig(lc 2lrbcit won ber üBelt fci;n. 



«^r. V, -«6. vert^cibigt juerfl ben plan fciiuS ^uc^6 

 S?gcn bie ©emcrfuiigcn beö 3tec. unb ti i|l ganj unnb» 

 t(iig nod) ein SJBort barüber ju »etlieren; 3icc f)at bie 

 ©rünbe aufgcfleüt oon benen er ouö^ing, S^v v. ^. 

 fprid)t f)ier von feinen ffirünben — jeber tann entfd)ci> 

 ben. 2ßenn ei bei biefcr (Gelegenheit aber in ber 3ln> 

 tifritit ^elijt: „ifficnn id) übrigen« in einjelflcn gaüen, 

 rote in ber ?(b()aiib(ung über bie SK^cinmünbuiigen u. 

 f. w. oon ber aUgcmeinen 'iße^anblunggart nbgcnJtdjen 

 ßin, unb bort Srfdjcinungen bie nad) bcifcibcn in uer> 

 fc^)iebene ^aupt|lücfe ge[)6rten, in eine ®av|lellung ju> 

 fammengefaßt ^abe, foUtc mir t>ii'fc6 xvol)l niä)t 

 3tim forrpurf Qcmadyt tücrben ti. f. xv." fo muß 

 ber ficfer glauben, Slcc ^abe bem 23ccf. barüber lüiit« 

 (id) 23oniiücfe gemad)t; bieg i\1 aber gar nid)t bcr Sali, 

 im Ö5cgcnt^cil ^at er babei auf baö rid)tigc Ö5cfü5l bcö 

 S8f. J)ingenjiefen. STJad)bem in bcr Sleccnjton bie Scf)Ier 

 beö <pianö, welchen bcr 93f. n)Äf)lte, gcjcigt finb, ^cißt 

 ti: „Qi fallt babei in bie Singen, baO niandjc Sifd)ei» 

 nung, bie in bcr SHatur nur ein Q5anjcS auömadjt, 

 burd) bicfcS §c|l^altin an einem 'iBegriff, bcr auf fie 

 nur cinfritig angcivtcnbct irirb , jcrriffcn njerbcn muß, 

 unb JU feiner bcutlid)cn '.'Inlldjt gcbrad;t werben fann. 

 2)cr 23f. ful;It i>ics fclbfl, n>enn er ©. 56 vton ben 

 n?id)tigen M&ilen be« bcutfd)cn tWccrö — fagt: (_^un 

 werben bie ®rünbe be« SQf. ongefü^tt, tvarum et fcief» 



3« 1Ö24« No. 6. 



2(u«na5me mad)t, b. i. für bicfen ^aU ben gcroäfylten 

 ^lan verläßt, unb bem »erwbrfenen folgt, unb Slec. 

 fügt bann ^inju:) SDarum mahlte ber Sßf aber einen 

 «Plan, in bem t^eil^ foldje 3lu«nal)men, tf)eil^ iSicber» 

 ^oblungen nc>tl;tveni>tg anirben?" S^bcr fKl)t, baß 

 ^icr lücbcr bie äu«nal)mcn, nod) bie aBieDcrbo()liingen 

 gefabelt »rJcrben; fonbern allein bcr pian , bcr bicfelben 

 nc>tl;i»cii^tg mad)te. — 9lcc wählte bie« ^l^cifpicl nuö 

 einer t)3ienge «orlicgtnbcr , um von »ornfjereiu ju jci» 

 gen: wie leid)t ^r, v, ^off bie »erfd)icben(Tcn '5^c« 

 griffe mit cinanbcr verrocdjfclt, unrlcf)tigc 3(nfid)ten auf» 

 faßt unb |lc^ »ertl)cibigt, wo er mit feiner Si;lbc be» 

 fd)uibigt wirb ©ie 2ßut)rl)eit biefcr Q^c^auptung wirb 

 fid) in ber Solge nod) bcutlid)er bat(lcllen. 



3nbcni bcr 23f ju ben einjelnen @cgcn|IÄnbcn bet 

 9?cc- übergebt, fagt er, ta^ jebe glücflid)crc Srflärung 

 von '5l)atfacl)en (alä bie von il)m gegebenen) i[)n (reuen 

 würbe, unb fä^rt bann fort: „Slbcr bie SBoffcn mit 

 wcldjcn ber Slcc eintne (ber Srtlarungen tee SSf) De« 

 fämpft, ftnb von i^m au4 nid;t immer gliuflidi gewählt 

 worben. @o fagt er J -^'i. bei ®e(egcn^eit, ^el• OOfl 

 mir cnüöl;)itcit Ttnfulhiiig bcr nicbcrl iibifdKrt 

 5lu)5munt)uiigcn mit ©unb; „^?]ian würbe ja aud) 

 lieber ben @anb unb ©cblamui fortfdjnfT'^n, alä baS 

 SBaffcr burd) foftbarc ^umpwcrfc barüber ()iiilcttcn." 

 baß biefeö aber fo leid)t nid)t fci;n muß glitte ber 9lec. 

 wo^l auö bcr bcfannten, aud) von mir gc^brig berühr» 

 ten SSi-rfanbung ber alten großen 'D3?ünbungen l>eS SJ^cinö, 

 ber 9}iaaS, bcr ©iljclbe u. f- w., abnehmen fbnnen. 

 Sort ftef)t bie 3Ba|Tcr|!äd)e bcr (Str5me immer nod) ^6» 

 ^cr ali bie bc6 i)3iecr« ; f)a6en ober bie t^atigen, im 

 SBafferbau erfahrnen S'iiebcrLinber i^re SBcrfanbungen 

 ver^inbern, btn Sanb unb ben ©c^lamm fortfd)affen 

 fbnnen'.'" 



Unb fo etwa^ fonnte Jjr. v. ^. brucfen 



(äffen! 3" feiuem 5.''ud)e fagt er: „®an ^at bie €r> 

 f)6^ung beö ^iDtccrc^fpiegclö aud) baburd) bcarünbct ge» 



glaubt, baß in mehreren (nieberlänbifd)cn) (Bc 



gciibfii, mo i*on)l t>ic Ä-aiibgcw^iyer burd) ©diFet»; 

 feil mimtttelbi'.r in bae tUccr cbqelaffm mrrbm 

 foniifeii, man in ncuerii Seiten genotljtgt geivc« 

 feil ifl, Ptimpwerfe i-.ii3ulegen , burd) wcldie bie 

 nid>t mcl)r rtbfltc(;eiibcit (Sewhffev erft auf bie 

 •6öl;e gcl)obefi werben, nvld)c ibnen l)iiiretd)eitj 

 ben Sau 3um 2lbflnn"e tn bae lltecr werfdxift." 

 ©a ber iöf. nun feinen -T>eweigin biefcr ^eobad)tung für batf 

 Steigen beo 03iecre« finbet, fagt er in ^ejug auf biefelbe: 

 „?Die tlliiiibuiigen ber ■2lb3ug5fi;n.^lc fiillen |td> 

 mtt Sijiib unb 6d;U;mm, unb ber TibUnf-, l;6rt 

 rtuf." ®icf)e @. 464. 465. 2)arauf bejief)cn (Id) nun 

 bie oben von bem 5Gfr. aufgehobenen Sßcrtc ber 9le« 

 cenßon, weld)e im Sufamnicn^ange fo lauten: „€c 

 (ber 93erf) meint: bie 'üOiünbungen bcr Slbjugsfandle 

 füüen fid) mit i£anb unb <Sd)lamm, unb ber 2lbflug 

 ^6re auf — 'Dicfc ?lnna^me fann nur auf einer Ur» 

 funbe bcS üGafferbaug in J?otlanb überhaupt, unb bctr 

 ovtlid)cn üaqc bcr Kanäle berufen; man würbe ja 

 aud) lieber b(n <£anb unb ©d)lamm fortfdjaffcn, a[6 

 baS Sßaffer burd) foflbare ^umpwerfe barüber ^in(ei« 

 ten." — SSie fommt ti nun, baß ^r. v>. -60 ff bei 



