2itttxaxiiä)tt 31 lu e M e v. 



i^ie ^ivh üoit ^Urcgrajje unb gJifo, ober ^ic ^1citi\^((d)id)U SSrafilieit^, 



erUiutcrt aitß t>eii njicOev flufdcfiuitmcn Oi-iöiDat^^lbbifCuiigcn von 2 id; teil ff ein. 



S5 3 e [ *) S'^ft^öiiKr, bie n gar t»o^( Um cntbccfcn föiincti, iin» 



bccicl)tigt lif(j, fi'i^tt niii- 38 236r,cl mit 37nnini nuf, liib 



©ic S"?)' 'i'I"^ ^'^ K^' Defanntcn ©diigct^icrortni tcr n)clcl)cn feiner ift , fccr bei 9]? oc cg ra v c nict)t nucl) 



»er^nlt fi* ju ber bcr bi6l)er cntCriftcii 236gcl roic 2 jii bcfcOricbt-ii ivnve, liffcit nbcv ju jebcm bcrfclbcn eine 



9, unb aus ber Steige ber lc|tern ent[)ält ^i^rafilien Jlbbilbiing , unb bringt juioeilcn , nocf) forgfdltiger a|g 



njcnig(Ienä vicrmnl fovicl ali SiiiDpa; fein SBunber 'DDiCi reg r o u c, S^ctijen übet den 3{ufcntf)rtlt, bie diat)-- 



nlfo, ba|3 bie 3Iugbciite, wcld)e unö bie 'pnifung ber rung unb S'Ubcnänbernngen bei, bie nun erft, tvcnn 



altefien ä'Jndjrii-Oten über bie 5()iere Q^rnlilienö bietet, man be|limmt erfährt, iDclcf) ein $Sogel mit jebcm 'Sla^ 



mit ^lülfe bcr vom prinjcn 5)i o r i 6 von ff} off an nun gemeint i|l, ^^ebeutung unb mitunter SBic^tigfeit 



»eranflalteten bilbiid)cn 'Darilcllnngen, für biefc ÄlnfTe ^abcn. 



»iel reicfjer, ober niicf) mut)|"flmer luicb , alS |"ic e^ bei ©ngegen finb in bcm jnjcitcn Q3anbe bcö «cn 



ttn ©dugct^icren war. ^d) wtvbe b(i()er, um meiner 5)4Cntjel gcfammelten Thelauius rerum nat. Bras. 



2(t0eit flud) für biefen 5f)cil bie beabficftligte ^raiidjbnrä odein iio Jlbbilbiingen »cn iSSg-fn, »on welchen 56 



feit Jii geben, ^ier einen ganj anbern SBcg cinfi.1)lagcn im ODuitcgrauiidjen ^cyt ober bei 'Pifo i^re (Ernärung 



itiilfTen, inbeni id) jiierft bie 3Jngaben ber oft genannten fünben, bie übrigen aber mit nnbitnniit gcbliobt-nen diu» 



alten Ö5etüii0r^männer, jum STlu^en für bie, lüfidje i^rc mcn bcjeidjnet unb jum '2;()cil ncd; jetjt al$ neue Snt» 



SBcrfc befifjen unb bei i^ren Unterfud)ungen anjunjens becfungen ju betiad)ten finb. 



ben geivoOnt finb, in bcr bei ifjnen uor^anbcnen '^olge, 3» ber flcinern ^Sammlung von 2tb&i(bungcn (tu 



o^ne 3?ücf(id)t auf baö (2i;(lcm, auö meinen O.uellen 5Ba(Tcrfarben) , bie id) mit ^?]ientjel burd) L. "p,. 



erlÄutetrc, unb nad)l)er er(t in fi;(}ematifd)cr Orbnun_g (über principis), bejeid)ne, finbcn fid) jnfammcn io3 



oud) von bem 9tcd)enfd)aft gebe, ivaS biefe Chieden fclbfl, 2)ar|le[lungen von 23ög.'ln, meijlenö in gar ju flcineni 



über jene gebvucften ÜOerfe ^inang, 9^eucS unb 3n= ^:)}Iaaf;(lab, bod) fcnntlicf), unb mit burdjijängig von beä 



terelTnntcg für bie Srivciterung ber Ornithologie bieten. 'Prinjen eigner Jjanb ^'"ji'g^fügtcr ?)e(limmung ber 



So wirb ivo^l faum n6if;iy fcyn, ju bevoriuocten, bau ®re|}e burd) iöerglcidjung mit iviieiib einem bcf.innten 



id) t)itv nur bie Stefultatc ber Untcrfucfcungen , nidit 2uropäifd)en 23ogcl. ©iefc ?(bbilt)ungen finb für bie 



aber Slcdjenfdjnft von bcm SBcge geben fann, auf ivel» Jpoljfdjnittc bei iffieitem ^.lufiger jum ?i3Iu)ler genom« 



d)em Ic^ JU i^nen gelangt bin. 34 barf nid)t fürdttcn, men, olö Die grötjern unb be|T:rn Oelgemälbc bcr 93icna 



fcabci anmaßenb ju crfd)cinen, bn eß mc^r bie 2[utorität §elfd)cii (Sammlung, unb fd>on baburc^ mujltcn süie» 



meiner ^eivciemittel alö meiner bcfonbcrn Sinfic^t ift, berum mandjerlci ^ri'töömcr entfielen, jiimal ba bie 



für bie id) 2[d)tung forbrc; unb ba bie ClucUen, a»S rid)tige garbengcbung, bie fie im Original, oft tro^ bcc 



Denen id) fd)6pftc, aud) anbn-n offen f!e^n , fo mag 3ej fd)led)ten UmrilTe nod) (cnntlid) madjt, i[)ncn f)ier cnt» 



ber nad)prüfcn, bcm meine Sntfdjcibung nid)t gef.illt. jogen werben iiiullte. S5 finben fid) alfo im ©anjcti 



Scr 3aie(f meiner 2(rbcit (um eö nod) einmal [)eraui'ju> ctiva viertcl)albl)unbctt 37amcn von aS6gc(n, von benen 



^ebcn) i|l alfo: völlige ScIlfteUung bcr von 9}iarc« fc^r viele aber fid) in allen gen muten ®erfcn tvieber» 



gravc gegebnen 97amen, mithin ^Bcrid)tigung ber frü» ^olen, ba[)er geiviß faum 200 :jlrte« als unterfd)ie6ctt 



^et i^ncn irrig untccgefdjobcnen "Scbcutungen, unb Suf ju bctrad)tcn fcyn tvcrbcn. äBie arm i(I bicfcr bamnlö 



fernung aller auf foldjc 3rrt^ümcr gebauten 3(nnaf)men, für faft erfdjöpfcnb gehaltene iSorrat^, mcnn tvir i^it 



bie fid) feit nnbcrt^alb Sa^i'ijunbertcn in ben natur^i|to> mit ber mut^niaiilid)en ^a^l aller ©übamericanifc^ett 



rifd)en aCcrfcn vererbt ^aben. aSögeUirten, bie auf nalje an 1200 ^inanftcigt, ver« 



_ 9(eid)en! 



3uvörbcr(l einige Tiemerfungen übet bai 23er^ält» 



nijj jener 5ßcrfe ju ben Original» Mbilbungcn in J?in; ^.^t jucrft eine Erläuterung ber ^Dlarcgravifc^en 



rtd)t auf ben 9?cid)t^nm bciber. ?t]Jarcgrave nennt «ßtfchrcibungcn 31/ 



122 3(rten ^^HajTiifd)cr 236gcl unb liefert von 55 bcrfcli " ff T 



ben bie Jlbbilbungcn , bie benn ivieber, wie bei ben ''■ P" '9°' 



©äuget^icrcn, gar ^Äujüg an unrccf)tcr ©teile in ben 2>« ttfte SSoget, Nhanduguacu, i|t Strnthio 



^«rt cingcfdjaltct finb, unb fo bie Semmentatoren }u ^^ea. Lin. (Rhea americana Latli.), bie 55cfd)reibun3 



Srrt^ümcrn verleitet ober i^nen bie Suverlaffigfeit bcr ridjtig big auf bai, wai von ber Jpinterje^e gefagt roitb. 



©efc^rcibungcn jroeifcl^aft 9cmad)t ^abcn. <pifo, bcm Q^ifo ^at p. 84- flnc fd)lcd)te 2lbbilbung bavon gege« 



man befonbcrS jum 23orn)urf machen muß, H'i, er bie I""/ bie nad> ber viel beijcrn in L. P. II. p. 194. forg« 



________ los fopirt ifl. 



llntir bcm 9^-imen Jacana begreifen biefc alten 



•; @. bie @ttU8t6ierc, 3ft3 1820. Jj. VIII. @d;riftf{cUer eine große SHci^e »on ©umpfvägeln, fo 



eilt, «rj. j. 3. 1814. 4 * 



