6? = 



iBIatcgrave ^ict in bcci ^dUn t>on i^m fngt, liegt 

 allen nad)^crigcrt 53cfd)rci6ungcn einjig jum QJrunbc; 

 Q»d) ^icr i|l bte 2(66ilbung (t. M. p. 249.) noc^ völlig 

 unbtnii^t geblieben, wie öenn fibec^oiipt nie eine von 

 il)m gegeben l|l. ^uffon'ö a3crniutf)iing , baf; biefcr 

 58ogfl fein 3tnierifanec fei;, weil ec ben 3lftifnnifd)cn 

 Loris fo nn^c tcatc, fcl)cint mir ganj treffcnb, unb bei 

 öem lebhaften 23er!c^r, iüeld)cö ju bcn ^tiun, wo bie >^ol> 

 länber bie ©raftlifcl)cn lüften bcl)crrfd)ten , jmifd)cn bie» 

 fea unb i^cen vHfritonifcljen 31icbecln|Tungeii »Statt fonb, 

 fönntc and; biefcr SSogcl, roie fo viele nnbcre beceitö 

 genannte, ivo^l von bort^cf herüber gebracht fei;n. 



Taiabe i|l unter bicfcm S'Jamcn in bie (Si)ffeme 

 aufgenommen, bod) aud) feit ?])iarcgravc nidjt micbcc 

 gcfc^n. Sic 2tbbilbung (I. M. p. 247.) jeigt noc^ man» 

 c^eö, tvovon in bcv ©efcörcibung nid)t^ tlc^t, j. QJ. ci> 

 ncn turjcn, am lefjten 25i-ittf)eil fd)5n rot[>'n @d)wanj. 

 65c5|}e unb G5e|lalt |inb bie bcc gemeinen 2(majonen. 



Aiuru-catinga ifl Ps. Macavuanna, tüßfiU' i^n 

 nod) Shcmanb erfannt ^at, vielleicl)t weil i^m in bec 

 55efd)rcibung ein lücißec <Sd)nabel jugefd;iieben ivitb, 

 öa e: bod) auf bcr fdjöncn 21bbilbung (I. M. p. 241.) 

 einen fd)>vflfjcn ^at unb baburd) mit obigem übccein« 

 pimmenb wirb. 5>uffon fd;6pftc bie ecftc 97otij von 

 biefem 23ogel au6 Martere, unb fdn'icö biefcm unvicf)» 

 tigcctccife bie Sntbecf ung -belTelben ju. 



Aiuru-apara. S)ie 2(bbilbungcn (I. M. p. 239.) 

 ttubcvfprid)t bcv furjen ?5efd)reibung, benn jene ftellt 

 beutlid) eine 23(irietiit bcö Ps. ochrocephalus bar, nur 

 in etivoö verjüngtem 53iaapltab, üa biefe i^n einfarbig 

 grün nennt. 



£ap. X. p. 207. 



Ipecu ift Picus comatus unfereö 93?ufeurtiö nnb 

 ber Cliavpentier ä dos blanc von 31 ) n r a ; baf; Sinne 

 llnredjt l)atte, l^n jum lineatus ju jie^n, lti)Xt bie Hbf 

 bilbung (L. P. II. p. 188)- 



Lrubii ift Cathartes (VaUur) Aura; fd)n?er(i(* 

 aber m6d)te man biefen iSogel in bem .^oljfd)nitte, bcr 

 bie gute 3lbbilbung (L. P. IL p. 254.) vcruM|laltenb 

 copirt, wiebcr erfennen. 



Tamatia. ©ic ^cfd)reibung ifl furj genug, um 

 ?Dte^rerlci barnuf beuten ju tonnen, nod) bnjn von eii 

 nem mangelhaften (nAmlid) fd)ivanjlofeii) Svemplare ent' 

 nommcn; e6 i(i ba^er nid)t ju venvunbcrn, ba<i} Sinn«, 

 biefe DDiarc^iravifdjen ^efdircibungen nnd) bem baniali» 

 gen Umfang bcr S!ßi|Tenfd)aft für viel erf«i6pfcnbcr !)«(' 

 tenb aU fie finb, ten evften (51)nlid)en aSogel, bcr l^m 

 aus ^cafilien jufam , fiU biefen Tamatia nn^tn unb 

 in feinem ©pficm mit bicfcm Seimen belciite; nun aber 

 palTcn benn bod) bie Werf male, bie ^ilfarcgrave an« 

 gicbt, im Önnjen nur fi'()r unvollfommcn auf biefen 

 £inneifd)en SBogcl, unb c^ ifr feinem Sa'cifel untcrivoifcn, 

 boG bcc Tamatia von ^Dtsrcgrave berfelbe 23ogel fei;, 

 ben wie al6 neue ©pccieö aus iörnfilicn erhielten, unb 

 ben 311 ig er mit bctn 5)tamcn Bucco lomnolentus 

 belegte- ©crfelbc äiomc Tamatia bejeidjnct nun gleid) 

 einen 23ogcl ganj anbcrer Orbnung, bie Cancroma 

 cochlearja, in bcr, ivie man au« ber ^Ibbilbung (L. P. 



= 68 



p. 288) fi«5^ fw^tf fcltencrtt 2(bweicf)un3, bie gönj aU 

 ten 5f)iercn eigen ju fei;n fd)eint. 



Guira-ienoia i(l Motacilla cjauocephala ali gan) 

 nlter 23ogel. 



Guiraru-Nhengeia. 2(lfe ©d)rift(tcller ^aben bie» 

 fen Slamen ridjtig nuf Lanius Nhengeta Linne's 

 ober eigentlid; Muscicapa Nhengeia gebeutet. 



ß! a p. XI. p. 20g. • 



Sunac^jl einige (Sumpfvögel. 53iit bem oft filr bie» 

 felben im ?lüetneincn gcbraudjten 31amen Cocoi wirb 

 ^icr junäc^ft bicjenigc ber großen Svei^erarten genannt, 

 iveld)er nudj 2inne unb bie übrigen ©iiftematifer ben 

 31amcn Cocoi gelafTen ^abcn ; bann jivcitenS, o^nc 

 eigenen 31amen, bie 31rt von 3iot)rbomtneln , weld;e in 

 ber leisten 3lu^gabe beö Sinmifdien ©i;ftemg unter bem 

 Slamen Ardea tigrina bcfd)ciefcen ift, ol)ne jeboc^ bie 

 ©teile von 3Worcgrave barauf ju bejic^jn. Sie 3(b» 

 bilbung, wcld)c ^icc f)injugefügt ifl, gehört nid)t ^ie^cr, 

 fonbcrn ju bem vorigen Cocoi. Sie 2lbbilbung (I. M. 

 p. 65.) beiveifc biefcs beutlid). 



Gaira-tinga. Sin ganj weißer 3iei^ec; bie iSe« 

 fd)vei&uug einco anbern fcl)r (\^nlid)en tommt am Snbe 

 biefcS ■■2lbfi.1)uittg (p. 220.) bei "3iorcgrave vor, untk 

 fo ftnben fid) aud) jwet 2lbbilbungen : bie crfie (I. M. 

 P- 79) fdjcin mir ju bicfer ©teile ju gehören, obgleid) 

 fie mit bem 3'Jamen Guacaia bcjcidjnet ijl, unb bie 

 anbcre größere (p. Q\.) fü^rt bcn 3^amcn Guiia-tinga. 

 SScnn fie ivirflic^ unterfd)iebcn finb, fo wäre bie ^icr 

 von ?3iavcg rave oi)gel)anbelte am näcl)|Icn auf Ardea 

 Egretta }u bejic^n, bie anbcre aber ivol)! fik einerlei mit 

 Brij'füiL's Ardea bralilienfis Candida jii galten, bic 

 bei «nS Ardea Leuce ^eißt. 



Ardeola i|l, wie bic mit ber ?^efdJrcibung gut 

 ubcrcin|limmenbcn 2lbbilbungcn (I. M. p. 67. unb L. 

 P. 1. p. 87, II. p. 232.) lef)ren, unferc Ardea fcapu- 

 laris, ylzaras Heron ä coii.ibrun, in weld;cn mehrere 

 fiiuncifc^e @i;noni;me jufammenfallen. 



Jacarini ift Tanagra Jacaiina Lin. 



Guira-tiri ift Fringilla (Lo\ia) dominicana Lin. 

 Gm. 



Guira nheemgatu . eine ©pecieö von Emberiza, 

 nAmlid) D.brafilienfis Lin. , von ivcldjcr E. ardcns JU. 

 vooi)[ fd;ivctlid> vcrfdjieben fct;n niödjtc. 



Sap. XII. p. 211. 



Cuiucai ftimmt iro5l mit Trogen Curucui, bef» 

 fen mit einem weißen Jpalebjnbe vecfe^ene 3lbart nidjt 

 JU einer befoii^ern ©pecieö ju ergeben ifr, wic3"i9"^ 

 getrau f)at. 



Caracara i|l Falco brafilienfis Gm. , eine freilid) 

 burd)auö rätljfclNfte , ganj allein auf biefcr ©teile bei 

 9DJarciirove beruf)cnbe ©pecicS, von ber id) nur bc> 

 meitcn ivill, tu]} fie nad) bcr ?lbbilbung (L. P. II. p. 

 212.) am niid;ftcn mit unfcrm Falco rufus vcrwanbt ift. 



Tijeguacu i|I Pipra pareola (I. M. p. 123); bod) 

 gcf)6rt (»icf^er feineäivcgeS iveber ber ^'o'jfdjnitt, weldjer, 

 iric aufi 'Pifo (p. 8ö.) erhellet, bie 5aube Piracuroba 

 vocflellt, nod) bie 2lbbilbung bei ??ien^el (p. 123;, 

 welche bem Sßeibcfjen von irgcnb einer Tangara jufommt. 



