73 



74 



6tfcötcl6t «in SungcS, Wie man ciug bn 2fnga&e «oti 

 öcn filbcriücißen 33nud)fc^crn abnehmen Unn. 5Mc 2Ib» 

 6ilbung (I. M. p. ii.) gc^Srt ju bcii miiulnidßigcn unb 

 j(l in bcn ttmrilTcn ireiiigcr getreu als ber J?olifcI)iiitt, 

 gine onbcrc »icl bcfTctc 2l6bilbuiig (L. P. I. p. 153.) 

 pe,at baß alte COJännc^en (mit 9«"! fdjiüarjem ^fl(ö unb 

 9)auc^) bnr, Snncben flc^t ber 3^ame Migua. 



Ipecati-apoa. Sine 2(rt »on ©änfen, bic tro^ 

 i^rcr auffaUcnben ©eflalt überfc^cn unb von 37icmanb 

 in bai @i;flcm gebracht roorbcn \\l- '©uffon bcfdjrieb 

 jucrfi eine ganj n^nlidje unter bem STlamen Oie bron- 

 zee, bic von ber ^ü|le Soromanbcl gebracht war unb 

 n|g Anas melanotos in bie i3te 3(uggabc beö £tnnci> 

 fc^en ©oficm^ fam. 3n bec 5f)at finb beibe" ficf) fo 

 Q^nlitft, bafj inan glauben fSnnte, aud) bicfer 33ogeI 

 fei; bem 0)rinjen 93^0 ri^ vielleid)! ani Ojlinbicn über« 

 fanbt unb fo von ^Jlarcgravie in feine ^cfd)rcibun> 

 flen aufgenommen roorben. Sine« '5})cfrorn belehrt unö 

 ober 3tjnra, ber unter bem Siamen Canard a ciete 

 (No. 428) eine in ^araguni) ein^eimifcfte 65ang bf 

 fc^jreibt, roclc^e nac^ allen ^ennjcidjcn m<i)t6 anbceö 

 a\i unfcre fpecati-apoa ifi , wofür fic aud) ber Heber» 

 fc^ec (© n n i n i) foglcid) erfannte. Ob roivflid) bicfeö 

 Zi^itv in bciben €ontiuentcn ju ^aufe gc^ke, ober 06 

 man mit Slliger bie 2(merifanifd)e 5(rt alö neue 2pe> 

 Cieö: Anas carunculata , von ber (Ioromanbelfd)en un» 

 tetfd;eiben foU, mufs füt'ö erfte nod) ba^in gcftcUt blei» 

 6en. 3" ber Sammlung beS ^rinjcn fiinben fid) jwei 

 3(66ilbungcn bicfeS fdjßnen iSogelö , movon bie eine (II. 

 p. 226) bag Original bcö ^üljfc^nittä im 5)iarcgrave 

 i(t, baß anbre aber (II. p. 176.) ju ber furjcn '2!>e> 

 fdireibung gc56rt, bie ?t]taregrave p. ciq. folgen 

 läOt. Sr l)ält biefe braunfiüglige für tag 'DJ?äiind)cn, 

 bie anbre für baö 9ßcibd;en ; baß er aber fid) irrt, roif» 

 fen roir nun anä 2ljflra, ber unö le^rt, bafj bie 2Bcib> 

 t^en ben @d)nabcl^6cfer gar nicftt ^aben. Sie brau» 

 nen S'ügel fomnien alfo ben ?i])?nnnd)en nur im t)bf)(' 

 ren 211er ju Uebrigen« ^nbcn bie belben oben era>Äl)ni 

 ten 2(bbiltungcn ben B^amen Potiri-guacu, ber eigcnt» 

 lic^ ber Oüfam^OInte nnget)öct. 



91ad)bem nun ein monftrofe« ^üfen 6efd)rte6cn 

 werben, lä|]t ber -Ofrau^geber noc^ einige SUotijcn von 

 9S6geln folgen, bie er unter ben ^Diarcgrnvifdjcn Qia» 

 pieren o^ne ^^ejcidjnung beö O^nmcnfi gcfunbcn. ®ie 

 etfle 6ejict)t fid) auf einen bem Matuitui äl)nlid)en 23o» 

 flcl, unb ba ^riffon einen biefeö ifiamcnö, wie oben 

 erwähnt, für einen Sigvogel gehalten, fo (jar man nid)t 

 «ngel^nnbcn, nurf) biefcn bafür ju nehmen unb unter 

 bem 37amen Alcedo brafilienfis rafdjweg in baS @i)< 

 (lern einjmragen. Syiun aber giebt eö mehrere 335gel, 

 fcie iMatuitui genannt werben, jtntcr anbtrn bcfonber« 

 Siegenpfeifer. <£in fotd)er fc^eint ^ier gemeint ju fei;n. 

 Wie aus vielen Umfrnnben, namentlich au<S ber Eingabe 

 fetneä ®d)reie^, abjune^men i|T; bod) wäre eö eine eitle 

 2(nma|jutig, bei ber .<i^'ürje bec iöefd)rcibung unb bsm 

 SOinngcl aller ^auptmerfmale einem foldjen nnmcnlofen 

 93ogel aud) nur bic ÖJnttung anivcifen ju wollen, ber 

 er ange^bren müije. €in Eisvogel aber ift eä gcwijj 

 r.id)t, unb Alcedo bralilienfis mujj eben fo gut ani 



l'IU. 3(ni. j. 3. i8i». 



ber 3tei5e bct 5336getnnmcn getilgt Werben, oH bie eben 

 abge^anbeltc A. maculata. 



(£bcn fo wenig i|t auö bem folgenben anonymen 

 SSogel etwas ju mad)en unb bic 55efd)reibung enthält 

 viel Innern SBiberfprud). 



£)er britte, von bem 'DDuircgrave aber bod) wenig» 

 fttnä felbjl angemerEt ^atte, c^ fei) ein Trogon, läßt 

 jiemlid) gut baö junge SDIännc^cn von Trogon Curu- 

 cui erfennen. 



Sann ift nod) wicbec von einem Qiarabiegoogel bie 

 Siebe, ber ein anbrer fewn foll, ald ber oben bcfdjricj 

 benc, in weld)cm man aber bod) nur wieber bie Para- ^ 

 dilea fulva erfennen fnnn. 



2)er Icfjtc aller ^ier aufgeführten SSbgel ift, wie 

 fc^on oben erwähnt, Ardea Leuce // 1. ©owo^l ^cfd;rei« 

 bang alö 3lbbtlöung (I. M. p. 8i.) ftimmen voüfommen 

 mit biefem bigf)er nod) nid)t in feiner Sigentbumlid)fcit er» 

 fanntcn 23ogcl. (2lbt). b. t 2(cab. j. ^jerlin für isi6 u. 17.) 



3( m p f^ i b i c n. 



Sie ©emü^ungen ber ÖJele^rten im Sac^e bec Sla« 

 turgefdjic^te finb boppclter 2{rt, inbcm fie tl)cil« in un» 

 mittelbarer SBa^rne^nuing unb iSeobadjtung Ber inncm 

 unb äußern ecbenöuer^ÄltnifTe bec SSiefcn, tl)etlö in «Sc» 

 fenntniß unb 93cfd)reibung ber Scflaltung unb ben auö 

 berfelbcn ju finbenben ©onberungen unb Sufaninieiitlels 

 lungen befte^n. Sie Qieobadjter ^aben eS mit ben ein» 

 seinen in einem eng begrenjten ®ebict gegebenen Srfdjei« 

 nungen i^reö bcfiimmten ®egcnftanbeg ju tl)un; bie Q5e» 

 fdjrciber nid)t fowo^l mit biefem allein an unb für fid), 

 alö mit feinen Q3ejie^ungen auf SQerwanbteö unb Sntge» 

 gengefc^tcö. S^nc, gonj ouf bie unmittelbare Jlnfdiau» 

 ung unb 3Ba^rnef}mung aiigeroiefen, bürfen fid) nirf/t 

 nur bem 21nfe^n aller Ucberlicfcrungen, im Sivctfel an 

 i^re SSßa^r^eit unb 3{id)ti;;fcit entjie^n, fonbcrn fie ^a» 

 ben fogar ben Q!>eruf, bieg ju t^un unb i^ren ©egen« 

 ftanb ganj ju betvn^ten , wie er ftd) i^nen bietet; t$ 

 ftc^t i^ncn wo^l an, i5n ju bc^anbcln, wie wenn fie 

 bie €rften wären, bie Manbe von i^m ju geben Ratten 

 unb bnfS, waö fte an i^m unmittelbar erfannt, l)6l)er ju 

 (teilen alö 3111?«, waS fte vlmi 21nbcrn barübec Ratten 

 lernen f6nnen, ©anj ein anbreä Ift eö aber um bie, 

 ein weitere« ©ebiet umfciffcnben 21rbeiten von ber be» 

 fd)reibenben unb orbnenben 3lct, bic immer um fo me^t: 

 auf Ucberlicfcrungen ru^cn mülTcn, je weniger bec Um» 

 fang i^reö Selbe« eö julä|;t, bafj fte i^ren gcfammtctt 

 Stoff in unmittelbarer grfenntniß finben unb au« bec 

 Statur felbft fcl)6pfen, unb benen, weil t'te e« eben meifl 

 mit 5Bortcn unb 3?amen ju t^un l)nbcn , bie 23erpftic^» 

 tung obliegt, ftd) in 2(u«brucf unb 33enennung an altere 

 21nna^men anjufd)licßen. 



Scne« ajorrec^t ber ^eobac^ter aber, fid) nur an 

 bie SHatur ju galten unb jebe anbre 3futorität ju ver« 

 fd)mä^en, ^aben ftd) ungebü5rlid)er ®cife aud) viele ?5e« 

 fd)reiber angemaßt unb baburd) i^r ganjcö ®cfd)äft ber 

 2lc^tung vcrluftig gemadjt, in ber e« billig ftc^n foUte. 

 deinen 5^cil ber D^aturbcfe^reibung trifft biefer 23oranirf 

 met)r, al« bic Soelogic, in welcher cinjelnt Sweige in 

 4'inftd)t auf ©pradje «nb S^amengcOung fo vermo^rlcfct 



