87 



brrfel6«n gcirig ni^t, ivicmo^l gelegentlich no^ man« 

 d)«tlei «ottomint, roa« ij..torelTe gciüinnt, fobnib von 

 "iixun btc 3ic6e i(t, bic fid) nacl) bcr obigen Uiircrfu' 

 djung ali fcPeflimmtc t;abea ausmittdn la\Jen. 2Bie 

 forgloö er ü&cigenS mit btn ißcneiinungcH umgebt, er« 

 giebt l'ic^ bacflus, bnß er bie 3lDbilöui»g bcö ^i^Inrcgra« 

 »ifc^cn Bojobi '(p. 28^.) unta bem STlamcn Jdiaiaepe- 

 ba , t\a<i) bcr 3(bbilbung (L. P. U. p. -t-jo.) unocrtcnn« 

 bar copict, im ^oljfdjuitt liefen, unb ju bcm S^amcn 

 Bojobi einen ganj rof)en, a'al)rK()eiiilic^ aiiö einem an» 

 fceru ®ert entlehnten >Ooljfd)nitt fügt. Sbcn fo wenig 

 pnbet fid) ju bec 2(bbilining bea Jdcare (p. 2S2 ) in 

 unfern ^DJatccinlicn eine Original 'ifebilbung, üon ber fie 

 ccpirt feyn f6nnte. 2lucf) ^ier i(l alfo lua^ifdjcinlid) nur 

 ein tben «orrat^iger ^oljfd)nitt, ber jn einem nnbccn 

 SaSert ge^brtc , bcnu^t. 



So crgicbt fid) auö bicfen mcnigcn 5^emerfungen, 

 bnij bog >^auptoeröicn|l um bic olterc .Renntniß bcr bra> 

 filifd)eu a^ntuccrjeugnilTc immer unferm Canbsmann 

 93iflrc^rave jugefd)iicbcn roerbcn mi'i|Je, unb i>a^ 'Pife, 

 ttjie fctjr er aud) benfclbcn beridjtijcn ju wollen fid) an- 

 maßte, bod) )u ivcnig grünblid)r ÄnintniiTc befaß, um 

 et'.üag 2lugge}cid)ncte« lei|lcn ju fbnnen. C^öerl. 2tcab. 

 für I820. ©• 237O 



IV. ^ i f cf) C. 



97ad)bem 5)t a r c g rat) e in bcn brei erften '^&> 

 d)«rn feiner Hiliorid reium naluraliutn Bralihae »on 

 bcn «Ptlnnjen bes S.inbcg gel)anbelt, fommt er in bcm 

 »tevccii JU bcn §i|d)cn , Denen alfo, roie ben 23ögcln, 

 ein ganj eigner 3lbfd)niti geiribmet i|T, inbciTen bie (Säui 

 geti)icce unb Jlmphibicii ii.ui) bcr ,.Uercn SBcifc in ein 

 gapitel jnfammcngcfaßt lüccoen. 'Bicfcr 2(bfd)nitt von 

 bcn Sifd)en i|l unleugbar bcr rcicl)l)iiltigrte bc6 ganjen 

 5Bcvfc5. ©cnn bie Ärcbfc nid)t niit.jcrcd)nct, aicld)c 

 unter bcr Ucbcrfd)rift Crultacei pi«ts blefem Sapitcl 

 ongel)angt finb , nimmt Mcfc 3d)tt)i)ologie von ^^ßrafilicn 

 40 Seiten cm, mitl)iii 10 mcl)r al6 Die "55cfd)icibung 

 fcer 236gcl, unb übccbics finb foivol)! ber '5cxt ols bic 

 ^otifd)nittc iiDi) unglcid) größerem JHScrtl) als in ben 

 übrigen .'lbfd)nittcn. 



£)icfer innere 9lcid)t^um ^nt iiidit nur in bcr frü. 

 ^eren 3ctt bie 3'^>t')Vß^ß9'" angcloctt, au6 unfcrem 

 ®d)riftrtflitr 5u fd)öpfcn, fouDcrn und) bie ncucftcn l)a. 

 ben CS nid)t vcifd)ma!)t, von tt)m jii lernen unb bemü- 

 hen fid) nod) immer, feine 'Eingaben bciTer ju verftct)n 

 unb votlfuinbigcr }u beuten, als es iljrc Söorgdngcr vcr. 

 tnoi^t {»abcii Saruin fir.b bic Original-- 2lbbtlC'ungcu 

 tu ben Söerfcn iffiarcqc.ivc'S unO 'Pifo'S, bic bic i^5. 

 niglid)c lMbliotf)ef befi^t, vicllcid)t für feinen ?;i)ctl ber 

 Soologie von fDld)er 2ßid)tigfcit nlS für biefcn, inbem 

 burcb fic vielerlei -iweiUi bcfeitigt unb 3rrt()ümcr bc 

 tü^imter ©d)riftrtcllcr aufgcfldrt TOcrben fönncn. Unb 

 eben baß ein ^l)cil bicfcr n)id)tigen ^Ointerialicn bereits 

 fri'il)er ni*t nur befonnt gemefen, foiiöern fogar niei)r. 

 fad) benufjt ivorbcn ifr, nind)t eine abermalige SOcrglci« 

 d)ung unb eine nad) bem gegcnaiärtigcn Stanbpunfte 

 bcr fpftcmatifc^en 3d)tl)Dologie abgcmciTcn« i?ritif, Jtt 

 einem roaf)rcn 53ebürfniß. 



88 



€(< ijl: nämltcfj fc^on in ber (Jinlcitung ju tiefen 

 2(b^anblungcn eriuäf)nt tvorbcn, t>a^ ?M d) n)al)rcnl) 

 bcr Verausgabe feiner bcrüt^inteii D'}atiivgefd)id)tc bec 

 5ifd)e bie flcincre Sammlung von 3lbbilbungen in 5ßaf« 

 feifarbcn fcnncn gelernt ^abc, bic id) in itn »origeit 

 '^bfd)nitten mit 9])icn^el unter bem 37nincn bcs prin» 

 jcnbud)8 (Lil)rr Piinripis) häufig citirt t)abo 53ci bes 

 ^cnu^ung bicfcS ®d)a^eS fd)eint cS jfbod) ©lod) tnc^c 

 auf ^letcic^crung feines SßcrfcS mit 2lbbilbiingen neuer 

 2lrten abgcfel)n ju f)aben, alS auf Se|[|Ulluiig Der Äeni^? 

 jcic^en ber bereits bctannten, unb nanientlid) auf St« 

 tldiung unb 3ierid)tigung bcs Wertes von 93iarcgravJ 

 unb ^"^ifo. Sei) finbe nibt einmal irgeubmo von i^m 

 crwal)t)t, baß bic >^cljfd)niite in bicfen äßerfen ben Jar» 

 l)cnjcid)nungen in bcr ©ammlung bcs Q)rinjcn fafl 

 fdmnitlid) nadjgcbilbet finb , ivas il)in bcd) fell-|l bei bec 

 f]üd)tig|lcn 23crgleid)ung unmöglid) cntge^n tonnte, unb 

 maS er nun beinahe abfid)tli(^ vfrfd)iiMcgcn ju ^abcn 

 fd)cint, um ein befto größeres ^ntercfTc für feine 3l6t 

 bilbungcn ju evwecfcn unb fich bec 9)iübc einer iltun 

 Q>ciicf)ung berfelbcn auf bcn 93u-.rcgravifd)cn tt}:t ^u 

 übcr[)ebcn- ©ocft mbd)tc bicS nod) l)ingcbn, rocnn et 

 in bcr ^Bcnu^ung jener Original: ilbbilbungcn für fein 

 SS5crf mit 'Jrcuc unb ©ergfalt verfnf)ren tväre. fieibct 

 muß id) i^in bicfc füjl ganj abfprcdicn. Ül^cber in bcr 

 3luSiüa^l nod) in ber 3^ad)bilbung ift einige Sorgfalt 

 angerocnbct ivorbcn; (latt ju gcflct)n, xoo ^aS Original 

 mangelhaft unb unbeutlid) , fmb bcrglcid)cn 53iangcl 

 willfübrlid) ergänjt (j. ^. bie flüd)tigen i£jd)raffirungcn 

 bcS 3eid)ncrS in ben SlolT«n bcr gifilie gejät)lt, um eine 

 gciDiffc 3a|)l von ©trai)len in benfclbcn bccausjubrin« 

 gtn), ja nid)t feiten i(l nad) vorgefaßter 5Bici;nung f)ie 

 unb ba ein rocfentlid)cS ©tücf l)i"'i"9<'i''d)tct ober roeg» 

 gclalTcn, unb ein unii)ffenlid)cS ODicrfmal be|}o grcUcc 

 bcrvorgeboben. 35eim Sitiren bcr öcitenjnb'«" bcö 

 'Pcinjen. -I-)ud)S ift mit ber größten Slüdittgtcit vecfab» 

 ren, \a )n mand)cn bec ?5lod)ifd)en ^Ibbilbungcn ift bof» 

 felbc angeführt, o^ne baß ein Original baju irgcnb 

 bann vorl)anbcn wÄre u. f. ro- Unter bcn .^upfertnfeln, 

 bic auf btefe SBeife cntflanben unb im 'Xni nur bürftig 

 conimcntirt |iub , \id)t immer: ®ejcid)nct vom Prinj 

 tOiori^, rceUteö eben micbcr nur eine iiMllfül)rlid)c 2ln' 

 nal;me, bic fid) auS feinem ®rnnbc bciva()rcn ließ unb 

 von tveldjcr mir jcljt, feitbcm bie größere ?>1ien^elfd)e 

 (Eammlung rciebcr aufgefunbcn ivorben, baä ®egcnt(;cil 

 uniTen. 



Sinem rcd)t aufmerffamcn Socfd)er fonnte bic Un. 

 fid)crl)eit, mit iveld,cr t)'" verfahren ivorbcn, nid)t ent« 

 gc[)cn, unb eS ij! von S'Jiemanb auf bic ^JMod)ifd)cn 

 31ad)biicungcn unfrcr 3cid)nungen ein großes @eivid)t 

 gelegt, vielmehr l)ab(n bicfe felbft an Sutraucn fo fc^r 

 verloren, baß eS fein iZdjnftftoUer für nöt()ig gehalten 

 bat, auf ibrc genauere 55Sir..letd)ung ju bringen. 2lm 

 (trcngficn b^t ei ncuerlid) (£nviec mit bcn 2Mod)ifd)en 

 eingaben genommen unb viele S.'blec berfelbcn mit einet 

 i£id)ccbcit aufgcbccft, bie ibn anfö neue als großen 

 'i)3ici|lcr bcmdbft- '»'In mebrern etrUcn bcS ungemein 

 forgfdlttg gearbeiteten 3lbfd)nittS von bcn gifd)cn im 

 jnjciten '3.''anbc feines lUgne animal erflärt er fd)on 

 »ieU jcnjt, oben cttpäb"tf" ivintübvlid;cn Srbicf)tungen 



