S9 



Itt öcn ^lodjifc^cn 5^i(^ctn , bcron Stitfiefiung er frcilifb 

 ni(f)t a^ncti fanii, oii« falfdjcn Si^d""!' i"f Originnli Jlbä 

 bilbung unb (l«llt a3crmutl)utigoii niif, die fid) iiiis gc« 

 nnucc 23cc9(cid)iing uiiB «pri'ifiiiia uiifier •DJJntfrialien^ 

 bcfonbcrg bcr ganj unbciiu^tcii in bcr 5)Ien(jcl|'d)eu 

 ©ammlung, dufs vollll.inbiglic bcftiitigcn. 



31116 flUem bicfcn Icudjtct mo^l ^inrcid)ftib ein, lüels 

 t^en 37u^en für baö ^Stiibium bcr S'fd)^'inbc eine gc« 

 wifTtn^afte 'Prüfung jrocier fo n?id)tigcr SBcrfc wie baö 

 SRorcgrauifd;e unb 5Mod)ifd)e |inb, l)abt , unb iinc fcf)r 

 i<i) mic() burcö bic ju &ibot (tc^enbcn ^i'ilfgniittel nn» 

 gtregt füllen mülTc, fic ju vcrfud)cn. 



S^f id) jcbod) jiini ßÜnjclnen ü6frgef)o* wirb cS 

 nSt^ig f^yii/ einen furjen Uebcvblirf üb<'r bicfe ^i'ilf^i 

 mittel in ^icijic^nng auf bie genannten Si?crfe ju geben. 



Sd) lücrbc oud) ^ier iincfcr bie 93inrcgravifd)e 3lr» 

 6«it fomc^l für trie SietiKfolge bet flbjii^anbelnben &!■■ 

 ScnjlAnbc, aii für bie ju gebrandjenöcn S^inicn jum 

 ®runbc legen, unb ^iibe baber jnerft jii cnvä^nfn, 

 bnß in bccfdben in aüem 113 S'!cl)c nnfgefüt)rt finb. 

 3u 88 berfoiben finb jugleid) ^bbifbungen iKficbcn, 16 

 unter eignen Spanien nic^r ober weniger bentlirfi befdjrie» 

 6ene, 8 o^ne Sinnen turj ermähnt unb ein J?oljfd)nitt 

 i(i bei, e^ne ^Bcfdireibung, inbem bie bnneben ftc^cnbe 

 i^m tiic^t angehört. 



Sag in jeber ^inficf)t »icl unerheblichere 95?crf uon 

 ^ifo giebt auf 34 ©eiten 76 2t6bilbungen , von tt>eld)er 

 5 (id) bei 'D^Intcgraue nidjt finben, inbefTen fein ^eyt 

 vier von i^nen unter gleid)cn S'Jamen wie IMfo 6efd)reibt. 

 3^ur eine i|l alfo bei (e^tercni, bereu ?)?Jiircgrnx>e gcir 

 n;ef)t erwA()nt. ©agegen fehlen i[)m 17 3(rten beij le^. 

 tercn. ^ifo'e 33efd)reibunqen finb burd)gcl)cnbö fi'irjer 

 oU 93iatfgra\)c'ö, unb burd) willfü()rlid)c 2ln6ln|Tiuigen 

 werben fie gänjlid; untoüftänbig. Oft ifr nud), um ben 

 @d)ein eines wbrtlidjen 3lbfd)reibfn« ju iicimeibcn , bie 

 ©teUung bcr iJßortc ^jinrcgraöe'ö vernnbect unb fo bcr 

 <Einn bcc Siebe nidjt feiten im SBiberfprud) mit fid) 

 felbft unb ber 3(bbilbung. 'Pifo'ö Sßerf verbiont bn^er 

 nur. eine beiläufügc (£rwäl}niing, unb fommt ^miptfad)! 

 lic^ nur ba in Q!»etrnd)t, wo ei 3''tt()nmer xiernnlnßt 

 ^at, bie wiberlegt iverben muffen. 



Siefer cc^eblid)e öd)«^ von eingaben über beilau« 

 füg 120 3lrten von '5ifd)en, ift im ©anjen nur nnvoü» 

 Itänbig benu^t worben. ^onfron, 3vui;fd>, 2BiUn8l)bi; 

 unb Slai) [)aben ol)nc fouberlid)e 3lu«wa[)l bie i)3iarcgrn> 

 vifd)en Jpoljfdjnittc nadjgebilbet unb feine i~'Cfd)reibnn« 

 Scn w5ctlid) wiebergegeben. Sä i(l fein CjJewinn für 

 bie S5i|Te!rfcf)aft gewefen, ba§ man biefe ©djriftfretlcr 

 oud> an foldjen StfUcn, wo fic als blof;e (Eompüatoren 

 erfcftcinen, immer mit ju Scuacn aufgerufen ()at, inbef» 

 fen (S genügt f)ätte, tic 0.ueüe ju nennen, au^ welcher 

 fie alle fd)6pften. 3d) werbe feiten ©elcgcn^eit l)abcn, 

 t^rec JU gebcnfcn, unb ^alte (S für geringen aSerluTr, 

 bai einaial eine S^ebenbemcrtung von il)tien überfe^en 

 werbe, wenn bamit bie Häufung unn6t[)igcr li'itate er» 

 fpart wirb. 



Sinne fü^tt in bcr laten ?(uggabe feine« S^Jatur» 

 fi'ftem«? ben tOIarcgrave nur bei 13 3(rten von gifd)ert 

 an, ®mclin in ber i3ten auf^rbem nod) bei ig an« 

 b«rn, nur ein £lnn(5ifd}cö Sitat wirb von if)nv bericJjtigt 



<jC 



^ilod) fügt biefcn ai neue Qütatc ^inju, unb 4 HtHh 

 bungen beutet er anberö als feine 23orgÄngcr. 5" 

 0d)ncJbcr'ö JluSgabe beS ®lod)ifeI)en SyPtema ich- 

 tbyologicum werben bann ncd) 8 überfef)enc 3Jbbilbun« 

 gen cititt unb ein frühere« 33lod)ifc^cS Sitat fo wie ein 

 £innetfd)eS anberö aufgefegt. Suvier giebt 3 biö 4 

 neue Zitate unb bewei|l von 13 2(bbilbungen , baß fie 

 von ben früheren ©djelftllelfern mißverftanben worben. 

 ©0 ^attc aud) frü()er ©rouffonet fdjon jwei ^fft^ü' 

 mer beridjtigt , weld)eö 65melin unb bie folgenben an« 

 erfannten. ^m ®anjen werben alfo 70 ber 53iarcgra« 

 vifdjen 2(bbitbungen balb ridjtig balb unrid)tig gebeutet; 

 43 feiner SHamcn finb aber nod) unerflätt. 



Obgleid) Ui) nun aud) von btefen nod) etwa 12 un« 

 entriit^felt laffcn muß, fo f)aben bod) außer ben ja^lrei» 

 d)en ^erid)tigungcn ber . bisherigen @d)rift|'ic[ler aud) 

 bie me^r(len bcr uncrfldrteu 3iamen mit ^ülfe ber Ori«' 

 ginal-- ilbbilbungcn unb ber im ?Öiufeum aufbewahrten 

 S);emplarc brafilifd)er Sifd)e gebeutet tvetben f6nnen. 



.SBai jene betrifft, fo enthält bie ©a'mmlnng beö 

 ^rinjen in allem 73 Sifc^abbUbungen , von welchen 57 

 i«<bin i))Iarcgravifd)en ^oljfd)niiten copirt finb unö 

 von welchen üterbieS nod) 4 auf eben fo viele von i^m 

 o^nc 3Ibbi bung gegebene ?5cfd)reibiingen paffen. Swblf 

 biefer Original «Jlbbilbungen finb alfo nod; neu unb un» 

 &enu|t. 



Sie große 93ten^elfd)e ©ammlung von Octgemäl« 

 ben enthält nur 47, bie fid) auf waf)re gifd)e bcjic^cn ; 

 von biefcn finb 27 bet tDiarcgrave ju finben, von wcl« 

 d)en 7 and) jugicid) im 35ud)c beS 'Prinjen fic^n- S)a 

 nun von ben übrigen 20, 4 von Qiifo abgebilbet finb, 

 fo bleiben nod) 16 biefer föcnuilbc einer näheren SSer« 

 9lfid)ung mit ben fi)(!ematifd)en 23crjeid)nifren vorbc^at« 

 tcn, bie mcf)r(len betfclben finb abn w.(^rfd)cinlic^ neu. 



Georgii Marcgravii 



r e r u m n a t u r a 1 i u m h i ft o r i a e 



Lib e r q u a r 1 11 s , 



qui agit de piscibus Brafiliae. 



£ap. I. p. 142. 



Guamajacu ape. €ES werben JWei 5'fi^e btefcö 

 9'JamcnS aufgcfül)rt/ ein gehörnter, unb ber anbre o^ne 

 J?6rner. 93on crf^crem i(] aud) «in .§cljfd)nitt ba, btt 

 fe()r fenntlid) einen 5'fd) von ber (Gattung Oftracion 

 barjieüt, ben aber fein @d)riftf}encr ju irgenb einer 

 2ht biefer ®attung citirt ^at. Saö Original biefeö 

 ■iBilbeS (le^t L. P. II. p. 572. unb liefert eine red)t 

 gute 93orftellnng von O. quadricomis, lier «c^ unbe» 

 benflid) ben SSorjug vor ber 33(od)ifd)en (Bl. Pisc. tab. 

 15,]..) gebe, inbem biefe in jeber ^infid)t ju ben miß« 

 lungcnfien bei ganjen SEcrfcS ge^^rt. 3a '»«nn id) ei« 

 nem von beiben ben SSorjug geben follte, fo würbe iö) 

 in .^infiitt auf SSer^altniffe unb Umriflfe immer nod) 

 .lieber ben ro()en 93?arcgravifd)en JJoljfd)nitt , alS bAi 

 >ölod)ifc^c .Tupfer empfef)len. Sie von 53tarcgrav« 

 angegebenen Simen|ionen flimmen votlfommen mit ben 

 Qrvcmptaren unferö ?9iufeuniS, bic 55lod) felbfl als O. 

 uuadrkornis OejVidjnct l)ot, inbeffen fie von feiner 



6 * 



