9J == 94 



feine 3f66Hbiin9 bavon »otpiibct, unb bfe =Bcfd)cei6un9 Snamcn, auf we[cl)e fcic gcgctnctt ?OiCtfma(c paßten, 



ju attgemctn ift, um (ic auf eine bcr vielen 2(vteti bcr 2Baö 5}iarcGravie von ben 3«bncn, bcr ^6rpetform uub 



©attung Peica im ginueifdjcn @inn mit ^öcflimmt^eit bcr 3>efd)nffcn^eit bcr S(o(Tfn beibringt, läfjt aücrbingS 



bejie^cn ju f5nncn. Saß Ü« ober baf)in 9c()6i-e, ge^t ouf einen Sifd> au6 bcr }n^lrcid)en ©ippfctjaft Sparus, 



aas fpifo'ö Eingabe p. 54. ^crcor, lüo er fie alö bcm Labrus u. f. lu. fd;li|;en; unb in bcr 1f)at, baß <Pifo 



Capeuna, «on bcm nad)f)tt bic Siebe fei;n wirb, Ä^n» p- 53- f«'"" i)intn bem Aipimixira gebcnft, als eine* 



(tc^ nennt. bicfcm ä^nlid)cn gifdjeg, muß in üefer Söerniut^ung Oc>^ 



Acarauna. 9{td)tig ^at Smelin meinet ?JScbi1nfen<! (!ärfcn. (Eriüägt man, «ja« von bcr fiängc bcr 3lftet» 



b(e ^cfdjreibung in feiner 21udgo6e beä Sinniifdjen ®i;» unb Q3aud)fio(Tcn, fo wie «on bcr >Oö^e beS Ä5rperS 



fitmi jum Chaeiodon nigricans citirt. 2(ud) QMocf) unb ben fc^r feinen 3ä()ncu gefagt wirb, fo muß fid) 



55>b. 3. p. 82. nimmt nid)t nur bicfc etcüe \}H dT^avo bic 23crmutf)ung ailcrbingä auf bie von Suvier aufge-- 



grave, fonbcvn aud) bie Original. aObilbung L. P- H. (bellte ©nttung Cluomis tücnbcn, bod) von »velc^er 



p. 312. unter bie Zitate ju bicfcm gifc^ auf. 5>iefe t2pccicg bie Siebe fci;, tvicb babei nod; immer jroeifcU 



Original :3lbbilbung ftiüt namlid> ben ©tadjcl ju beiben ^aft bleiben. 



©eiten bcä @d)ivanjeg, bcr auf bem übrigen« ganj gci &tn fo, wenig ifi über ben Acarapuca ctivasJ ju 



treuen ^olifd)nitt fcf)lt, bcutlid) bar. Um fo unbcgrcifä fagen: benn aud) von i()m gicbt es nirgenbö ein ?S>ilb, 



lieber ifl cö, mic 5Mod) in ben 3^ad)trÖ3en XII. p. 103. unb au« bcr 53cfd)reibung läßt )ld) nid)t einmal mit 



noc^ einmal eine 3lbbilbung bc« 'Prinjcn 93iori^ unter ®id)cc^cit abn<f}mcn, ob e« ein 3!>ouc^s ober 3!»ru|lflof» 



bcm 37amen Acarauna jum Cj/ietodon tricolor citi» fer fci;. 



ren, unb babei fngen fnnn, biefe Acarauna be« 'Prin> _. 



Jen bürfe nidjt mit bec bc« ^DuU'cgrave unb 'Pifo ver« ^"P" ' P" ^'^5- 



n)ed)felt roerben; um fo unbegreiflidjer, ba mcbcr an bcr Budiano s. Aipimixira. ©ei bicfcm Jifd) mi'Ü 



©teüe bic er ciiirt (IL 144.), nod) an irgcnb einer id) bie 2lumecfung, ivcldje Suvicr ju bcr .®attung Bu- 



anbern ein Sifd) unter bicfcm Spanien ober einer, bcr dianus über[}nupt mad;t, nad) il)f«m ganjeu Umfang 



bem eil. tricolor ä^nlid) wäre, ju finbcn ifc ©aß untcrfd)reiüen. 5Mod) , ber biefe neue ®nttung nnc^ 



fic^ in ber 9Dicn^clfd)cn ©ammlung I. p. 123. ein fc^r bcm ^ier gegebenen 97amcn aufgefiedt, unb biefen Sif^t^ 



fd)6ne« ©cmalbe vom Ch. tricolor finbet, fann l)icr gleidjfam al« 93iufterfoim bcrfdben angenommen i)at, 



nid)t in Q5etrad)t fommen, ba 5Mod) bic (Sviftcnj biefcö ifl aud) f)icr fid) felbjl uidjt treu geblieben. S)er iva^re 



SBerfö nid)t gcfannt ^at: ber Sifd) bort aud) nid)t Aca- (j^nrafter ber Gattung ifl, wie e« aud) (Euvicr ridjtig 



rauna, fonbern Paru genannt wirb. S« tann bie« al> beutet, bie fladjllgc ©efdjaffenljcit ber le^^tcn Äicmcns 



le« ba^er nur bcwcifcn, mit wcld)cr Jliidjtigtcit 53lod) bccfelflappe, unb alle von 5!)lod) nad) eigner 2(n|Td)t bn 



bei ber ©cnu^ung unferer "^Dlatcriallcn für bie iSollcu' fdjriebenc ilrtcn bcrfclben tragen bie« .Kcnnjcidien fe{)r 



bung feine« 5ßcr(« vcrfalpren ifl. bcutliii) ju 'Jage. tDie ^ier von 5)tarcgrave befdiriebenc 



Guaperua. Unter bicfcm Spanien fi'i^rt ODiarcgravc 3(rt, wcld)e ^lod) (IV. Bd. p. 35.) Bodianus Bodia- 



In bcr Solge nod) mehrere S'fd)C au« l>en (Haltungen nus nennt, i)üt er fclbft nie gcfr[)rn. ©eine ganje Äennt» 



Baliltes, Lophins unb Chaetodon auf .^ier i|l im niß von i^r beruht auf bcr '.'Ibbilbung L. P. p. 340.. 



5e),t eine ?lct bcr (entern ®attung gemeint, unb jmar, von eer er feine Jafel 223- vergr^ljert copirt [)at. Steine 



wie fd)on Suvier (R. a. IL 317. not.) fe{)r rid)tig ver: 55cfd)reibung enthält nid)t, wo« man niri t aud) auS 



mutzet, Ch. arcuatus, ber weiter unten p. 178- von biefec unb bem 93iarcgravifd)cn 5evt crfäl)^. 3enc Mü' 



SRarcgrave oud) rcd)t gut abgcbilbet worben. ©ic pfertafel aber ^at btn großen Set)ler, baß in i[)r ber 



bort linjugcfügtc Q3icfd)veibnng ifl nur eine w6rtlid)e erflen .5tiemenbcofelflappc ein @ta(l)cl <angcbid)tct ifl, 



SSiebcrbolung von bem, wa« ^ier |tcl)t, 3''bcd) i|i wa« nid)t einmal nad) feiner 3lHfid)t ju bem &iat» 



biefe Uc&ere;n|limmung von 2(flen, außer duvicr, über: tung«fcnn;^eid)en paßt, nnc> wo« fid) iiud) an« ber Ori» 



fc^cn, unb vielmehr bicfc »Stelle auf eine ?lrt ber ginah Jlbbilbung nid)t recbtfertigen läßt, i>a Im«, waS 



föattung Zeus, nänilid) mciflcn« Z. Vomer bejogen. er ^ier fi5r einen @tad)el angefe^en, nnr eine etwa« 



©d)neiber grünbct barauf bie eigne 2(rt Zeus ni^^er. größer gfjci'i)nete iSd)uppe ift- ©iefer Aipirnix-ira ifl 



2tn bicfcm Sef)ler ^at aücin bie v'lbbilbung ©duilb, web alfo von Suvier no^l ganj rid)lig für einen Labrus an» 



<f)e f)icr f)in5agefügt worbcn, unb ju bcr fid) niigcnb« gcfcf)en, bellen fpccifildjc .^rnnjeid)en )ld) wegen ber 



ein Originaf finbet. De Laet , ber .^crau«gebcr ber tid)tiaren Ui;fid)eil)eit QMocI)'« in 2lufjäl)lnng ber von 



?Oiarcgravifd)en "Papiere, f)at fie au« einem feiner altern i^m für entfdjcibcnb angenommenen ^.IJerfmale bi«f)cr 



SBetfe : Novus Oibis. L Defcriptio Indiae Occiden- unnibglid) fcftllcllen ließen. 3''i'i''fd)en ^at bai 5)Tu« 



talis Lugd. B. 163-, p. 574. entlehnt, wa^rfd)einlte[) feum aud) von bicfer ?frt burd) ben Jprn, Dr. v. Ol» 



um ben noc^ vorrät^igen 4*olSfd)nitt nici)t unbcnntjt ju fer« ein Svemplar au« Q.^rafilicn erhalten, nad) weld)cm 



lofTen. ©ie f)cißt bort Awah Cattoe, wie er fclbft in folgcnbe 93ierfmalc berfelben gegeben werben fbnncn : 



einer 2(nmctfung jum Abacaiunia (Marcgr. p. i'ji.) Sr f)"' ''"« Sänge von 10 SoU, wirb aber wa^tfdjein« 



6emerft. lid) größer , benn $>tinj i)3iorl^ fügt ju ber 2fbbilbun3 



S85a« mit bem nun folgenben Piranema gemeint bie ^emerfnng, er fei) von bcr Ö5r6ße be« .^orpfen. 



fei;, ifl mit ^ef}immtt)cit nid)t anjugebcn, inbein un« S)ämnitlid)C nnpaare Sloffen ßnb an ben SSBurjeln i^rcr 



unfere J?ülf«miticl f)ii<: verlaffen. <£« ift nirgenb« eine ©tra^len jiemlid) weit ()inau« tijit Sri'uppen bebccft, 



3(bbilbun3 unter bicfcm Dramen, noc<) irijcnb eine o^ne (alfo Cheiline nad) Lacepiide). !Öie Sonn ber 3al)ne 



