301 " 



oOfcOon attimt)^ tiacf) 9vr)«eb«ö ^mtn qUwUc, et: 

 fei; mß 93ia(acfa gcfommcn. 3[(ö @i;noiii;m ju bicfec 

 ©ottiing gct)6rt Jaiubos fructa luteo, mel'pili forma 

 odorata, Gainbu dicta. Burm. Thes. Zeylan. 125. 

 Sicfcä i(t aud) bie cinjige &tfialt , in bcc id) ben 

 QJrtuni gefcficn ()n6c iinb id) glniibe, bnß bti-jcnigcn, lud» 

 c^c t^ti mit birnförmigci; Srud)t bcfd)ncben, i^it mit 

 Janibofa doinelt. Rumph »cviVCiljfcln , inbem^ ßcijbe 

 wie 9?ofcn vicd)en. 



Siuil|id)tlid? bcr ®t;iioni)nicn «on Nati Schamba 

 ober Eugenin inalaccenfis, tanil man Janibos fylveftris 

 fructu rotimdo cerafi magnitudine , Burmaiin thef. 

 Zeylan is,, uon Sinne in bcr Flora Zeylanica 1S7 

 unb »om Jüngern 'liurmann Flora indica 114 nngc» 

 fö^rt, cf)nc Qlicbcnfcn meglafTcn, l»ie eS SBi ( ( b cn ü iv) 

 gct^an r)at. 3|1 n)ai)ifd)cinlic^ einerlei; mit &er »on 

 SRump^ unter bem Spanien Jambofa lylvefiris, 2)iefe 

 ©c^TOterigfcit in bcr- @i;noni;mic i[l tvn^rfdjcinlitö Ur» 

 fadje, bn(; im hört, bengal. bei; Eagenia malaccenl'is 

 unb E. Jarnbos lücBcr Hort, malab. nod; Herb, am- 

 boin. angefrifjct tvocbcn. 



10. Chninpacam p. 51. %, 19. 



3fi Michelia Champaca , Ob nber Michelia »on 

 Magnolia ju trennen, ift fe^r jmeifel^nft. Sic 3af)l 

 ber ^(umciiblidtcr reicht nid;t i)ix\ , ta fic in bcrfelben 

 ©nttung fi'^c ^nnfig tucdjfelt; a\\&, fnnn man bie ^rudjt 

 6er Michelia nid)t ©ecre nennen. Sä ift ein fleifdji» 

 gec, faftiger Aiiilus um bie ©nmcn; aber bie Si'ud)t 

 Bellest ciuö '1 i?(tippcn, unb in bcr Michelia, trcid)« id) 

 gefeiert, unb bie fd)n)er «on Champaca jn unterfc^ei« 

 bcn ift, finb bie Älappcn bcr €a;>fc( vodfommcn trocfen 

 unb ^art; enblid) ifl bie %xad){ ber Michelia nid)t VC« 

 ber ber Magnolia »crfd;icben. 



11. Elengi , p. 35. S' 20. Mimufops Elengi. 



12. Maniapumeram p. 35. g. 21. 

 Nyctanthes arbor triftis, Scabiita einiger 3?eUCä 



ten, Mania ift tüaf)rfc^cinlid) ber cin^eimifd)e 3?ame, 

 weil Pu ^(ume unb Maram 57nnm ^eipt. S'i *Pegu 

 jetgte man mir biofen ^anm alä benjcnigen nuf lueU 

 c^em bie Siniüo^ncr ben ©eibcnirurm jier)en; ift mn^r» 

 fd)cinlic^ ber Telfar von ?5engalen, ben bcßbalb bai 

 Söülf po za baen, Bombycis arbor nennt- 3m eigcnt» 

 liefen Snbicn tvicb bie SBtumcnrb^re jum gärten gc« 

 6rflud;t. 



15. Conna p. 57. g. 22. Caffia fiftula. 



©drtncr i^ Ju entfd)nlbigcn, ivenn er Cairia 

 Linn. tn Caflia unb Sonna nac^ ^ournefort gc> 

 trennt ^at, nbcr nid)! ^Perfoon, ivtcl(^cr ben 31amen 

 Caffia in ben unuccbnu[irf)en Cathartocarpus »crtuan» 

 belt ^at. SSiUbenoi» f)at nod) einen fd)(cc^teren er« 

 funben unb Calfia in B;ictyrolobii.nn ver'.üanbelt. SSon 

 cr(t untcrfdjeibct Sinncö S^arnctcr nad) ben ©taubfäbcn 

 biefc Q>flcinien von allen anberen, miif)i-enb bie @rän» 

 Jen ianfd)cn Cafha unb Senna nodj ber Jpi'ilfc nidjt 

 leid)t anjugebcn finb. ©0 fiffnct fidj bie grudjt bcr 

 Caffia fophera cigcnt(id) nid)t in Älnppcn, unb ift 

 burd) 0.ucr[)äute in viele Seilen get^eilt, jicm(id) luie 

 6ei) Calfi fiftula; glctd)t aber in anbeten SliWficfjteit 

 fe^r ber Äditcn Senna, roafirenb viele (Gattungen in 

 ©rßiie unb ^iracfjt ber Blumen ber Caffia fiftula gUi« 



= _ 302 



dien, aber eine 6latt«rtlge/ fic^ \n 2 -klappen Sffnenbe 

 t^i'ilfe f)nben. Saö 93ZUÖ tft feincöiuegcö bei; allen 2af» 

 ften vot^onbcn. 



14. Balani Pulli, p, 59. % 23. Tamarindus 

 indica. 



See ®attungönamc ifl ein ^leonagnuiö fd)on im 



©ippennamen entljaltcn, bcr Satteln von Snbicti 

 ^cißt. 



15. Coddtim Pulli p. 41, % 24. 



3i|l jc^t allgemein angenommen, biifs Sinne bicfeit 

 ^num irrig für ben ^iclt, weldjcr bas; iva^re Gummi 

 gutta hervorbringt, unb bafj er i^n aud) mit Unrecht 

 von Garcinia getrennt f)at; man f)nt bii^cr mit 3\citt 

 Cambogia mit Garcinia vereiniget : 2B 1 1 1 b e n ro {)iifte 

 ben ®cittijng^namen Cambogia nid)t beiibil)altcn follcn, 

 bcnn Gummi gutta fommt nicOt ouf Sci;lou vor. 



16. ^tty Alu p. 45. 5. 25. 



3n 5!)urmannö Flora indica 226. ivirb bicfcr 91a» 

 mc irrig Alty alu gtfdjricbcn unb in SBillbenow unb 

 im Hort. Kewenfis Dci;be^altcn. 9]uin ftellt i^n ge» 

 ivb^nlid) mit Groffularia domeftica l\umph jufamnicn 

 unb ft'i^rt if}n bei; Ficus racemofa W. fpec. plant. 

 IV. 114S, Encyclop. ineth. 2. 49S. 011. 3d) f)alte 

 nOer bci;bc $>flanjcn für verfd)ieben unb cbfd)on 

 in bcr Encyclop. bie Groffularia domeftica unter 

 groeifcl aufgeführt ift, fo glaube id) bod), bafj fie bicfe 

 spilanje bcfd)ricbcn ^nt, bcfonbcr^ ba babci) Groff. fyl- 

 veft. Rumph nur a\i SSarictät angefüf)rt ivirb, unb 

 jivar P^nc S'^eifel. 3m Hort. Kewenfis ift ba^cr mit 

 3»ed)t Groff. domeftica nidjt für Atty-alu ongcfüfirt 

 ivorben, weldjcr Ic^tc, nad) meiner lleOcrjcngung im 

 Herb. Amb. llf, tab. 94. vorgeftellt i|t. Obfd)on ei 

 in ber Stflärnng bicfcr 5afcl Reifst : fie ftcllet Caprifi- 

 cus afpera latifülia vor, fo laßt ficft bod) bicfeiS mit 

 ber ?ßefd)rei6ung iiidjt vereinigen, iveld)e jn Ficus 

 fyraphyiifolia Encycl. Metli. H. 498 gc^ött; tiefe 

 ^afcl 94 ftcilt bagcgen Gohi glabra Rumph. llf. 151 

 vor. SloX'burgl) ^nt Atty-alu für Ficus glomerata 

 get)attcn, aber im Hort, bengal. nid)t angeführt, ivaf)r9 

 fd)cinlid) au« 3lücffid)t auf SBillbcnotv. 3'-'l) bctradjte 

 baf;cr alö ©ynonym für biefen 5Jaum folgenbc: 



Ficus glomerata, Hort. Beng. 66. Willd. Sp. PI. 



IV. 1148. Encycl. Meth. Sup. IL 65Ö. 

 Ficus racemofa, Hort. Kew. V. 488. 

 Gohi glabra, Herb. Amb. III. 151. t. 94. perpe- 



ram ad Caprificum afperam latifoliam relata. 

 Udumbar Sans. Dumbar Hind. Jugya Dumar 



Beng. Sa-panngaeh Burm. 

 ■ Habitat ubique ad pagos Indiae. 



17. Itty Alu p. 4g. %. 26. 



3n ber Encyclop. method. II. 495. angeführt für 

 Ficus Benjamina nebfi bcr Qifianje von Plukenet 

 Phyt. 245. S. 4. S>illbcnotv fc^t bajn Varinga par- 

 vifolia Rumph. herbar. Amb. III. 13g. t. 90., bie id) 

 für verfcfjicben ^alte, iveil Stumpf fagt fructus feffi- 

 les, ba boc^ bie Srud)t von Itty alu gcfiielt i|t. SS 

 ift ba^cr jiveifel^rtft, oO ivir Itty alu ober Varinga par- 

 vifolia für 2Billbenon)Ö Ficus benjam. galten foiicn. 

 S)fr 2(uöbtHcf; i-eceptaculum fubfelfile paßt nid;t für 



