315 = 



Burm. Tlies. Zeyh 151. t. 70. /. 1. omiffis fy- 



nonymorum pluribus. 

 Cerbera foliorum nervis transverfalibus. Linn. 



Fl. Zeyl. ao6. 

 Manghas fylveftris, lactescens, venenata, Jasmini 



flore et odore. Phik. Ahn. 241. 

 Cerbera fruticofa. Hort. Beng. 19? 

 2. Cerbera Odallam, foliis acuiis, petiolatis, dru- 



pis dispermibus. Gaerin. II. 15g. t. 124. /. 1. 



Hort. Beng. 19. 

 Manghas orientalis anguftifolia, officulo cordi- 



formi, binos nucleos continente. Pluk, Alm. 



241. 

 Odallam. Hort. Mal. I. 71. t. 3g. 

 Cerbera Manghas. Hort. Keiu. II. 65. 

 5. Cerbera lactaria , foliis acutis , petiolatis, dru- 



pis raonofpermibus. 

 Cerbera Manghas. Gaertn. IL 192. t. 123. et 



134. f. 1. 

 Arbor lactaria. Herb. Amb. IL 240. t. Si- 



Sa ber 31atnc Manghas fo vetbcutct ttjotbcn i(T, 

 fo wäre Sloic&arg^ö 37anien fruticofa befTcc, in ber 

 S3orau«ff^mi3 nc^mlid;, baß 5>ui:mannö ¥>flflnie ge» 

 mcynt i(t. 



31. Mail Anfohi p. 73. f. 40. 



Scr ältere ©urmann fragt Thes. Zeylan. 142. 

 bt\) Scma()nung »oti ^crmonnö Liguftrum indicum 

 leu Alcanna, o^ne Mail Anfchi anjufii^rcti, tüie ec 

 gefoüt ()Ättc, ob 3?^ eeb eö Poutaletfie (=B. IV.,,©. 117) 

 nicf)t bicfclbe fci;. Sinne nimmt bicfc 93in;nung in ber 

 Flora Zeylan. 1^5. o^ne SSßcitcrcä an, unb obfcl)on cc 

 ben Blumen in Poutaletfce änbcrte, fo fö^rt er bod) 

 alle @i;noni;men, worunter Cyprus bcr 2(ltcn bei; beti 

 älteren '33otanifern betannt i|l, auf unb bilbct feine 

 Lawfonia ramis inermibus. Sr f)\i{t jmar bie Mail 

 anfchi aucf) ju Cyprus gehörig, aber für eine befon« 

 bete Ö5attung, bie er Lawtonia ramis fpinofis nannte. 

 Mail anfchi unb Poutalell'ie ^at er mit Slecfct gefdjie« 

 bcn, bcnn {\t gehören nid)t einmal in einerlei; dlafTe, 

 unb bie Icfjte f)at nid^t bie Sigenfcftaftcn beö Cyprus. 

 Juffieu trennte ba^cr in feinen Genera plant. 367, 

 222 biefe fpilanjc t)on Lawfonia, unb bennod) tvirb 

 (ie In ber £nci;clopäbie III. 107 nur aU ®attung bf 

 trachtet, Lawfonia purpurea. 3"' Supplement IIL 

 @. 39. bagegen i|l fic nad) bcr dSiUbecfung von Des- 

 fontaines, ba|j |ic nur 1 '^Blumenblatt unb 4 ©taubfä« 

 ben 5a6e, va&i man fd)on »on Julfieu unb SK^eebe 

 ^ätte n5i|Ten fSnnen, a\.\i ber Sippe entfernt irorbcn. 

 '^m ^at bafelb(t riditig bemerft, baj) bcr iStiid)el, niel» 

 djer bieipellen am Snbe ber Steige uon Mail anfchi 

 vocfümmt, nid)t ^inn-idit, (ie »ou Cyprus bcr Alten, 

 njeld)er in 3(egi)ptcn und .'(rabicn n)äc^(i unb o()nc tiefe 

 ©tad)ela fci;n foll, ju unicrfdjcibcn. 'DJian fjat baf)cr 

 nüe Si;noni;men ber Lawfonia fpinofa unb inermis, 

 oupcr Pouialeifie unter bcm 31amcn Lawfonia alba 

 vereiniget; nur bie $)flanjc mit @tad)cln rourbc aliS eine 

 SSatietät betrad)tit. ©aö i|l aber aud) no6) ju viel; 

 id) ^abe in bcr näm(id)rn ^ecfe <Pflanjcn in allen 65ra» 

 ben gefc^en, einige mit einer iBlenge 3iv«'3f/ '''« '" 



= 31Ö 



ffiornen cnbigten, önbcre mit wenigen, unb manche 

 o^nc alle Semen, bennoc^ fahren üßiUbeno«) unb 

 ber Hort. Kew. fort in bicfer lintcrfd)eibung, wai id) 

 für verfehlt ^a(te, njcfcrn bie ägyptifdje $flnnic nid)t 

 ouOer ben ©ornen noc^ onbcre ^DJertmale {)at. £)ie 

 (Sippe Lawfonia beflcl}t nur auö einer ©attunp, inbem 

 Acronychia eine befonberc ©ippe i|l; man füllte bie 

 S^amen fpinofa unb inermis bei;feit6 legen unb ben 

 37amen Cyprus ober Cypros (Plinius braudit beybc) 

 rootunter bie 'Pflanie fdjon feit ©iofcorlbe^ befannt 

 i(t, annef)mcn. 



32. Curtibulu p. 75. f. 41. 



Sinne unb ?&urmann (Flora indica 131.) jo« 

 gen fie ju Bignonia catalpa, recldje nid;t in Snbien 

 n)äd)ff. föärtncr jcigte jucrft (I. 269), boO fi^ fin<! 

 ©attung Gmelina fci;, benannte fie aber unb bc« 

 fcfjricb fie nid)t. SSeber SBillbenom nod) bie Encycl. 

 method. erit)äf)nen fie bei; Gmelina; bie le^te »ergleidjt 

 fic mit Clerodendron (II. 224) , lüeldjeö Tittiu^ 

 3i u m p ^ unb Cynandra Sor|t. iii ; i|l ein in ^nbien 

 fc()r gemeiner 55iauni, Gumbhari ober Gumhar bcr 

 Singebornen, unb ^eißt im Hort, bengal. (46) Gmelina 

 arborea. 33 U r m a n n Ö Bignonia catalpa ijt bie näm» 

 lid)e ^iflanjc. 



Drupa magnitudine pruni minoris, oblique-fub- 

 rotunda, laterum uno convexiore, bafi tecta 

 calyce parro fubpentagono, apice retufa, gla- 

 bra, pulpa crafla ad putamen adhaerentc fuccu- 

 lenla: fuccus llavo tingens. Nux dura, craffa, 

 obovata, laevis, e bafi antro magno obliquo ad 

 apicem fere pertula , bilocularis. Receptacu- 

 lum carnofum, antrum nucis implens. Semina 

 folilaria. 



Nux fecundutii Rheedium rugofa. lu germine 

 paulo aucto funt rudimenta feminum quatuor 

 circa corpusculum centrale. Seminuni duobus 

 abortientibus corpusculum centrale fit antrum 

 nucis cum receptaculo. 



33. Canfchi , p. 76. f. 42. 



Sinne fül)rt fie für Trevia nudillora ön; fo pe^t" 

 |ie aud) in Monoecia tetrandria bep 53urmann 

 P'Ior. ind. 198- ol)ne ein anbeceS @i)noni)m, außer bcm 

 lueldjeS Sommclin »om Canlchi mit bem Int. von 

 ©i; en gegebenen 31amcn angcfi'if)rt. Sinne'ö ^efdjrcibung 

 feiner Trevia (flores hcnnaplnodiii germine inleio, 

 fiylp unico) aber i|l fo gänjlid) von Canfchi verfd)ie» 

 iitn, bcifi ic^ öberjougt bin, er i)abi eine anbete ¥'fla"je 

 vor fid) ge()nbt unb Canlchi nur burd) ein iSerfe^en 

 angcfiil}rt. 3" bcr Encycl. VIII. 59, ift Trevia u)ie 

 im Sinne bcfdjricbcn. Q5alb nadj^er t)nt 9ßillbcnon?, 

 ba er bie 'Pf!anjc nad) einer foldjcn 5>cfd)reibung nidjt 

 crfannte, fie a\i eine eigene ©ippc unter bem 3?amcu 

 Rottlera aufgcftellt; im 4- 53aubc aber feiner Spec. 

 plant, ^at er crfnnnt, baß feine Roitlera einerlei; mit 

 Canfchi fei;; er nannte ft« ba^cr Trevia nudiflora 

 unb brachte baö W, einen ber lateinifdjen ©pr«d)e un> 

 befnnnten i&ud)f{a6en in bnö ätort [Trewia ift ja fein 

 (atcinifdieö SÖSort, fonbern von bem 2lrjt Trew gebilbct]. 

 ©0 ben 3lnmen Roitlera ju «ertfluf(<)en ivar Unted)t, 



