327 == V 328 



■Son^cÄ nuf 5. 44. ®- 83 ; «doiil \)Uv ifc Acatfia-Vatli Conclonaam Wc^cil bti '$!&üi !>Cf ScUcf)t totcl nicfit 



cöcc Cüscuta bcfd)VJclj(!u. 'PliiNnct fcOcint iiod) 3tnfpcüd)c [}at nlsS eine Mangitcra bctrndjtct ju werben; 



mehr von bicfcv 'PilAnjc gemußt }U ()o6cu <iU ^icr flc^t, unb iveil in bcv (£iui)C(op. von iManaifera pinnata oug 



bcnn er figt: Ana-Paia («ccbnicft fi^r Ana Parua) ^Üi be Scance gcfagt ift , boß bie 3^ii3 bei- gruc^t, bec 



Hort. mal. I. f. 88- Poona Cai (Poonae fructus) bcr gemeinen Mango äf)nlicl) fei), b. i), fnfcrig i|l wie 



malibarorum. Infigne ad Veuerem incentativum in Condunduiu iiiib Chrylobalanus. Svettiplare «on 



Mant. 15. Wnb barauf: Poona Cai Malabar. mag- bcc Ambalani luib Der Mangifera pinnata fluS ^ili 



num eft ad venerem incentativum. Mant. 145. Sic be gronce, Wtlcijt tcfjtc id) von Dr. SBallid) cr()olten, 



feg Dejic^t ficf) nuf ^ie 3te 3"lc ©• 247. tti Almage- f)cibt id) in bic (Sammlung bec Oftinbifdjen dompngnie 



ftum, iocld)e von Pai-Paroea (Hort. Mal. V. t. 46.) get^nn. ^d) glaube ba^ce bnjj wir bie Ambalara alS 



hanbelt, iveld)er letzten ^ic 53ra^manen benfel&en 'Siat Spoudias amaia flufiltdcn unb Spondias mangifera 



rien geben, Bendarli, ben aud) bie Ana Parua trägt. SlojcDurgf) unb SB illb e n ro al$ (£i;nDni;tn anfüf)ren, 



©ijen ^at om Snbe folgcnbe 3tote. Prima Peroeae bie Mangitera pinnata aber be« jöngevu Sinuc f;cr|KlIen, 



Ipecies in parte prima delcripta eft nomine Tindae unb bafiir Condondum anfuhren niüiTcn. Sau (ie po» 



Paruae. ^iecauö tonnen wir fdjlicfjen bnß Ana Parua (i;gamifd) i(t, ift fein QTHniicifj beiß fie nid)t eine Man- 



cinerle»; ift mit Pai Paroea, ba Parua unb Paroea giiera fei;, benn bic gemeine Alango i\\ in bemfelbett 



nur vcrfd)icbenc @d)reibartcn bcfTclben SlamcnS finb, gad. Saß Mangifera indica toine Spondias ijl, cn 



iinb Pai unb Cai nur bic (ijattungönainen an 6er gibt (id) barauS , tn^ fie nur einen ©ritfel ^at. 



^üfte von tJDIaiabar fttib, wo fie Kaerulu ^cißt , wäf)> 42. Cat Amhalam, p. 93. ^m %ifi ijl aud) 



rrnb Cai bcr ^air.ulifdje S'Jamc von Sctomanbcl ifl, % 30. für öicfe "Pfianje angeführt, gehört aber juv 



fceiTen Sinwo^ner bei; beu Suropäeru allgemein SDlala» vorigen. 



baren Reißen. 2iie ^''efdjti'ibung i|I fo unvodflänbig, baß icft nicfet 



41. Cavalam. p. SO- f- 49- ''" ^«J-'t 5°' «rrat[)en fann, wai eß fei;n mag; nur bcr 2(u^brucf 



Siefe 'Jafcl fcf)lt neb|l bem 5;evt in meinem Sj;em« Cat jeigt an ba'^ (Ie wilb tvädift [Sennficbt i)at fie 



Vlnr; id) fann bftl)er nur fagen , baß bic 3lbbilbung bie nid;t]. 



Sterculia balanghas VorftcKt (Encycl. Meth. Sup. I. 43. Jga!y , p. 95. f. 51.; im Ztn 53- 



.G14. Bencaro. Sicfer fef)r gemeine unb fd;6ne 93aum tvirb von 



JinbaTaiii. p. 91. f- 50- © i; e n in bfr 3(nmt'rfuug tidjtig aU ju berfelben @ippe 



Ser 5;cvt fc^lt in meinem CE,vemp(ar a6er nid)t bie gehörig bctraJ;tct, we(;in Sesban von 2{egi;pten gehört, 



gigue unb id) fennc bie »Pflanje wo^i. Qilufeuet unb ber, wie er bemerft, fic^ audj in (Iei)lon finbct; 



(Mant. 156.) vermut[)et eö fönntc ba- Prunus americ. unb er i(I wirflid) gemein burd) ganj Sn^'f"- 



etc. (.Mm. 507.) fei;n, Wcld)Cä Chi-yfobalani-is Icaco Sesban würbe bann für eint G-alega gehalten; 



ift- unb banad) ^at man bie Ambalam alö fold)en an» nad)^cr ^at man cö bcfTor gemad)t (Burmann ind. 169, 



fü[)rt. Slump^ l}alt fie (Herb. Amb. I. 162.) für 170) unb Agaty nebfi Sesban ju Aefchynomene ge» 



einerlei; mit feinem Condondum unb ^urmann t^ut fcradjt, beren (L"()aracter in gegliebevten hülfen bellest, 



in ber Svflärung viele (2i)noni)mc I)inju , weldjc QMu» bie erfie ifl bann A. grandiflora, bie leiste A. Sesban. 



fenrt ber Ambalam gegeben unb jwar mit mef)c 3u'd)t ; Sa fid) aud) biefe Slaffification nicf)t länger galten ließ, 



benn ber «Stein von Condondum i(l nad) Stumpf) fo flcdte SBillbcnow bci;bc venuanbic <Pflanjen ju 



magnum tibrofum nucleum infiar glebae intricatae, Coronilla, wegen beren (I{)araetcr (lomentum articula- 



et confectae ex plumulis filamentofis, quorum quae- tum, vexillum vix alis longius), bcr ober auc^ liid)t 



dam eminent in.'"tar ipinularuin — in Inijus autem auf bei;be pißf/ ^^ t^r Agaiy legumen bivalve, vexil- 



centro feu cavitate parvus continetur nucleus prunel- lum alis brevius ^at. Seßf)alb f)at iva^rfd)einiic^ 



lorum ryheftrium formam referens. Sicfcö flimmt 3»ox6urg5 \ii\)hi >]>f[anjen in ber «Sippe Aeichyao- 



nid)t mit ber grud)t Ambalam überein, roeld;c eine mene gclalTcn (Hort. beng. 5(3). Qioiret f)at in ber 



f)arte, 5fäd)erige 9hiß entf)a(t. Encyclop. VII. 127. e i; en ö tOJeynung wieder ange. 



3n bcr ^nci)cl. HI- 697 wirb Condondum a[i nommen, aber Sesban ju einer 0ippc erhoben unb 



Mangifera pinnata 6etrad)tct, weiche ilBillb. Spec. Agaty Sesban grandiilorus genannt. 3ni Hort. Kew. 



riant^. I. 1151.) für eine Gattung Spondias plt. ^d) IV. 331., wirb biefe 2(iifid)t mit 9ied)t angenommen, 



vermut^c ba[)cr, br,;! SBillbcnow bie Ambalam für aber bcr a'Jame fcefTcr lattnifiert, unb fo ^aben ivir Ses- 



tie Mangifera ])innata naf)m, benn ti ifl wirflid) eine bana grandiflora [Coronilla grandiflora VVilldenow 



Spondias, wcld)e in ber (£nci;clop. IV. 261. Spondias Dennft.] 



H amara ^cißt, wd[)1 nid)t wegen einer bittern (£tgcnfd)aft, 44. Gada Pilava, p. 97. f. 52. 



fonbcrn nad) bem Spanien Amra , unter ivcld)em man 3(ußer Pada Vara (Hort, malab. VII. t. 27.), 



fie in ber-Jjinbwis unb 5.''engalifd)cn 93iunbart tcnnt, unb weld)e Sinneö Morinda umbellata ju fei;n fd)eint, f;a» 



bcr von Amarataca baö (Sanffrit fommt. ben wir in Snbien 3 2Ibtf)eilungen von Morinda, wel» 



06fd)cn bie Sigur in Hort. beng. nidjt angeführt d)t alle mit 2(u8nflf)me einer einjigen, ben ©attungs» 



Ift, fo weiß id) bod) baß bie Ambalam bie Spondias ^^aracter von M. citrifolia ; arborea, pedunculis fo- 



inangifera biefeS Satalociö ift (34) unb wa^rfd)cinlic^ litariis enlfpred)en; bie aufgenommene aber ftimmt in 



fo genannt, weil man fie für Sinnes .Mangifera pinnata jeber J&infid}t, flußer ber ®r6ßc, mit einer von biefen 



[)iclt. Siefeö ift flOec äußerft iweifel^aft, inbcm Siump^ö 21btf)eilungen fo wo^l übetein,. baß fie muß baju getedj» 



