339 



Hahitat in dumetis Bengalae Orientalis, et in 

 regno Peguenfi vulgatiflima eft arbuscularura. 

 Arbuscula vel Frutex magna cortice cinereo, 

 punctis elevatis afpero. Ramuli virides, pilofi. 

 Folia alterna, bifaria , approxiiiiata, apicem 

 verfus latiora, apice acuminala, ad bafin emar- 

 ginata , ferraturis minuiis incifa , trinervia, ve- 

 nis minuliffime reticulata, glabra, fupra nitida. 

 Petiolus teres , ad apicem incraffatus , breviffi- 

 xnus , pilofus. Stipulae geminae , laterales, 

 erectae, bipartitae , feffiles, lanceolatae, petiolo 

 dimidio breviores. Panicula terminalis, ramo- 

 fiffima, patens , ramis divaricatis, teretibus. 

 Bractcae ad bafin pedicellorum fiipulaeformes ; 

 ad apicem triphyllae, obtulae, deciduae, tri- 

 florae. Flores parvi, lutei, ad apices fingulo- 

 rum pedicellorum terni. Calyx pentaphyllus 

 foliolis patentibus, dcciduis, concavis, oblon- 

 gis , apices verl'us latioribus, coriaceis. Pe- 

 tala quinque calyce alternantia, hujusque fo- 

 liolis multo breviora , caviiate mellifera ad un- 

 guem infculpta, apice acuta. Filamenta plu- 

 zima, inaequalia, fubulaia, hypogyna. Ger- 

 men fuperum, feffile, fubrotundum. Stylus 

 fubulatus. Stigma fimplex. 

 Drupa globofa, nuce, abortu forte loculorum i 



vel 2, di- vel trilperma. 

 Obs. Microcos paniculata folia habet bafin ver- 

 fus latiora, fubtus tomeniofa, et fecundum 

 Burmannum bracteas (calycem coramunem) 

 heptaphyllas. 



4g. Carua, p. 107. f. 57. 



31 ^eebc ^iclt (ic für bic unangctaute Ciniiamone, 

 ?Bunnann bcßglcidjcn; uiib o&|'d)cn er Carua iiid)t 

 a(ö <Si;nüni;nt mit feinem Cinnamomum foliis latis, 

 ovati5, frugif'erum (Thef. Zeyl. 62.) onfil^rt, fo fagt 

 <r \)t)ä) , Cinnamomi defcripiio in horto malabarico 

 accurata et egregia exhibeiur; — ita ut licet haec 

 noftrae horti malabar. figurae non refpondeat, ip- 

 fum tarnen et legitimum fit chinatnotnum ; — no- 

 tatum autem illud volo, quod haec noftra a Mala- 

 barica illa tnnlum loco naiali differat. ©ntj er 

 feine onbere $iflaii}e olö Carua mei;iit, ergibt fid) bai> 

 auä, vide porro notas ad Horii Malabarici partem 

 I. p. 110., b. ^. bic 91oteti von @ 1; c n l)fntec Carua. 

 Öegeii bicfe 2)lei;nung laßt fid) jcöcd) »iel fagen, roic 

 tnnti (eid)t fc^en fann, wenn man bic Sigur '"' Hoit. 

 Mal. mit bec im TheT. Zcyl. t. 27. vcrgUMd)t. 5.')ur« 

 «lannä taf. 25. ift ber Carua uici fl()nlid)cr, i(l nbcc 

 «ac^ bcr ©cfdjrciOung augcnfd)eiiilid) ein Laurus, timö 

 flud), wie idj lueiß, Carua ift. 3* bin bo^ec ^lut. 

 *Dici;nung, ber 3 'Pllnnjcn ciinA^nt, bic id) iv)of)l fcnne, 

 unö »on bcncn id) (jiier Quefu()vlid)cr rcben will. 



^lutenctS etile ^jlanjc ifl Calfia cinnamonea 

 (Alm. 88) Sinnomone bec ?ö angine u. f. «). 



©eine atc itl Caffia cinnamonea fylveftris pi- 

 grior Malavarica, Carua Hort. Mal. (Alm. 88-). «nö 

 Arbor canellifera Malabarica, cortice ignobiliore, 

 cujus folium Malabatlirum officinaraiu Breynii. 



== 340 



©eine 3te i(l Caffia cinnamomea, ftrictiore fo- 

 lio, ignobilior, cujus folium eft Malabathrum feu 

 Tamalapatrum anguftifolium ; in officinis frequens 

 occurrit. 



3d) öraudje ^icr nic^jt v>ie( ju reben ober ben ei« 

 9cntlid)cn Simmetbaum, von bcm ^urmnnn ©. 63- 

 9 Söacictäten aiiffüt}tt, außer bec f6ntgl. 3'intnetrinbe 

 (RaiTe Coronde); nja()rfd)cinlid) ftnb alle bloße 23aric» 

 täten; nbcc im botanifd)cn föiutcn ju Salciitta i(l ein 

 fd)malblätteiigct Laurus Cinnamomum, bei: eingeführt 

 »ucbc lange ct)e bie Qingldnbec Sci)lon nahmen, i»d^» 

 tcnb bic ädjte Ä5uiggcinbe (Raffe coronde) tjom ®e« 

 ncral 93Jacbon)al cingcfd)icft iBucbe ale er bic ^n^d 

 regierte. 37ad) meinec ^Dici^nung nun ijl bec fd)mal« 

 blätterige Simmet bie Carua beS Hort. Mal., nic^t 

 von ^urmann befitrieben; unb 3vo);bucgf)ö Lau- 

 rus calfia ift 'piuf. 3tc (Sattung ober Malabathrum 

 anguftifolium. SSSir ^nbcn bcmnnd) 2 ©attuugen von 

 Malabathrum (verfürjt au6 Tamalapatrum, b. 5- ^(^ 

 maln>'231ntt), unb id) iverbc ®elegcnf)cit \)i\iitn \\\ jci« 

 gen baß ei im D^orben von S"bicn nod> einige SJJarie« 

 täten nie[)r gibt. 55ec 'i&aum bafclbfl ^cißt Tej, Taj, 

 ober Tvvac, ivoraug Tejpatra u. f. iv. für bic 'Slaltec 

 ivicb; benn im t&üben tvicb alicä ®ute ober ®voß« in 

 mn fiatt in a geenbigt 



Äommctt tvir jii Carua jun^cf. 9io):6urg^ Hort. 

 Beng. 50., ^iclt feinen fdjmalblattcrigcn Sim'"«' für 

 Cinnamomum perpetuo Hörens, folio tenuiore, 

 acuto Burmann (Thes. Zeyl. 65. t. 23.)! biefcj ifl 

 aber nad) Qjnrmnnn nic^t bic Carua, fonbecn Katou 

 Karua Hort, malab. (V. t. 55.); U"^ <»"^ ^^^ '^^' 

 fd)rftbung beyber ©dn'iftflcücr ergibt cö fid) baß bicfe 

 ^flanje (ein Laurus ifl, inbem ftc eine einblätterige 

 ©lumc unb 5 ©tnubfäbcn ()at. 



fiinne ^at in bec Flora Zeyl. 145. bie ©pno» 

 ni;mc von Laurus Cinnatnomum ridjtig angegeben, 

 aber bei) L. calfia b. i). Caffia Malabarica, jvcldjc 

 o^ne Sifcifft bie Carua, fdjciut er 2 Se&lff gemad)t 

 JU f)nben: ccflenS inbem er 2)urmannS %a^- 28- olö 

 @i)iioni;m anführt, iueld)c nidjt bic Carua, fonbern bie 

 Katou Karua ifl; unb 2tcnö bic Caffia cinnamomea 

 myrrhae odore , folio tiitiervi fubtus caefio, bic 4'^ 

 ©attnng von flutend (Alm. 89). «o" bec id) nld)l6 

 mciß, als baß fic 53iirmann für feine 5af. 28. am 

 fü[)rt, luä^rcnb 'Plufenct, ivie id) bereits envA^nt, bie 

 Carua für feine 2te ©attung anführt. 



©ie Carua ift ein in ber ^tovinj ^Kalabat fc^r 

 gemeiner 'i&aum, bellen Sltnbc in i)3Jenge ausgeführt 

 tvicb, gegenivdrtig jivar ^auptf>id)lid) nuc nod) ma^omc= 

 banifd)en ©egenben, iveil bic S^viflen eine beffece ou6 

 €f)ina befommcn, tvold)e (elftere von einem anbcceu 

 ©aum jlamiMt (ivn^tfd)oinlid) Laurus Cubeba Lou- 

 reiro), befTen .!^nofpcn ober junge ^^tüdjte ein ^anbclS« 

 artitel ftnb: bicß ifl aud) ber SaU mit bcn ^nofpen bec 

 Caffia malabarica, ivcld)C in tDJaLtga Cubeba Reißen. 

 Sie 3lad)rid)tcn von einer Cubeba, iveld)e von einer ^fef« 

 fecart flammt, fd)elncn fioucelcoS S&ecidjt bec Encycl. 

 Suppl. III. 318- vcrbdcttig geitiad)t ju ^abcn, ober c^ne 



