S3ei SB. 3ir9cä in Ceipäig t|t fo eben ctfd;icncn unb 

 an alle a?ucl)l)anblunßen octfanbt loocbcn: 



rradel, E. de, bic Äiin|T ficf) bie 2ic6c fci-- 

 nc^ ©attcn ju ci-f)altcii. 12. 1824. "^K''' 

 gant 6iod;iit. 1 ^^If. 8 &v. 



SfBddicr Sungfrau ober juäcnb(id)cn (Sattin foUtc cS 

 jitc^t l)öci)ll interclfant fein, ein SBecC über einen Segen; 

 flanb ju lefen, »reldjcc bie irid)ti9ftc Jfngeleacnbcit bcä reeib= 

 lidjen .^erjenä betrifft? Unb feine von iijnen wirb bo||fIbe 

 unbefriebigt ciug bcr ^anb legen; aud; fiirdjtc feine, ba^ 

 eine trocfene 9}Joriil, flatt iijt »elebrung ju geivnbren, iljr 

 Cangweile oerurfadjcn au-rbe. ®ie Äunft ber Sar(^eUiing 

 l^at'ben Srn^ ber iBelebrung mit allen 3?ci|en ber Unter-- 

 ^altung ju »creinigen gcirupr. — Äaum biirften ffliänner 

 «nb SWütter ein pa"^|Tenberc6 SBeii)nad)t«gefd)cnf für ii)re l'ie= 

 ben aiiffinben tonnen; ein ©efdjenf, bciS »iellcidjt bcn ®e= 

 bern einen fo angcnebmen unb uortbcilbaften ®enu9 bci'm 

 )Diird;tefcn »erfdjaffen wirb, ülö bcn empfänaevinnen fclb^. 



©0 eben ijt etfdjtcnen: 



^eoitvci't'ntton^.'Scvif Ott cbci- ^ftljKincinc ^f'f^ 

 fcf;i' 9vcal,-Q:iu-i)flopabie für bic gi'&ilbi'tnt ©täube. 

 ®cd}9tf Diiginnl.-^fii^gntu'. J»n jc^n 3^l^n; 

 bcii. (Siifnmmcn 625 5!>ogcn engen Snicfö.) 

 es finb baeon fed)ö »erfd)icbene 5CiiSgaben ueranflaltet 

 unb gelten einftineilen ncd) folgenbe atißerfl billige ■'Preife: 

 Sir. I, auf gutem iSrudrpapicr in orb. 8- I2 S[)Iv. i2 @r. 



ober 22 gl. 30 Ar. 9?t)ein. 

 S«r 2, auf feinem ©djreibpap. in erb. 8. iSSfjlr. :8 ®r. 



ober 33 Sl- 45 Ar. 3!l)ei.i. _ 



9Jr. 3, auf gmem CKebian = Srucfpap. m gv. 8. 22 Sljlr. 



ober 39 g'- 36 Ät. 3if)ein. 

 Sir. 4, cuf gan5 feinem cnglif^en 50?ebian .-2)ruc!pap. in 



gr- 8. 28 Sl)lr. ober 50 gl. 24 Ar. ®t,cin. 

 Sir. 5, auf evtrafeinem franj&fifdjcn 9:Jebian = Sßelinpapicr 



in gr. 8- 4.5 Sl)lr. ober 81 gl- 9il)dn. 

 Sir. 6, auf eitrafeinem franjbfifdjen smebtan; ©dn'eibpap. 

 in gr. 4. 36 Sblr. ober 64 gl. 48 Ar. 3il)ein. 

 eine gortfefung biefeg allgemein befanntcn SBcrfä er: 

 fdE)eint unter bem Sitcl: 



€0 n V crf ntionö-'Üe vif on. 9?euc 5o(gc, obee 0:1 f; 

 tcv unb 3U'ölfter ^anb. 3" i''"" ^'l"6t^eiltnnien 

 cbci- ac^t fiiefenmgen (bic jufammen nu 200 ^o: 

 gcti engen Snicfd entf)altcn). 



Dxd Lieferungen finb in aUen SRudjbanbtungcn gleid) 



JU crfjalti'n, bie inerte erfd)eint im gebruar, unii eä finb 



SJorEebrungen getroffen, ba|} baä ©anje balbigfl beenbigt 



fein nn'rb. — SS finb baoon aud) fedjg üerfdjiebcne 3tuä: 



gaben t^cr.inftatter, unb jwar gelten für jegt nodj folgenbe 



ungemein biUige $ r änu m era t io n S = *P r e i f e: 



Sir. I, auf gutem Srucfpapier in orb. 8. ^ränumeration^-- 



^rei« für baö 0an;c 4 Sblr. 16 ®r. ob. 8 gl. 24 Ar. Sil;. 



Sir. 2, auf gutem ©d)rfibpapier in orb. 8- 6 Sljlr. 8 öii". 



ober II gl. 24 Ar. Sibein. 

 Sic. 3, auf gutem 9}?ebian:Srucfpapier m gr. 8- 7 -i-W- 



12 0r. ober i3 g'- 3° Ar. .9tt)cin. 

 Sir. 4, auf ganj feinem englifdjen «Olcbian = SrucEpapict 



in gr. 8. 9 Sb't- "in 16 gl. 12 Ar. mticin. 

 Sir. n, auf ertrafetnem franjbfifdjen OTebian = SJelinpapier 



tn^gr. 8- 12 2l)lr. ober 21 gl. 36 -ftr. SJbein. 

 Sir. 6, auf extrafeinem franä6fifd)en SJtebian; Sdircibpap. 

 in gr. 4. 12 at;U-. ob. 21 gl. 36 Ar. SHtiein. 



IDie reid)tigflen neuen unb umgearbeiteten JCrtil'el ber 

 fed)Sten 2Cuflage crfdjeinen für bie SSefi^cr ber fünften unb 

 frübern 2Cuöga'be in einem ©upplementbanbe unter bem Sitel: 



@iipp(eincni&nnb jum lonvcefattonö/Sorif on f«U' 



bie QJefifeei- bcr fünften unb fvü^ein 3ludgnbc. 



Siefer ©upplementbanb an'rb jur Dfiermcffe 1324 

 beflimmt erfd)einen unb man fann einftweilen in allen Sudj: 

 Ijanblungcn barauf ScftoUung madjen. Ser 'preis wirb feljr 

 billig angefe|t werben unb bie Jtuägate auf Srucfpapicr nid)t 

 bbljer alä 2 Sl)lr. (3 gl. 36 Ar. ailjein.) ju ftel;en tommcn. 

 Sä werben baoon wie »on ber 5luflage beä ^auptwetfä 

 fedjä v)evfd)iebene 2Cue;gaben »eranftaltet. 



(Eine a u ö f ü l) r l i d) e Tt n £ ü n b i g u n g ber f e d) ä= 

 ten Auflage beä S n u crf a t i ng = C er i to n 6, beä 

 ® u p p l eme n tb an b e g jur fünften 5luflage unb 

 S5 e m e r E u n g c n ,ü b e r b a ä 55 e r 1) ä 1 1 n i p b e ä ^ a u p t= 

 »rerEä j" ber neuen golgc bcffelben in äwct 

 Sdnbcn ijt in allen Sudjljanblungen ä" ert)alj 

 ten. 



Ceipäig/ 15- 2)ec. 1823. 



Sie in ollen a3ud)f)anblungcn Borrat£;igcn neuen Süd)cr: 

 „Ot^flf iion ?&fetflgne" unb „35ci'gniannö; 



^Dfll" Cl ^^If. 12 ®r.) 

 unb 

 „(£ i-jäf}hingcn, bic ?Oiandt)cm fcf^on gcfic/ 



len" (1 ^I)Ii-. 6 ©f.), 

 mit KMiigl. preup. Senfur gcbrucft , finb Don bcr öflreidjifdjcn 

 genfur rcrbotcn. 3^J6d)ten bcdj bie £cfer untcrfud)cn, weä= 

 l;aib? — bamit ung, bcn SBerlcgcrn, biefe grage beantwortet 

 werbe. 



rage beantwortet 



23 c e c i n ö / 03 II d) f) a ti b 1 11 n g 



in 33 e r 1 i n. 



5 i'l f 3 " l" 1"^ I ' " " ö S e f c J i f f c I. 



S3on bciu mit aSeifall aufgenommenen SEBodjenblatt: 



55 c V I i t c i' a i- i f d) c 03 c 6 n rf; t c r. 



herausgegeben 



5, ■}[. 91 üb er unb 5. &icid), 



crfdjeint mit bem Seginn con 1324 ber brittc SBanb ober 

 jwi'ite Sabrgang. ®ic Senbenj biefer 3eitfd)tift ift litera; 

 rifd), politifd), flatifiifd) unb fd)önwi|fcnfd)iiftlid). aSödjent: 

 lid) fomnien jwei ganjc !i<ogen (,9'"nimern) in £luürt ben 

 aui, unb ift ber *PreiS beS ffianbeS 4 Ztilr. ©ddjf. ober 

 7 gl. 12 Ar. 9il;ein. — 3tUe löbl. a3udjl;anbUingen , ^iofl= 

 ämter unb 3eitung6:erpebitionen nejjmen SSelieUungen bar= 

 auf an. 



Scipäig, im SDcc. 1823. 



g, S^. 5, ^(iftmantt. 



Um ©oirifionen ju Bcrmeibcn jeigcn wir t>ietm\t an, 

 baf in unferm ?Sertag eine Ueberfe^ung oon 

 Lps liernütes en prison par E. Jouy et A. Jay. 



2 volumes. Paris 

 erfd)eint, unb bcr DrucE fdjon begonnen l)at. 



Sttingei-'fd;c 03«d;f)anblung in ffiot^a. 



