ffiiiift unb "Xitnmm IV. SScinbcS britteä ^cft; ^ofiMffi 

 n^Tt iaer in bcm 2(vtifiifci)fn SitotijcnMatt bcr ^tbenbjeituna 

 (k&tiuv mit iiMbvot SBo.iciilonin^) »on bicKm_Unteniet)nKn 

 auf WC ctfvciilidie SBcifc gefpvccijcn, unb bclion fo ebven» 

 tjoU ctcbadjt, bap ttn'r jfbcr lücttci-a- JCnpreifnng iinä t-i(Iu3 

 cnttialtcn fonncn; bocl) erloitbcn wir unä einjig bicfci- 2ln= 

 seine bie a3cv|id)v-nm(i bcijiifiigcn, bau ß"f b"« ©anjc fcvt= 

 bauernbci: gleiß unb ©cirgfalt »cvircnbet wirb. SJiögc baä 

 funjtliebenbe ®cutfd)Ianb unffvc Jfnftrcngiingcn (roir glauben 

 es äu>5crfid;tlid)) nid)t unbclct)nt lajTcn. 

 aüti*/ im 2(pvil 1824. 



.Di-cH, SiißH unb (Eomp., 

 Äun|l u. SBudjijanblung. 



Uc6cffcf5iitigS.'3Cnjci.0f. 

 3ut «Bermeibung aUer goUifionen, ä«i3« <^ fitctburd; 



Histoire de la rcvolution fran^aise, depuis 1/öy, 



iusqu'en ISli; par il//^«^^. 2 vols. 

 ifeldic fo eben bei givmin Sibot in ?»artl erratenen, 

 tcn mir eine llcbeifc^uiuj befi^rgt unb balbigfl ei-fd)cinen 

 »Pirb Saä Sud) ift mit ii\i!)vl)aft biflenfd^em ©eilt, Ijcdift 

 öeiltreid) ßcfd)riebcn. »ie Ucbcvfcijung u'irb mit einfid)t 

 imb Ciebc, wie ei baä Original l^crblent, gearbeitet unb 

 Sufafee unb ffieririjtigungen bcä 58erfafTcvg unb feiner panfer 

 grcunbe, irie beS Ueberfegctg erljaltcn unb in einem Sanbc 

 ausgegeben mcrben. 



Sena, im SOJai 1S24. , ., ^ 



Siiebftrf; ^i- cm matt 11. 



Sn bcr S. ®. ectta'fdjen 23ucf)f)iinbtung in (Stutt= 

 gart unb Tübingen ifl cvfdjienen : 

 £) c ä p c r u ^. S:nci)EloviiibirdK Sntfd^vift fui' ^ gcCnlbctc 

 ^'cfcr. J^ciciu^acflcbcu von £. S. 'Jlnbfe. 2ipiil 



L'OCl-. 



1824. 



SJon bctt „beitragen jur Äcnntni|; '^lovwv 



qcn€, gcfnmmcU niif SBnnbcningcn ivaf)i-cnb bei- 



eom..icvmonatc bcr 3'->t)vc 1521 u. 1822 von Dr. 



<Z. g. ahiuninnn" 



ifl fo eben bei mir ber anbere Zi)ni ^crauSgefommen, unb 



mit ibm ba« I;bd)rt intcreffante, tebrrcid)c SfficrJ DoUenbct. 



3^em erften »cn fad); unb orttunbigcn fficurtbeilcrn ge= 



vriefcnen, bereits in baS (5nglifd)C unb jum Sbeit in baS 



Sänifdie uberfcfrtcn, Sfeeilc flcbt er in feinem ©turfc nad). 



Scr iireis'bicfcS jweiten SbeilS mit oier lUuminirten 



(Sbarten unb jtupfcvn ift 2 3:i)lr. 12 ör., ber beS crflen 2 Sl)lr. 



aifo bcS ©anjen je|t 4 Sl)lr. 12 @r. , wofür cS tn allen 



«Budjbanblungen bes 3n= unb 2CuSlanbcS ju betoramen i|t. 



£eipäiä/ im ^tpril 1S24- ^, «„. < 



Stnfiinbiguns einer neuen 3Cii^ga6c 



bcr 



J? i f f d; b c V g ' I" d) c n '^ ii> c l 



«öcn biefcm willigen «Bibcüretfe, naä) Sutljer'ä 

 Ucberfel^ung, mit »p aral 1 e ifte l Icn »on Sicbid) 

 unb mit'3tnmer!uniicn »en ;S. &. Surg, er)d)eint 

 ouf ^räniimeraticn eine äweite ituflage bei Untcräeid;netem. 



3fuä bcn barubct erlalTencn rx^i/nm Jfnseigen/ fo tm'e 

 (luä bcm *probcbrucf (in jcbcr guten SBudjfjanblung •Dcutfd)^ 

 lanbä nicbcriegt) fann baS Scaberc crfeljcn, unb in icbcc bet= 

 feU'cn barauf pränumerirt werben. 



©aS gcrmat ber SBibel ijt gr. tOIcbian; bcr Scrt wirb 

 mit grober (Siccro; unb bie JCnmerfungen mit ßorpuS grac« 

 tur--©d)rift fauber unb auf gutes Rapier gebruct't werben, 



2)aS ganjc 23ibclwerE wirb in ficben SBdnben crfd)eincn, 

 wcldjc nidjt böber als fiebon S bat er ben gcel;rtcn Zt)cHi 

 ncljmcrn su |iei}en fomincn ; im Surdjfdjnitt fcmmt ber ©0= 

 gen neun $)fcnnigc. Seber Sbeilncbmer pranumcrirt mit 

 I Sbir. ßour. unb alfo continuicenb bei ber ©rfdjeinung eu 

 ncS neuen SanbeS auf ben folgcnben. 3in jebcm 3al;re «r= 

 fd;einen swei SBiinbc. 



Sie ©iite bicfeS S3ibclwcr!cS i|t üon ollen Sbeologcn 

 unb 9fid)tü)eolC5en anerkannt, inbcm bie JCnmcrEungen fo 

 genau alS ucllftanbig unb jabiveid) finb. 



Ser fei. (Srnefli fällte fd)on bffentlid) baS günflige 

 Urtbeil, fie mad)e allen anbern gloßirtcn Sibcln ben SJorjug 

 ftreitig. 



£icr ^rdnumcrationS = Scrmin ijl bis 3of)anni b. 3. 

 cjfen. 35er crjle SBanb feit nod) in biefem 3al)re erfdjcinen. 

 >&irfdjber3 in ©djlefien/ im Jfpril 1824. 



e. 35. 3- §:vaf)n, 

 S8erlagä:S5ud;bänbler. 



Sn Sctpätg nimmt baS ?DJa gas in fütSnbuflrte 

 unb Citeratur ^Pränumeration an. 



Sn meinem SBcrlage ifl fo eben crfd^icncn unb in allen 

 folibcn SBiid)banblungcn jU befommen : 



JpoiMit^nl, Dr. 5. P. von, Ueber ba^ 3fnlef;eni-ge/ 

 fdjaft ber vereinigten OnierifdKn ©utsbcfi^er, o^el• 

 über ben ürebitvcnin in Q.iaiein. ©r. 8- ^^i'ciö 

 12 @v. ober .54 Äe. 9U)ein. 



25cr fct)on fo riibm(id) bekannte unb gccbrtc .^lerr S?cr« 

 faffer liefert ^icr, btird;brungen ron bcr bringenben DJotfjs 

 irenbigfoit, eine ßrcbitanftait fiir bie ßirunbcigcntbümec 

 SaicrnS balb in'S Sebcn ju rufen, eine fo 11 b er j c u g en b e 

 Sarfiellung tcr cinjig niöglid)cn 3(rt, id^ biefe Slättcr gcs 

 wi$ 3eben'febr befricbigen werben. ®cr Snbalt i|l befonbcrä 

 folgenbcr: 25ergleid)iing einiger biSber bffentlid) erfdjicncncii 

 (Jniwiirfe. — ffiorfdjlag jur iSa-cinigung großer Süortljcile 

 für alle Setbciligtc jum ÖHobilifiren bcS (liruiibcigfiitbumS, 

 baburd) jur SBcroiclfadjung ber 3irtuIationSmittcl. — SBefon: 

 bctSvorsiiglid) bat bcr4>err Serfaffer bier bargeflellt, wie bier= 

 burd) nid)t allein Iliitcrfiiißung ber >&ülfSbebiicftigcn, fonbern 

 aud) äugleid) (Srbbbung bcS "StationatrermbgenS alS fegcnS= 

 reid)e golge eines fo eingeriditctcn Snflitiits bejwccft wirb, 

 unb eS li'efert berfclbe bier feine, wie äcitber fc 3}Jand)cc 

 prcblcniatifd)e, fonbern genaue nuitbcmatifd)c Sered)nung unb 

 eröffnet jugleid) eine ganj neue, l)5l)etcn SJugcn unb fcjiere 

 ®id)crbeit bietenbc 2lnfid)t. 



^Bamberg, im 3(pril 1324. 



SBilf). ium. SBcfc^e. 



Sn bcm SSerlage son granj SS arten trapp in 



gtanffurt i|l fe eben erfd)ienen: 



93Iei0tren, 2., 'S'ic nr ithmctifdjcn ffiunbcf. 



©iimmhMig nierfivürbiger .SiiNenergeDnifTc unb un; 



terbaltenbei- 2fiifgn6en. 1824- SBrod;. l Zi)h\ 



16 ö)i'. 

 25urd) eine angcnebmc Untcrbaltung }u bclefjrcn, i|l bcc 

 ^wed biefer Sd)rift. Um iftn ju erreid)cn, flellt ber SScr» 

 faf[cr eine 9icil)e bctufligenber 3tufgaben auf, wobutd) bei 



