beutlid)fn Bci-erasic 6 cfc?) rieten, biir^ fcvflfältigc 5ft6i(biiiigcn 

 trläuteit iinb metljDbifd) cingotljciU. Gdjon Suluimcl unb 

 aiic!) Siojicr t5cvfiKl)ti-ti biefc »crfcljubonen Dpcrattcnen 

 jiKtticbifcb ju ovbncn. Sa ftc aber babci bic (J(;üriiftcriltiE 

 bei- citiäclncn «Bci-fjfcvungäarten unbetucffidjtigt liefen, fo 

 ocrfei)tten fic iöven 3weif. 3n bcc fjicr anlief ünbigteii 5010= 

 nogrnp[)ic finb fimmtlidje ^ftopfarten in 3Cb 1 1) c i lii n o «n, 

 Stcil)cn unb 2fvtcn cingctbfilt. Sn ben befdjreibenben 

 ^l;rafen finb nidjt nuc bic friiftern fd)wanfcnbcn iinb nnK= 

 furlid)cn SBencnnungcn, fonbcrn ci ifl niid) bie (5l)nriiftcriflif 

 bcr ju bcäcid)ni'nbcn '■pfropfart bctiitffidjtigt. Sebc ^Pfropf; 

 axt fiilirt ben ?tamen ilireS Orfinbcrä obec eincä um ben 

 ®artcnbau »eibicnten OTanne«, luenn erflerer unbefannt ift; 

 tiad) be« befdjceibenben 5)l)i-iife bet ^fropfart folgt iljve i) 

 Sijnonyniic, 2) S3e r f a !;i-u ng ga v t, 3) SJu(icn, 4) 

 aS c n e n n u n g. 



2ru6erorii«" tlif^) intercffant finb in bicfet: 

 © d) i- i f t bic im 5 a iji « i 8 2 i B ni S a r n S f d; c u b p, 

 äii®laEiä, etfunbenen 'p f r pf a 1 1 cn bct fraut= 

 artigen, jährigen unb 5 w c i j a i) r i g c n ?) f l a n j c n, 

 j. SS. bei; ©utfen, ajJcloncn, Äattoffcln, 3i:rti= 

 fd)Oc!en u. f. ro. , S3cffaf)tung6acte!i, n)elci)e bei ung ncä) 

 unbcEannt finb. Sebet greiinb bcä (öavtenbauö fcUte fid) 

 mit ifenen befannt madjcn. Sejrt unb 2(bbilbungeri finb auf 

 coväüglid) fd)&neg Rapier gebvucft. 



Sag T) c i I ( 3 c @ f c i' ü c n. 



(Sin Sud) ber Gtbanung unb bc§ Srofleä. Zni bem Sngs 

 tifd;en nad) bcr bfcifiigffcn 2fupagc frei bearbeitet iiom 

 aJcrfaiyei- bct greuubfdjaft mit ®ctt. &t. 8- i 2;i;lr. 

 12 öl-. 



53 c m c f f II ti 3 c tt il 6 c f ben 53 c g v f f f 



unb bic Ccbre »om ebenen SBtnfel. Gin SBcitrag jur Serid): 

 tiiiung bct ©runbbegviffe bct ©eomettic oen 4- örafc. 



m. 8- 8 @i'- - 



.^atccl)ii5inug bcr 3fl3c6i-fl, 

 jtim ßjebi-aud) in ©djulen unb jum ©elbfiuntcrridjt ocn (ärnjl 

 ü. Söolffcräbc rff. Ä(. 8- SJrod). 18 CSir. 



it fl t c cf; i 6 m u ö bei- € f) i r u v 9 i C/ 



ober aBunbarincilunbe. SScn Dr. 31. gunf. Ä(. 8. S5r. 

 I Si;Ir. 



Sn bcr 3. ®. ectfa'fdjen a3iid)I;anb(un3 in ^tutU 

 gart unb Tübingen ift crfd)ienen: 

 3(nijcmcinc bcu tf cf)CL. 3ii|li J/, damcfrtf/ unb 



>P 1 i j c t ; 5 n lu ii. JpcrausdcgcOcn »on Dr, 'i^coboi- 



Jjai-tlcljcn. Siilt 1824. 



60 eben ifl in bcr ^in vi d)S'fd)cn Su^f)anbtun3 in 

 Ccipjig crfd)ienen: 

 Svtviniiö, <&.'§., J?if!onfc^.'|latt|]ifct)c55ai-|lcniittc! bcg 



uövblidH-n 2ni3lanb<5, iuh\l vcfiildd^Mibcii Q5i'< 



nicrfiiiiosni iiiif lina- Su'ifc biii'd) bic fubiDcftl. 



Öi-ancl)aftni. 30 5>o.u'" mit SSiancttcit. 8. 93i'Oc(;. 



1824. 1 ^U•. 20 ©f. 



Tillen, bcncn eS um genaue Äunbe bcr tridjti.iiten Streite 

 be§ mevEioiirbiaen Conbeg ju tl)un ift, nad) welchem fid) un: 

 ausgefegt Jülev SlidJe rid)ten, wirb biefc JKcife rem 3al)rc 

 132,3 üielfad)e SSelei^tung unb einen nid)t gewcljnlidjen &c= 

 nuD gewSlircn. 2)et jeftt feiner SBcftimmuiig in Storb : 2Cnic-- 

 tifa äugeeilte SJcrf., lern ivol bie, nur SBenigen jugaiiglicben 

 ClueUen gu (Sebotc fianben, tbcilt bie iiiteceffante|len 9iad): 

 ridjten über effcntlidjc fflerfaffuiig , einrid)tungen, 3Bo()ltt)ä= 

 tigfcitSanilaltca, ^anbcl, edjiffajjrt, gabviEcn, SSafc^ircn; 



ircfen, >?)5fcn, ÄanSle, ^'tUe k. mit. 25.^3 Ceben bcr Sri« 

 ten aller ©tÄnbc unb unter ben »erfd)ieben)len a5erf)ättni|fen, 

 ifl inelfeitig brleud)tet. — Sie Sefdjreibung üon 91atur« 

 mcrfwürbigCciten, 3£ltertl!Ümern, Sent'mälern, JjieilgucUen k. 

 erl)6l;cn bei gcbilbeter SarfieUung baS Sntereffe beS a5ud)ä, 

 baä mit fteter SJilcffid)! auf bie ®efd)id)te aufgearbeitet 

 ifl. SBir nennen nur einige ^auptpunfte aui bem mit ed)t 

 britifd)er greinnitbigfeit auÄgefuljrtcn: öemälbc: 03(and)eftcr, 

 SiDcrpeel, 3)ör6, JpuU, CeebS, ^allifaf, Cancafler, ©l)efficlb, 

 Sirmingbam, ffiatl), Snfel Söigbt K. Bcr augfiil)rlid)C Sn« 

 tjatt gewi5l;rt eine genaue Ucberfid)t bcS ganzen SBetfdjenö. 



S5ct gr. 5Ciig. ^crbig in Sertiit crfc^tcn fo eSeiJ 



In einer bcutfdjcn lleberfegungj 



„ 35 tt S3 a f ^ i n g t 11 3 i' i' 1 11 g " 

 Äßnigömarf, bei- lange Sinne, ein SiDinatl fluä 

 bei- ncufii S?elf. 2l"uö bem Snglifc^cn noni Uc&cr* 

 rcfjci- bei- S'iiiöfinii (im @tf. Sivci 55änbc. 2 5f)lk*. 

 12 &v. 

 gcrner in bemfclbcn SSerlage: 



„"H ]> f) a n a f i a/^ 

 cbcf bei' Äanipf bei- S!ic6e im 3?ofbett »MS 

 ©üben, fftaü) mc^i-en ö:i-eigniiTen nuä ben Sn^vcti 

 1812 — 1"), mitget^eilt Den d. %. 35>. 53orf, 

 f(;cniflligcn faiferl. iiiif. J?ofrc(;iiufpieltr j« ©t. ^ct 

 tci-g()Hi'3. 1 2^1i'. 12 föi-. 



Sn fccc S^ai)n']d)ir\ ^cfbud)()anbl[un3 in ^ancöt» 

 ifl erfd;icncn : 



^WiUcfjlavcfH, 3^,, Saö 53ncf) nom 5i5i'flcu. 

 liui bem Sti<li<^'iiirc'H'n ribetfc^t unb mit cincv Sin/ 

 leitiing nnb ^(nmeifuiigcn Degleitet Don Dr. 2f. 

 SS. Siebtel- g. Sn'citc 2lu|Tage. 8. 1824. 'Pa'i(J 



1 2:i;Ii-. 



(Stuttgart unb iE ü 6 i n g c n, in ber S. (S. (SottaU 

 fdjen a5ud)f)iinblung, ifl crfdjiencn unb in alten SSud)l;anb» 

 lungen ju l)aben : 



2luäjüge (lud einem 'Jngetucfjc, gefcfH'ieOcn öiif ben 

 Äi'iften von Q.'[}tlt, Q>eru unb ?Dce;-ifo in ben 3a()i-cn 

 1820, 1821, 1822, von Q^nfil J?alt, (£iipitaitl 

 bei- f. 6fittirc()en Slctte, SSirfaiTei' einef Svcife nacf> 

 £co ([f)oo. 6:i-|lei- ^anb. 3(uö bem Sng(. öOerfeOt. 

 Söi-od;. i 5r;(r. 12 ©f. ob. 2 51. 24 Äf. 9i^cin. 



®ie SJJittfjeilungen eines fo »erflänbigen unb unpartef» 

 lidjcn Seobadjtcrä niulTen boppelt anllfomnien in bem 3(ugen» 

 blicfc fein, wo fid) fo Bielc Slicfc nad; ben reid)fn Cänbcrn 

 Eiib :3lmeriüag irenben, bie feit länger ali einem Sai)rje» 

 l)cnb bag Sed) abirarfen, baä 3Clt:©panicn feinen ßclonien 

 aufgelegt l)atte. SBir wiffen nod) nid)t uiel von ben (Sreig» 

 niiTen jeneS Äampfeä, unb aud) nid)t inet ron ben ©itttn 

 unb ©efinnungen beö SSolEcö, nod) ireniger üon feinem (Sife» 

 ober feiner Siu-l)iigfcit für bie greiljeit, uon icn 3U'fid)ten 

 ober ben gäl)igEi'iten feiner gi'ibrer, unb eon ben SBirfungen, 

 lüeldic ber Cä)enu§ ber greiiu'it unb llnabt)(ängigfeit bereits 

 auf baä bürgerlid)e unb fittlidic Ceben gegeben l)at. 2)es 

 ^iierfajfer gibt unä ungemein lebenbige, anjicljcnbe ©djilbe» 

 rungcn ber f)äuSlidien (Sitten unb ®ewofcnl)eiten bcr Senjot)» 

 ner unb fcijr «crficinbige Semccfungcn über bic jugcnblic^cn 

 ©taatScinridjtungcn. ©eine S0littl;cilun3cn fint um fo wi(^ 



