2 i t e r a r i f c|) e r St n j e i 9 e r. 



(3u ben in bev ©urfj^aiibhing 55i-ocf^au« in Ccipiig cifc^cinciibm 3citrc(;i-iftcnO 



Nr. XXXVII. 1824. 



Sicfer Sitcrcirifdjc Mnjeiner loirb bem 8i t crari f cfjfn 60 nttctfationä = Statte, ber S f i S unb ben Ävitifcfien 3CnnaIctt bor 

 aScb icin in üua vt^S'orniiit; bem .?) c vmeS unb ben 3ei 1 9« no_f f e n in Q cta»; gormat heinclegt ober bfiactieftct, unb luevbcn b.ioon 

 gegen 50C0 iävcmplarc in'o publicum gebrJdjt. Sic Snrevtiuiiä ; (Debühren befviigen für bie 3«'te nud) bem Quiirt r Äbbruef e bered)net 2 (Sx. 



3n uiifcrm SGctlage ifl crfdjictit'n unb in allen a?utf;i)anbj 

 Tungcn jit Ijabcn : 



JöennirdKc ed;nftcn v>m gnebvid; 2irtCo6^. 3i»ci/ 



tci- '5^cil. 



"Küä) unter bem Sitcl: 

 2c6cn unb .^unft bei Tfftcn, von giicbiic^ ^acoi^. 



(£i-|tcii ?5anbC!5 ciftc imb 311'citi: 3(t)t^ciliiii3. 8. 



3 '5;()li-. 12 ®f. 



SBit f)cffen, ba? bie Jfnjcige ecn bor (gvfd)cinun3 biefeS 

 SBecEä jebcm gvcunb ber alten Sitetatur unb Äunfl, fcmit 

 jcbem ®ebilbetcn angcnefjm fein werbe. Sie »orliegenbon 

 beiben 33änbe umfolTen bie iwblf SBüri'Cc ber „gnedjifdjcn 

 ffilumenl ef e," unb finb alä eine uöKtge Umatücilung ber 

 »om ^rn. 23erf. 1803 etf*iencnen J(uSiri>il)l j" t'etradjtcn, 

 ttie(d)e'fitf) unter bem Stanien Siempe bei allen öiebilbeten 

 e'.näufül)rfn reufte. — SBcrflanb ber Ijeitcve, lebenSfrol)e unb 

 fletg fd)affcnbe — ®cf)affen loar itjncn Sidjten — ®inn ber 

 ®r:cd)cn/ jebem SBefen , jcbet Werfen unb ©adje, mit wel; 

 dien fie in SScrü()tung tarnen, eine poetifdjc, befteunbcnbe 

 ©cite abjugewinnen, fprad) if)nen auä bem Scbtcfen ein be; 

 lebenber ®€i|l entgegen, unb wußten fie im SBerfe beä ,3u= 

 fciUä ober ber natüilid)cn aSirfung fidjtbarer lUfadjen, ba« au: 

 0cnblicflid)e, auf fie bertdmete SBalten jaljllcfer, mit ben 

 ©terbiid)cn in SBedjfetwirtung peljenber Sömcnen unb (Sötter 

 ju finbcri, fc finb ii/te ®ici)tungen ber treuefie ©piegel ii)reg 

 ©eins, eine« freien, lebcnbigcn, ftet6 tt)Oi)ltt)oUenben unb un= 

 wiUEütlirf) »crfd)6ncrnben ©eijteS. 23ie gtiedjifdje SBlumen» 

 fammlung, unb bie »on bem ^^rn. 23etf. gegebene fBiu-. 

 mcnlefe »ereinigt eine fetjr bebeutenbe XnjabI poetifdjer 

 Sifbmcrfe ju einer reid)baltigen unb in ber beutfd)cn 'ilaä;-- 

 biibung wolilgeorbnctcn 3lu6|lfUung. 25ie Sßerbcppelung bcS 

 auf bie gorm ber einjelnen ®ebid)te getrenbeteii glei^eS madjt 

 biefen glcip unfirfitbar; lcid)t unb jicanglo« bewegt fid) baS 

 ®ebilbe beS SMjtni in ben fdjwierigften formen, ber belc: 

 benbe ■baüi) beS ®eifteä läft bie SSccngung beS SKaterieUen 

 oetgeffen. ®S Eommt un« nidit ju, ju beurtljeilcn, wie ber 

 beviiljmte Söerf., glcid) bewanbctt in ben f)eimifci)en wie in ben 

 l)fUenifcf)en @eifleögep(ben , feine fd)roerc Jfufgabe gelebt ^ot, 

 ob ti iftm gelungen ifl, bei fortgefe^ter 3(ufmetffamCeit auf 

 bicfeS Cieblingöcrjeugnig, unb bei einet burdjgängigen Uniar.- 

 beitung bc« bem publicum fd;on in ber frübein ©i-flalt tl)tU: 

 ren SÜSerfeö b-en auSgebebn^^"" Jfnfprüdicn ju genügen, tticld)e 

 er felbft baran madjt — bie Sorrebc entljält jugleid) eine 

 auäfüi)tli(tc 5l"bbünblung über bie 3fn:rcnbung beS griec^ifd)en 

 SSerämagc« in beutfdjer ®prad)c — ; nur baö glauben tuir 

 oerftdjern ju Eönnen, ba§ si für ben ©cleljrten Eeine erfreu; 

 lidjere Srliolung in fciu'-in Ärcife, für ben ©cbilbeten ober, 

 bem baä fd)«ierige gricd)ifd)e Original nid)t jugänglid) ift, feine 

 ebcnfo angcneljme aH bcletircnbc Unterl'altung geben fann, a\6 

 biefe, bie al6 Srjeugnip beg tiefftcn ©tubiumS, alle fd^iner: 

 fälligen Srinnerungen baran oerfcbmäfjt unb bem Cefer in finn-- 

 ccllcr 3Cnorbnung ein trefflie^eg Silb beö Jiltertbumg oorfüfjrt, 

 unb weMje bti fortgefe^tcr SSeadjtung nur geirinnt unb im: 

 mer neue ©eiten ber 3lnfd)ainmg batbietet. SSie biilig be^ 

 ginnt ba6 erjle Säuc^ mit einer 3(uamai)l ber fc^cnlien ®ebid)te 



übet bie ®6tter, baä jiceite 6ef*aft'gt fidi mit ben ■^t' 

 rocn unb fonft auggejeid)neten, ber 9)ii)tl)e gebörigen ©terbi 

 lidjcn, baä britte mit ben ©idjtern, baö oiette mit bevül)m» 

 tcn l)iflorifd)en 3f amen unb wirtlidjcn gelben, bas fünfte 

 ift ben anbern Slaffcn ber menfd)lid)en @efellfd)aft geroibmet, 

 it)ie baä fedj^tc ben grauen »orbeljalten i(t: überall (ärnli 

 unb ©d)er3 in freiinblidjem 2Bcd)fo!. Ziai fiebente Sud) ent= 

 i)&lt Ce^ren ber SBeiöfjeit unb Knfiiljtfn beS gebend, baS 

 fplgcnbc Sefd;reibi!ngen von ©tobten unb Cdnbern; baä 

 neunte ift ber Siebe, baä jetjnte bem Zobe geireibt, im 

 elften haben Shiere unb 'pflanjen ibren ^Jla^, bai äwölfte 

 g'bt linen iriUEomnneiien, grcptcntljcilä niri)t ouS ber gricd)i= 

 fdjen Jintbclogie entlehnten Jlnbang, in »fld)em bie berrli; 

 d)en Uebetbleibfel aui ben ©ebidjten rcn Sljepgni» unb ©olon, 

 ÄaUinoä, Sprtaog, SBion, 93!o|d)uS unb jinbcvn uercinigt 

 würben. — UebrigcnS wirb Ijoffcnttid) baä, einer Same ge^ 

 wibmetc SBerO, aud) bem fdf)üncn ®cfd)Ud)t fid) ju befreunbcn 

 wif[en. 



®otM. 



^tt in sex'\d)c QJitcfj^anblung. 



£ i n I fl b II it 3 

 03 e i 1 1- Ä 3 c n f ö i- ^ I o p |1 o cf 'ö 5> c n f m a /. 



Älopftocf'ä f)unbertid()vtger ®fburtStag, ber jweite 

 Sulius biefcS !3al)ri , i(l in »iel.'n ©täbten bei beutfd)fn Söas 

 terlanbeS, üud) in feiner SJaterflabt GneMinburg, burdi ®e= 

 fang unb SRebe, i>üvd) fefHid)e SKaljle unb grope mufif,alifd)e 

 2(uffül;rungcn gefeiert woiben. 2)er3!ag, ber üor bun^^ert 

 3al;ren nur ben ftillen Ärciö einer unbekannten gamilicbegliiifte, 

 war in biefem Saljre ein Sag inniger banfbarcr grcube, ein 

 Sag be^ 3tui)mä für eine SJation. ©0 tief unb bleibenb t)at 

 ber ©änger beä 5Weffiaä aaf bie ©emütiier gewirft, ba^ man 

 feiner nid)t wie eineö 2rbgefd)iebcnen, fcnbern wie cineä Se« 

 benben gebadjte, unb fütwat)r! fein t)ct)it ®eift lebt unter 

 unö fort in -feinen SBerfen. Siefc finb feine fd)cnf}cn uni) 

 unt)crgäng(id)|len ©enfmalc; fie (lellen ifen bar in ber 9fetn= 

 ()eit feinet ®efinnung, in ber Srf)abcnbeit fetner ©cbanfenj 

 fie jeugcn »on feinem unfd)(ä|baren SBcrbienfl; um bie .Heinis 

 gung unb SSereb'ung unferer ©prad)e unb um b:; Silbung 

 beg ®efd)macte , fie »crgegenwarttgen unb befteunben ibn ad 

 len fommenben ®efdilcd)tern. Aber bennod) ift ber aSunfd^ 

 natürlid), aud) bie 3üge feincä ebeln Jfnttifteä, wie eä beget» 

 flert äu ®ott cmpovfdiaute, ober ben fiefften ©ebanten nadf)» 

 fann , burdi bie Äunfi bes 33ieigel« ju eerewigen unb fein 

 SBiib ben »tadjEcmmen jU überliefern, aiß ein SenEmol ber 

 S3crel)rung, welche unfer 3eitalter il)m wibmet. 



3u biefem 3trecf iji ber tintetjeidjnfte ffierein jnrammetTr 

 getreten, unb l)at burd) bie »on it)nt in biefiger ©tabt wrans 

 flaltete ©acularfeier »on Älopfiocf'g ®fbuit, bereits einen 

 genbS jur ©tiftung cineg berafelben jU erridjfenben S)(n(mcüä 

 gcccnuen. Somit fcldjeg aber beä gtcpen ©dnäcrS mikbtg 



