mit so interessanter Vollsländigkeit dargestellt, dns3 

 er, zur Angelegenheit der Nation geworden, unver- 

 gesslicli dastelit. Mit der regsten \Yärrne hat sich das 

 allgeiminste Interesse dafür ausgesprochen, und von 

 dem Werke nur nocli wenige Exemplare übrig gelas- 

 sen. Diese ist der Verleger bereit, bis zur Osterraesse 

 1325 um den herabgesetzten Preis von 2 Tlilr. ig Gr. 

 Sachs, oder 4 Fl. Piliein. abzugeben. 

 • Heidelberg, im October i324' 



Auirust O sswald. 



Stelle r<^6"3 c'l^'Se ©c^ftftcn. 



S3on 



SB. 3C Sitibau 

 t(l Mc Uebcrfc^ung beä 6ten unb legten SBanbeä eom: 



^cfj oon 53itb /Sot^tmi, von ®. ©cott, 

 erfdjiencn unb in allen a5ud)t)anb(ungfn für 1 Sl;(r. ju iiabm. 

 Ti\ii 6 SSinbe fo|len 6 5El)(r. — 2tupcr bicfem ftnb nod) 

 iwti ber bellen SRomane oon SB. ©cott, übetftgt »on SOS. 3t. 

 Cinb au, nämlid) : 



Sic ©i'niit, von SBaltci- Scott. 3« 3 "Jficilcn. 

 2te vci'bcITcftc 2liif(anc. 3 51)U'. unö 



Sbuavb, von 3B. ©coft, 3n 4 XijcWm jii 4'5;f)Ir. 



18 ©f. 

 bei uns etfdjicnen unb bur(}) alle Sudjfjanbluitgen ju befcmmcn. 

 ®te8bett, im SicBbt. I824. 



31' f n 1 b'rcf)c 53iicf)^iinbhing. 



(Sußfcviptionöanjcigc. 



2)urd) «nfere 3Cnjciäen in ber leipjiger Reifung 9tr. ifiS 

 unfet'm SOjlen SuÜ a. c, fo»ic im Äricgor'fcbcn SBod;cnbKitt 

 imtet'm 6tcn2(uguft a. c, f)aben wie baä literarifdio publicum 

 bamit bctannt gemadjt, io.% reit bie .^t-tauSgabe einet beut^ 

 fd)cn SSeavbeitung beS in ^ariä ange!ünbigten Sßcifg: 



Memoires de Madame la comtesse de Genlis, 

 6 vols. , g. , 



6ea6|td)tigcn, unb wir tonnen baffelOc nunmcl;t »on beffcn^bal« 

 bigem SSeginnen bfnad)vid)tigen. 



Ji-flu 2tii9ii|lf V. Siitii-a, gcfc. V. Älcift, 

 eine ju ^ariö lebcnbe Same, bat He fficarbeitung hti inter» 

 elTantcn SBerf^ für Scutfdjlanb unternommen. <gie gibt unä 

 bie 25erficl)erung , bog ei iljr burd) ibte ffierbinbungcn gclins 

 ßcn irerbe, fidi beS ftanjofifdjcn Ociginalmanufcriptö nod) oor 

 3Cbbrucf betreiben ju il)rer SSearbcitung beticncn jU bürfen, 

 weld)er Umjlanb eä unä möglid) mcid)t, mit unfetm SBtrte 

 fafl jut namlid)cn 3eit mit bem fcanjcfifdjen Original bevooc: 

 treten ju tonnen. 



JDtiiiinalauffii^e, recld)e bie Uebcrfeletin tn »erfri)icbenen 

 3eitfd)riften unb namfi'!tlii& in ben legten SlAttern unfctec 

 ?S!tobenjcitung geliefert l)at, laffen mit 9fed)t »orauäfegen, 

 ba6 bie Ufberfvagung beS 5!Becfä feinet aeiflreidjern unb ge: 

 übtctn gebet' alg bie ber 55tau »- J^aura ift, übertragen reet: 

 ben tonnte, asit eröffnen feiorburci) bie ©ubfctiption unb bit; 

 ten um red)t jci'blreicbe Sbe'lnitime. Sa eö nod) nid)t ni&g= 

 (id) ift, einen ^teig ju beftimmen, fo fid)ern mir bod) ben 

 ©ubfcribenten eine SBergunftigung ron roeniglen^ oi\ p. St. 

 im S>etl)ältni^ mit bem i^abenpreife, unb bem ■'liublicuin übet; 

 baupt eine gro^e Sitli.iteit ju. — 2n allen 58iidjl)anblungcn 

 ©eutftf)lanbä werben Subfcriptionen angenommen. 



3nbu|li-tc.'Som|.nüir in Scipjig. 



58«; tSbuarb SJBebei: in S5onn t|t fo eben crfe^ienen: 



Davidis Ruhnjienii 



in Terentium dictata. 



Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus in- 



tegrius ex apograplio Ilamburgensi edita. 



Cura 



Ludovicl Schopeni, P. D. 



@v. 8. ?>rci« I S^tr. 4 ®r., ob. 2 gl. 6 Stx. Sl^etn. 



Sie Stubn ten'fd)en Dictata, »reldje man biäber nur 

 auä bem burd) geiler jeber 2tct gilnj unbrauchbaren SSrun'» 

 fd)en 2(bbtui.f fannte, erfd)cinen l)ier correct, Kotlftänbig unb 

 faft bucdjauä »etdnbctt. Sin liollftänbiger Index verborum 

 erl)6i)t bie Sraudjbarfeit beÄ Sud)ä, baS einer loeitern (äm= 

 pfcl)lung f)ier um fo meniget bcbarf, aii biefe Sfoten in 

 il)rer jcgigen ®eflalt beä ttefflid)cn Äennetä ädjter Satinität 

 BoUtommcn reütbig finb. 



Ser Sruc! auf flattern recipen 9)apicr ifl ^6d)jl correct, 

 ber ^H-eiö fo billig , bap bie allgemeine S5enii|ung bcS Sudjä 

 auf (Sdjulen unb @i;mnafien nirgenbö ©cljroierigfeiten fin; 

 ben reitb. 



So eben sind bei mir erschienen und noch durch 

 .alle Buchhandlungen (bis auf weitere Anzeige) 

 für den billigen Subscriptionspreis zu Jiaben ; 

 TUE 

 DRAMATI C WORKS 



OF 



SHAKSPEARE 

 PRINTED FPlOM THE TEXT 



OF 



SAMUEL JOHNSON, GEORGE STEEVENS, 

 AND ISAAC REED. 



COMPLETE ITI ODE VOLUME. 



Roy. 8- Subscriptionspreis 2 Thlr. 16 Gr. Conv-M., oder 

 4 n. 43 Kr. Rhein. 



Bei einer nähern ZerfäUung dieses Preises zeigt es 

 sich , dass im Durchschnitt jedes einzelne Stück von 

 Shakspeare's 57 Dramen nur einen und dreivier- 

 tel Groschen gereclmet ist, und mithin weder bei 

 früher erschienenen , als noch zu erwartenden Ausga- 

 ben eine älmliche Billigkeit zu finden sei. 



Zu dieser äusserst scliönen, auf Velinpapier 

 deutlich und correct gedruckten Ausgabe, welche 

 den allgemeinen Eeilall gefunden liat, erscheint im 

 Laufe des nächsten Frühjalirs ein Anhang unter folgen- 

 dem Titel: 



A SUPPLEMENT 



TO 



SHAKSPEARE'S 



DRAMATIC WORKS. 



etc. etc. 



Contents: The life of the autlior by Aug. Skottowe; 



llis miscellaneous poems ; A critical glossary corapi- 



led alter Nares, Ayscougli, Ilazlitt, Douce and others. 



WithShnkspeare's portrait taken from the best Originals 



and pnfirave'I by one of oiir first artisls. 



Pioy. 8- Subscriptionspr. 16 Gr. Conv. - INI. , od. 1 Fl. 



12 lir, Rh. 



Dieses Supplement entspricht im Format und Druck 

 genau obiger Ausgabe der draraatisciien Werke Shak- 



