289 



tXSta i'aiJKpoTiQfi<siv oyiot'Ca SaiSaklovrat,' 

 v6aq>i (tovijs ovQi]g > rrj x efiTtaXiv ztaoQuarai' 

 (itloai n'iv fifi'Joiv reUfl-iit fiiyakrjei, Si ftfiwv. etc. 



„T)\t t)«ber6licf)«n ^anfbet (in6 bcppeltcr Titt; bie einm 

 gtJf« ju f(hau»n, unb feifi« im breiten Siltdtn, bie an» 

 bfcn fUinec nobl, bod) in nld)t4 gerinqiren iSluiiiii. (Sltid) 

 i(l bfijben bie Sorm beö iJörpnS fünjllid) 9»|lalt«t, dbgtff» 

 tm oom ©diroanje, morin fie umgetebrt fid) eetlialten; 

 benn {in^tt i|l ci bti) ben fuinecen, bep btn gcögaen 

 eörj«." 



@d)on Sodjarf fufitie bicfe ©teOe an unb fd)cint nid)t 

 abgeneigt, in bet /^mepten 2(ct ben ^antbct bcc @iied)en ju 

 o«tmutb«n. Sntfeffant i(l bi« pon ibm aug bem 31tabi= 

 fd)en angefübrte <P.uaUcIe, in nicldiet in futjen SBotteit 

 betftlbt Unterfthieb gegeben rcitb; nad) SSodjott'd Uebetf. : 

 „hiijus (panii) duae sunt species una inagni corpo- 

 ris et brevis caudae, et altera contra." SBnbrenb 

 JBodiart bod) nidjt ganj feiner @ad)c geroip ifl, fprid)t >&r. 

 ». Guoiec benimmt au«, bap unter bcc fleinccn '4rt bet 

 SasMiget cbec Guepard gtmcpnt fepn muffe, ratldjer fos 

 ttobi bec phehed bet Araber, a\i and) bet ^nntb«i: bet fn'i= 

 ^(cn @tied)(n fe». ^enn gleid) nun nadi ben t)on S3od)att 

 ongefübtten ©teUen bec acobifd)«n ©ditiftflellei ti feinem 

 Sroeifel unterliegt, bii§ ba« arabii'd)e phehed bie F. jiibata 

 ober bet Guepard fei), ba, roaö fie oon 6e(Ten Dhitut etjdblen, 

 flan} mit ben 2(ngaben bet neuem <Sd)riftfleUet über F. ju- 

 bata übeteinflimmt; fo lagt ei fid) bod) roebec behaupten , 

 tag biefe 2rrt aud) bec ^ont^ec bec @ried)en gcroefen, no^j 

 bag fie £)ppian unter feiner fleinern 2(rt ^atbec gemepnt 

 tabe. Senct Se^aupfung fieben einwfeitS bie 5Botte be« 

 Flinius: qiiidam ab iis pantheras candore solo dis- 

 cernunt entgegen, bie, fid)erlid) einem fritbetn 9ried)ifd)on 

 ©djtififieUer entnommen, bie rceige gätfcung al« ^auptoets 

 fcbiebent)eit be$''PantbecJ angeben, unb rceldjen ^tiniui ^in: 

 jufiigt : nee adhuc aliam difFerentiatn inveni, ba ibm 

 boc^ bep bem Sagbtigec Icicbt ouffaüenbiTe Untecfd)iebe bäts 

 «n einleud)t<n müfTen. — 2fm befiimmtejlen roirb abet biefe 

 2(nftd)t butd) bie oben angefi'ibtte ©teile beö Plinius h. n. 

 VlII. 5. 17 mibeclegt, reo et ben ^acöet unb ^antfjcr al« 

 otcfcöicbcne Xbiete auffübffnb fagt: Mirutn pardos, pan- 

 theras, leones et similia condito in corporis va°i- 

 nas unguium mucrone ne refringatur Iiebeteturve in- 

 gpeJi." >^iec i|l panthera, aÜ bem ^otbet juc ©cite 

 gefleUt, offenbar eine Uebertragung beS gcicc^. näv^Q unb 

 lann bod) geroig nid)t auf F. jubata angeiranbt roetben, 

 bie, toie bctannt, ibceÄtallen nid)t in eine ^autfdjeibe jus 

 tütJiujieben tjetmag. 2Bie alfo bicfe ©ebauptung nid>t ju 

 ^lalten ifl, fo iil <i nod) irenigct reabtfdicinlid), bag in bec 

 ©teile beSOppian unter Bem fleinern j)atbft bie F. juba- 

 ta gemepnt f.'p. Set jreifd)cn bepben angegebene Unterfd)ieb 

 finbct 5>rrfd)en F. jubata u. F. pardus Cuv- (F. leopardus 

 Temm.) gai nid)t ©tatt. (5cjlere ^at reebtt einen langem 

 ©djuianj, no(b ifl fie fleinet, al8 bet Ccopatb ober ^acber. 

 Sn bet 2änge unb ^6be möd)te fie fcbrecclid) biefem nad)ju> 

 jleHen fepn. Sbce üängc bettagt uon bet ©d)nau|e juc 

 ©cbroanjirucjcl 3 g. 2 — 5", reie bepm ßeopatben ; bie.6Ö!)e 

 i(l, bet langen Söeine mciicn, ef)et bcbcutcnbct, al* getin« 

 jet. Saö i;angenBecf)dltni§ beä ©rf)roanje« i|t getabe mit 

 teym Seupatben ober ^atber, bei ©d)»an{ teid^t nel)mlic^ 

 3r»ä 1831. ^eft 3. 



=• 290 



«trt).i ouf bie ©Autfetgegenb. gern« fptid)t bie Angabe, 

 bog bepbec ©eflalt bi« auf ©cöge unb IMnge be« ©djnjan« 

 je« ganj d^nlid) fep, burd)au« gegen jene JTnnabme, mag 

 man nun baS nSsa SaiöäUovrai oorjuggmcife pon bec 

 Särbung, ober rea« tid)tiget fdjeint, oom ganjen Sörpccs 

 baue mit Sinfd)lui ber gärbimg oetfleben. Sie SSetfd)ie» 

 benbeit bet gatbung be« ^elje« i|l ju gtog, al« ba§ fte 

 nidit oud) ben JTlten f)(^tte auffallen foUen, ba bie Tfrabcr, 

 bencn bieg ^biec bcfannt icnr, e« unter einem befonbcm 

 SfJamen unffrfrt)ie^en, SWebr nod) gilt bieg oon ber Ä8r. 

 pergefialt. 5Bie febr ifi nidit im ganjen ^abitu« ber bod>. 

 beinige ©ucparb oon bem flnmmigen Bambec pjcfdiieben; 

 unb foUte nid)t and) bie Wiibnt bem fcnfl fo ou«fübrIid) 

 befd)rcibenben Oppi;m al« eine ern)dbnen«roetibe Söerfdfie» 

 benbeit oufgefaUen fepn ? 6r gibt bcpben ein gleid)?« 9Za» 

 tutcll, «venn er fagt, bag bie fleinere lixi in 2Rutbe bet 

 grögern nid)t nad)(}et)e. (lin fanftcrc« iRoturell, leid)fere 

 SAbmbatfeit gibt man aber aClgemein ber F. jubata. 6nb» 

 lid) pagt aud) im fotgenbcn, reo Oppian bepbe weiter bes 

 fd)rcibt, bo« svTrayjfj {itjqoL „bie bctben, fldmmigen l'en» 

 ben" feine«n)ege« auf bie fd)lanfen ©liebmagcn be« 3agb> 

 tiger«. .Kurj' biefe 2ftt iji bi« fid)cclid) nid)t ^imtr,nt; 

 n)ot)t aber bie fleinere üvt, bet Semmind ben 9Zamcn bepi 

 gelegt bat- ülailt) beffen Sefd)reibung ifl ft« ganj bem^ar= 

 ber Quoiec'« iSbnlid), unb nur bie geringere ©roge unb bet 

 bep weitem längere ©d)H)anj untctfd)eibet fie. Senfclbm 

 Untcrfdjieb geben Oppian unb bie arabifd)en2Borte on. Sie 

 ftnbet fid) nad) Sicmminif aud) in ^öengalen, unb mag au^ 

 felbd rceitet im nocbn)efilid)en Snbien porfommcn ober bod) 

 »ielleid)t in frühem ä^iten bort vorgefommen fepn. 2?er 

 ^anbe[«oerfci)t batte in fpätetet 3«it Snbien ben ®ried)cn 

 befanntet gemad)f, beggleid)en bie©efanbfd)aft«teifen; j. 55. 

 bie be« 9Regaf}b«ne«, rcddiet fic^ bep bem Äonige bec ^ros 

 fiec etrca im beu'iä'n JSebac eine ^«iHang aufbielt, unb 

 oon ben 9tiefenfd)langen , ben gensaltig grogen bengalifc^en 

 Sigetn u. f. ro. 9?ad)rid)t gegeben bat. 6« jjl bemnad) 

 gac nid)t unn)nbcfd)einlid), bag biefe JTtt, wenn gleid) fie 

 nid)t in bie Sb'aier unb (Jircu« gefommen fepn mag. bod> 

 butd) 9)eljbanbel ober in einjelnen jU ©efdjenfen flifanbteu. 

 lebcnben SnÜoibuen ben Jtiten befonnt tputbe. 



©onad) ifl bie gvoßc Tlvt Oppian^ s: Felis pardus : 

 L. et Cuv. (F. leopardus Temin.), bie vügöali^ htt 

 ©riedien, bie varia unb pardus bet 0?6mer, ber namer 

 ber Drien'talen; Öic FlcilKve 5fft: bie F. pardus Temm.: 

 Set Guepird fd)eint ben @ried)en unb ?iimem nid)f be» 

 fannt gcrcefcn ju fepn, ifl abet bet phehed bec 2fcaber. 

 Sa« 5üoct panthera bec Sateinec i|l balb Ueberfe^ung be« 

 gtied). TtagSaXig, balb be« gried). näv&rjQ ; unb bicfct SJa» 

 me fd)cint bep ben alten ©ried)en eine groge, reeiglid) ge. 

 fdcbte Äafjenatt, rca^rfdjeinlic^ bie F. üncia Gm. bejeid^» 

 ntt iu ^abcn. 



19 



