fOI 



402 



inb ÜRttU \>ti Siiudj)«« ifl n)«ig. ®i« ®«if«it US Jpal^tS, 

 m ob(c( 2;f)(il ttx S9cu|l unt) bie SQeid)(n finb ge(blid)> 

 fabtUiTieii. Sic ®(itm bec ^c^fe un^ bec obere 2;()ei( bec 

 ^uc(|(l, f)at manchmal Heine ofdigtaue dinictföcmige §(''' 

 ;()en, mit bec ®pige nad) oben g(cici)tet, bie balb me^cbalb 

 ipeniget beutlid) ftnb; abct nie |%nt>ct man öie Glitte 

 bcr :Äcf)le unö (Surgel geflecft. Der ©djroanj iligrog, 

 bteit, tat 12 ©teuccfcbccn, roclc^e gtog, bteit unb an bec 

 Spi6e \tt)x jugecunbet jTnb. 2)ie äcogfebecn be« ©djmon; 

 Itt pnb raie bit bec @eiten, {)aben einen roeiien @c!iaft 

 unb it)ce ©pifee ifl n)ti§ angeflogen. Sie gu§» finb bunfel; 

 af^gcau. Die erüe @4)rcingfebec ifl fet)t (lein bie jneipte 

 9(iB(( old aUe übrigen. 



€ynonymie. 



Sylvia luscinioides Savi. Nuovo Giornale de'Let- 

 terati Nr. XIV. 1824 ib- num. XXII. 1825 unb 

 in Description de l'Egypte pl. i3. fig. a (rooju 

 nod) tein 2ept erfc^ien). 



2tu5njcffungen. 



^otüUiSnge: 5", 5'": ©d)ioanj a", 4'". Dcffnung 

 be« ©djnabelS: (>%'". Sorfu«: 8'". 



25iefe neue litt )lef)( bct S. fluviatilis junnc^fi, biefc 

 ifl abec forool)! oben ali nuf ben Seiten eicl gtünlid)et, 

 unb unten oiet ceinec roei§, aud) finb an it)c bie S^ragfe: 

 bcrn beS ©djmanjeg ttiel n)ei§ec unb itnmei" öie gaijjc 

 ©urgel langlid) gefleclft. Uebcigenä ifl S. luscinioides 

 in allen 3<it)tc^Jf'ten oon S. fluvi.itilis üftfd)ii-ben , If^tere 

 noc^ nie in 2!ofcana angetroffen roorbon unb etflcce nid)t 

 fc^c feiten. — 5i bec SKitte beS JTpcilä ecfdjeint ffe bev 

 un6 unb oerbirgt fid) bnnn in ii^amacirtcn unb aiibcrn an 

 baS üßafTec gepflan^ten Säumen. Q)egen ben >^ecbfl ju »er« 

 minbcrt (ic^ aUmätjlid) tt)ie 2fn5a()(, bis fid) feine met)c b(i: 

 den Iä§t. Ob id) gteid) öftetS eben flugbac geiüorbcne 3uns 

 jf fal), fo fonnte id) boc^ bi« je^t nod) fein D'left ftnben. 



111) S. cetti njobnt in ben SScibengebüfcten ufiö. 

 läng* ber S'üfff; fliegt loie bie SKoi)rfnnaec unb i|l an il)j 

 tec ©timme: bfd)ig = £)fd)iää, bfd)ig = bfdjinä leid)t ju ecfen» 

 ,aen. 5n bec ßbene t>on $ifa trifft man fie nidjt. 



X12) S. phragmitis. 3ict)t in ben «cflen Sagen Sc» 

 toitxi tveg unb fommt im 3Ipcil juci^cf. 



ii3) S. aqiiatica. Sra 3(ugufl, ©eptembcc unb in 

 ben «cflen Sagen beS DctoberS fieljt man eine ungehpute 

 ÖJenge in ben Sumpfen. 3m SBinter ifl feine cinjige bei) 

 un«, bag'9lcfl fonnte id) aud) nod) nid;t entbecfen, obgleich 

 id) glaube, bag fie bei) und nifien. 



114) S. locuslelia. ©e^c feiten. 



115^ S. tnelanopogon. ßett nirgenb^ al* in STofca» 

 ''no, lommt im 2IptiI unb jiebt mit Tlnfang beg 'IBinter« 

 roeitec. Uebcc iljce ©itten ifl mcnig bcfannt, fie fc^eint bil» 

 filben roie bie anbern Sto^rfiSngcc ju I)aben. 



116) S. cisticola. Semmincf unb feine ?)lad)fd)ceis 



ttt Ijaben bicfen ©angec fälfd)lid) in bie 2(btbeilung bec 



gÄuftiooren gefeftt, ba fein (lufcnactiget ©d)n)anj, ^ feine 



fuciin (ugccunbcten Slügel, fein ^ufent^aU in b«c 9lal)( Ui 



3fi« I83i. *eft 4. 



SBaffet«, bie 3ft( feine« 9?«fltau« xf)n ttlt jut gamilie bet 

 9?o^cfang«c ongebörig, c^cracterifiecen. * 



Uebecall, reo e« Sinfen gibt, ffebt man 6ep uni bie» 

 fen nieblid)en länger. ^at er fid) in« 5R6t)ci(i)t oerbor-- 

 gen , fo fliegt er nad) jreep ober brep CWinuten auf bie 

 «Stengel bec Sumpfpflanjen, unb liefl bie fleinen Snfecfen 

 auf, fd)n)ingt fid) bann in bie £uft, l)ält ft<<) einige 3«it auf 

 Sleid)ec ^if)t unb fliegt bann abecmald in bie SSinfen. 

 ©ein Slii() ift "i'^t gleid)förmig nod) gecabc, fonbecn bei 

 1lei)t in Gucoen, beren ^oncaoitdt nai) oben gerichtet ifl ' 

 unb bie ft'd) nad) ber äabl bec glügelfd)I(5ge cid)ten. 3m 

 gluge lä§t er- gercobniid) feine Stimme, bie 3fd)in lautet 

 unb in weiter (Entfernung t)ecnel)mbac ifl, feöcen, unb ifl 

 flet«, ben l)ärteflen SBintec aufgenommen, bep unä. 31» 

 Sommec unb ^ecbfl beroofjnt cc augfd)licglic^ bie Sumpfe, 

 im SrtJbling aber, tuenn ec iurticffei)ct, bie (Metrcibefelbec 

 unb liefen. @c brütet ^roepmal unb beginnt im 2(pcil 

 füc bie etfl« Stut fein 9lefl ju bauen, bie anbce S3tut 

 gc^t im 2lugufl obec Septembec vor fitt). 



■50lafi»ürbig i|l ti, ba§ ba8 ecfle ^Uejl ganj anber« 

 Ol« ba« jnjcptc ifl, bcijbe finb feljc fünfllid), unb eon 

 ©d)inj (9Jeflec unb (Spei ber aSögel ©. 23) »ortiefflic^ be» 

 f4)cieben. 



117) S. tiirdoides. Slijlet in Sofcana unb jief)( im 

 Sctobec fort. S. — 



3n ©almatien ^duftg. 531. — 



118) S. hippolais. Se^r gemein, bleibt bi« Otto» 

 bec. 3()r ^Jlejl fonnte id) nod) nid)t finben. 



119) S. arundinacea. !ni|l<t bep unS uttb iiel;t ^^it' 

 te ©eptembec« ai. 



120) S. sylvicola = S. sibillatrix. Äewmt roäf)renb 

 be« 3uge« t)(Suftg unb niflet in ben (Bebirgen Sofcana«. 



isi) S. trochüus = S. fitis. SJlan ^nbct (Te wif): 

 renb be« Sug« im Jlpril unb Septembec nie in Stuppen 

 »ie S. rufa, fonbern etnjeln obec Ijödjflen« paaneei; 

 fe in unfeccr €b«ne. 2>a« Slefl fanb id} bi« jeftt noc^ 

 nid)(. 



1S2) S. rufa. Äemmt im Scfobet unb bleibt bi« 

 jum gcüt)lin3 " unb niflet auf unfre tjo^tn JBerge. 



iü3) S. bönj'li = S. Nattereri. ginbet (id) in ber 

 ebene nur juc Sugjeit, im ^pril, 2lugufl unb September, 

 liebt bie (£infamfeit, ben Sommer bringt fie auf unfern 

 bof)en (Gebirgen iu unb lägt i^ce Bon ber bet S. rufa eec 

 fd)icbene Stimme feiten f)öten. 



124) Tröglodytes europaeu«. ©ommec unb SQStn> 

 ter fe^r gemein. 



• Satt SBoncpacte (Principe di Musignano) feftt (f)n, 

 (djriftlicijfn Kai^cicljten jufolfle, unter ba* Genus: Malu- 

 ru». SOI. — 



•♦ Go beißt ei im Ztxt, oscrautf)»* feil primavera an bee 

 ©teile te6 ottobre ucb fo umgete^ct jleb«n. '.3{. — 

 26 



