423 = 



€5(6»etn, \>UÜt\d)t jufammtngcffit auS Metl-3(Ioe ; 

 Quauh &ei§t SSaum OD« 2üali>. 3fi Dicotyles; 

 @at(ung unbe|itmmt. 



Quauh-lechaloll ; iaS U^U ^cigt 6icl)^6tnc^cn, 



>^frnanbe) unteifc^eibet 6 @attungen. . 



i) Qnauh-techaloll 2Salb=eicf)()otn, ganj fc^jwfltj. 

 Sciurus niger, reo^l nur 2(bdnbcrun9 «on 



2) Q.-t. -quapachlli ( jlarfbef)aarfe« 23albeid)boin) 

 s. Cozti-oco-tequdllin, gclbsä gicbt«n=ßid)t)Ocn, SBauc^ 

 tot^igelb, 9Jftcf«n rcei§, fdjroarj unb braun. Sciuriis ruti- 

 \enter Geoffr., nii^t Sc, variegatus, SSuffon« Coqual- 

 lin, toeI(t)eS nur eine 2(bänbctun3 beö notbameticanifc^en 

 Sc. capistraliis if^. 



3) Techalotl, fUin, braun unb »dg, in bcr 6rbe. 

 Sft neu, unb bcigt Sciurus Luccalus, weil e@ Sfldtnta« 

 fc^tn ^at, nie Tamias. 



4) TIal-raoloili (TIal-ßcbe, ba8 anbere unvetflanb« 

 i\d)), fpannelang, bunt. fOio^t nur "Hbatt von nr. 2. 



5) Quimich-pallan, fliegenbe SJ?au8. £)^ne ^ntU 

 fei Pteromys, ob voliicella nidjt ju btilimmen. 



6) Iztac-lechalotl, »eigcä Sid;t)Otn. SBof)I auc& 

 nur eine 2(bact von nr. z. 



C. 27) Quauh-tentzoj (egfc* 55Jort unvetfiänblid). Sine 

 Ätt t)on SOBiefcln mit langem ©djroanj, oon «cidiem 

 braunem ^aar mit fdjroarjen atmeten; ein fanfte« 

 Sbiercjjen, beffen Salg ju foftbatem ^eljmctf benu^t 

 »irb. Sie gi'ige (tnb, rcie bepm Quaub-pecoili 

 (Nasua); ti lebt opu gciid)ten. — Gin "ibier, auf 

 Wili)t6 biefe S3erd)reibung pa§te, ifi ung bii jegt aud 

 QRcrlco nid)t befannt geworben unb feine SBicbcrent« 

 becfung bleibt fpdteren gocfdjern empfoblen. [Siefcg 

 fann boc^ unmiglic^ ttaai anberet, ali Cercoleptes 

 feyn. ] 



C. 28) Tepe-Maxtlaton; Tepetl ©ebirge, Maxtla ünbe« 

 fannt, Maxilatl ^el§t ^ofen, ton SSerflcinecungä» 

 Splbe. ©djon C. 16, ttieöer C33) u 40) unter bem 

 fHarntn Caca-Miztll. SBon ber @cöge bcr Äa&e, 

 fdjlanfer u. f. ». @tn iiii)tt unbeadjteteä 2t)'et, bns 

 über burd» 2)eppe in SJienge i(l eingefdjicft noti 

 ben. Miztli reitb je|f in ÜKerIco Mixili Qefprod)en, 

 TOOOon »al)rfd)einlid) Maxtla nur eine abänberung 

 ijl. Tepe-Miztli beiStSSetgfa^e; Caca-Miztli t)t\it 

 nad) .^crnanbej ©infenfase , roitb jegt Caco- 

 mixtle gefprocfien. 6s i(l ein ÜJZittel jroifdjen Vi- 

 verra unb Nasua, unb 8id)tenftcin roirb e« im gtcn 

 .^eft ber Serliner ©dugt^terc unter bera 9lamcn Bas- 

 saris astuta abbilben. 



C. 29) Goyopollin; Coyoil %aii)8, pollin unbefannf. 3|l 

 ein SSeutcltfjier, aber nirtjt baSjenige, roofür v^an e« 

 ge{)a(ten; fc^teint neu. 



C. 30) tauri Quivirae regionis ijl Bos americanus (Bi- 

 son). 



C. 30 lizcnln-teputzo-tli; .^unb unb bucf«[ig. SBo&l 

 nur (ine "äbatt bti •^aüii)unM, bie noc^ in 3«' 

 catt(a< mi ftnben foK. 



=5 484 



C. 32^ Ossa Gigäntum. 



C. 33) Tepe-maxtla, »a« C. 28). 



C. 34) Ailurus, eine ^auSfage, von ben $()i(ipp{n(n nait 

 ÜWerico gebradjt, 



C. 35) Peru-ichcatI; peruanir«^«« ®4af, «ine 2(rt 2ama; 

 Ichcatl ^eigt SSaumnooUe, ba^ec Sautr.woUen.-Si^ier. 



C. 36) Aries quadricornis. 



C. 37) Tlacoyotl, ecb.gudjö, »a()rf(^)finli4> ein ©tinf. 



2;t)iec. 



C. 33) Itzculn-tecuani, eigentlid) Itzcuin-te-qua-ni, J^ütis 

 befrefjcr, qua eflfen, ni ^articipinI»Snbung, te güri 

 roort im 2(ccufatio: ein einen effenber. - 6ine Na- 

 eua, aber n^eig, mit großen fc^warjen Sieden/ alfo 

 unbefannt. 



C. 39) Tlal-miztli (fleiner Sötoe); na^rfc^einlicf^ bet S6< 

 roenaffe C. ii. 



C. 40) Caca-miztli f. C. S8). 



fn SScjug auf SRiüppcll'S MtlaS ju bec Weife im norbtiijett 



Jtfrica. 3oolpgie. — ^eft y unb ^cft 17. aBirbtllcfe ab»««. 



Scn Prof. Dr. Ceuctart. 



^i) bin pon je^er fein greunb hauon gewefen, tu^m» 

 rebig meiner litetäcifd^en 2(rbeiten ju gebenfeh, nod) oieC, 

 roeniger aber, mir iigciib ettra« in ber SSejie&ung anjueig»^ 

 nen, mad mir nid)t jufommt. 34) glaube bagegen abet 

 aud) nid;t notbig ju bauen fliUjufdjtseigett, tsenn anberf 

 fid) etroad, unb jioar auf meine !ko|len, anmapen, nai if)i 

 nen nidjt getjört. — (5ö mugte mir begbalb t)id)^ auffal» 

 lenb fepn, in bem I7(cn .^cfte oon Äl'ippeU'S "Uüai ♦ 

 folgenbe, ot)ne mein ^^ij^en oon i^lippeU beigefügte 9tot( 

 (JBicbellofe %t)\ett @. 48.) ju lefen: 



„3vrtf)um3tt>«i(e fcfereibt ^r, v. Cuoictr im 3teti 

 58be. feinet neuen 'itusgabe beg Regne animal biefeJ @e» 

 fdjledit (Plocarnophorus) Jpn. jjcucfart ju. SSemetf.'n 

 mu9 id), baf id) foldjeS, fo »ie aud) bie @efd)led)t»r Dis- 

 cosoma, Thaldjsianilius, Ochetosloma unb Cliondro- 

 sepia »dbrenb meines Aufenthalts in 2Ifrica alö neue ®e« 

 fd)led)tSfürmen etfannte unb befd)tieb, mitfjin lange 3»* 

 ebc id) ^n. ^rof. jg.cU(Javt fennet» lernt« unb mit i\)Ta 

 in Serü^tung fam." 



Biefe 2(ninetfung i|l e&en fo ailrtlttgenÖ unb tÜ<Sf 

 flct)tsl0S (um ml* be« gelinbcflen 2(u6brucfÄ f)iet ju be» 

 biencn) «Ie uitifa^f. 2lnmrtßei)ö unb nicfftt^tsloS 

 ifl fie, reell id) oetftd)ern fann, grtlt^ allein bie bepben 

 über roitbcUofen Sbiere (^oppboten unb ÜJJolIuSfen) erfd)i«s 

 nenen .^cfte jcne6 3ltla8 bcftfbcitct }u ^aben, eben fo roi 

 ^crt Dr. (TfcCiff^mar bie ©Jugtbiere unb 236gel unb -^t^ 

 Senator 0. t^tyitn bie 3(mpt)ibien. 3^ ^obe babep, toi« 



3($ erhielt jene« ^eft «t|t im Sanuar b!«fc< Safirl. 



