4^5 == 



ittcb j»ne Jbtxrrn , Txi'ippfH'g ^eti^tn, fMne SfiAniingen 

 (Ben btm 3tal an« 5'»'?i fi'niaAt), fo rei» bif (im ^\i»ia. 

 ftfifi«) mitfiebtnAtfn Sbiire benu(jt utib ntitt ^n. 3\ÜP' 

 pcU'g Jöfcöiftif}, in fo fftn «r i«nt S^icte oufgffwiben 

 cbft entbfdt bat, nitmali fdimäUtn. — — 



Sctjon t)cr Xlippcü'S ^nfunft in Srnnffutt, nad) 

 SPwnbrgung ffintr Jlfricanifcfcfn SKciff, niucbc id) ocn ber 

 ecnfcnbergiftbcn nflturforf(J)«nben @efelifd)aft, b«ten ®?it» 

 glieb i(^ feit vielen ^(ibrtn bie 6t)cc babe ju fcnn, iiicbe> 

 fcnbfte übte ucn btn >^«t«n Dr. (£vctjfd)nirtr / SeniU. o. 

 ^cyöcn u. a., üufgcfotbttt, bie SScftimmunä uiib SBejtbei. 

 tung bft DOn ?\lippcll mitgebtacbtenäoopbpten unb SBeicljs 

 i\)uxt ju ubcrnebnt'n, ba bieft« 9?iemanb ocn ebnen, am 

 nienigfien aber ^Üppell/ übetnebmcn woütt unb foniite. 

 Sd» nafftn iai Jlnetbi-tcn on, ti)«ili um {cnev ©efeUf^jft 

 gefdUig iU fe^n, tbetlä aui iitbt für bit Tlcbeit felbfi, Iheil^ 

 in ber Utbccjcugitnq babiircb bleSQin'enfd)aft ju fdrbecn unb 

 |u tec(id)(cn. IBcitcce 9tü(ffi(})tfn tonntrti mid) babcp n:cljt 

 i<-itcn, ba id; ganj uitiMgennuQig mid);^ierem @efd)äfte 

 untcvjog. — SZiid; 2\üppeU"» y?ücftunft gicng id) nad) 

 granffurt unb aud) er freute fid) , bag id) bie 2^cfd?teibung 

 jfiifr 2{)iete übernommf» fcatte, mit bem SSemctfcn, id) 

 uiüiJe biefelbe oUein vornehmen, «i waie bicfeS nid)t im 

 tidnbf unb er weUt nur feine ^oUec'.iinfcn u. f. w. baju 

 niiiibtilen. Z)ie§ gcfdjab. 3* S'«"!! an bie 2(tbeif unb 

 -*.c meinem etficn 2(ufi'nti)alte in jener @taDt ivutbe baS 

 «tfie ^{ft fertig. 5Brp einer jTOeptcn Dieifc fcortbin bentbei; 

 tut id) tn6 jitepte ^eft gro§entbeiU bafelbfl, ben 9Jef} aber 

 in .5>''!"Jf'"fl- — 3* barf noijl fagen auS ^irtigt'eit 

 unb JJ5c)''ct)ciiDcn^eit fc&te id) auf biu Zittl für jene bei)-- 

 ten -^efte oon roirbellofen 2!f)i»tcn iti rotbcn 3)?e<rS. „58e> 

 arbeitet oon ^vi'tppeü unb J^cucfart"; roeil id) mit Sanf 

 anerfanntf, bap id) biefelben natütli* ebne Äuppdl'S 

 SBeptröge nid)t nugatbetten fonnte. — rjbgleid) feine 9Zo. 

 tijen gen)öl)nlid) febc mager unb unvoUflänbig ivaten, ob» 

 gleid) id) bep t)etfd)iebenen Sfeietcn feine, ober fo gut t»it 

 Feine, t)orfanb; fo Ralfen bcdf) bit an £)tt unb Stelle an> 

 gefertigten fd)^nen 2(bbi(bung»n, fo roeit td möglich roar, 

 bcp meinen anaiom. Untetfuc^unyen unb S9efd)C(ibungen 

 bec Stjitte mir turcft, — 



^adi 1)ifffn Tfngafccn tarf id), oftn« onraagenb 3u 

 fern unb nur bit 2Bat)r^eit rebenb, bet)aupten. 



i; bag \i) allein alle in jenen •:^eften ali neu aufgefitllte 

 (Qe\(i)Ui)tiV I mit Discosoma , Thalassianthus , 

 Ochetostoma , Piocamophorus , Chonclrosepia, 

 benannt/ ctjaracteriftert unb befc^rieben ^abt. 



2) bog auc^ baS oon mit tep Itn barinn «orlommcnben 

 5lrten gefd)el)en i|i; mit bem SSemetfcn jtbcdj, baf 

 bie, nur tinigen rcenigtn ^frten Don ^llppell gegebt: 

 ntn 9Jamen, reit Holothuria umbrina, Pleiiro- 

 branchus citrinus, oon mit bevbt[)aUen irurben (inb. 



3) bog «4 fpgot ftlbfl bit i^rFlßfung bcr (Tafeln unt 

 ba« a3e:itid)nig bec J)rucf fet)lec / bep tintm britttn 

 S3tfud;t in Stanffutt, oniufeitigtn genötigt nar. * 



= 426 



Sd) bemttf» fttnct 



4) bog mebttrc nidjt »on 5'lt3' angefertigte Tffibilbungtn 

 unmittelbar unter meiner JTuffidjt unb nad) meintf» 

 Untetrud)un,qen gemacht «erben finb: ft)ei(g in gronf« 

 fürt pon "Dogel («je Tab. I. gig. 1. b. c. J5'9- 2- K 

 f. <1. e. Tab. MI. gig. 5- 6. Tab. IV. gig. 3. b, Tab. 

 V. Sifl. «• c. gig. 2. b. gig. 3. b. Tab. VII. gig. 2. 

 b. c. Tab. X. gig. 2. b. c. gig. 5. c. Tab. XI. gig, 

 a. b.c.d. gig. 3. c. Tab. XII. gig. 3- 4- 5.),t{)cil« Po;t 

 Wagner in .^tibelberg (wie gig. 6. 7. 8- 9. btr latcn 

 Saftl). ^t, ^evm. o. lUcyev in grantfutt ()at b« 

 ©Ute gehabt, bie ©cfcale oon Arytaene ju }eid)nen. 



£>ap jene gjott be« An. ^^rippcll, bie et, nicf>t 

 jujufügen, in bec S^bat beffer getban bitte, aud) lintra^c ifl, 

 (euditet gr6glentl)ciI6 ftuÄ bem fd)on eingegebenen ein. 2\ftps 

 pcU b't't alliTbinfl« fa(t alle jene befdjriebenen ^l)iert fuc 

 neu, reooon aber bet einfad)e ©tunb bec mar, bag tr audi 

 in biefem ^tifiz ber 3ooIcgie nur b^djfl obcrfI(5rt)lid)e unb 

 mangclfjaftc Äenntnif]"« bcfaf. Sßen oergleic^enbtt 2tnatomie 

 reugtt er fo oiel aU gar ni4)t«. 



2t(« id) mid) am mittcllänbird)tn SKecre auff)itU, 

 bracl)ten mit fafi inglid) gifd)erfnaben unb gifd)erroeibtc 

 (oon Icgfetcn crmäftne id) bcfonber« Same Cupidon in 

 Cette) ©cetbiere, bie fie oftmalö für fe{)c feiten, nid)t feiten 

 für neu ausgaben. JlUetbing* maren barunter aud> neue 

 Stten. 3d) bä^i oetfdiiebene bapon in meinet 21bi)anblung 

 ,,Breves animaliiim qiiorundam descriptiones etc. be« 

 fcbrifben. S^ne Üeutt fagien mit gerc6()nlicf), rco |ie biefe 

 •Jf)'«" gefunden batf.n, fie befdjtieben mit juweiicn if)te 

 natüclid)en gatben, ibte ©ercegungen u. f. ». 2Bie m6<^< 

 (e ti benfelbcn i»obl einfallen, rocnn it)nen jene meine 2fr« 

 teit einmal jt: ©ejtcbt fäme, ju te^aupten: „3tttl)umS» 

 weife fdjreibt man bie unb bie barinn aufgeffelltcn neuen 

 3£tten unb ©efd)Ied)ter >^tn. J2,CUCfavt ju. SOBir fjaben fie 

 gpfunben, mir b^ben ibm gtfagt, reo fte leben, reie fie au^» 

 fet)cn; ja reit ^aben pe fd)on füt neu gef)alten, reeil reit 

 nie oorbet biefelben gefei}cn tafftn u. f. ro. u. f. n>," — 



3^ übertalfe c3 ten goologcn übet J^l'ippeU'a C'Jofe 

 nun iai 3f)r'3« Ju benfcn unb bai ilijeitete ju entfdieibcn. 

 ©0 mit id) rcenigll^nS glauben muf, Ijat fi4) ^erf D. 

 £UDier »ticjjt geivvt. 3* "»ftöc fein 2Bort roeiter bar« 

 über pcciieren unb fd)on baS ©efagte ift mir unangenebm; 

 benn id) bin fein gccunb oon foId)fn Seclaraticnen. Ätips 

 pell bat mid) baju gcnot^igt : id) rcütbe fonfl nie etnsaö barubtr 



bemecft f)aben. £)ani: etroarte id) oon feinem QJZens 



fd)en unb f)abt it)n nie erreattet; benn bie Banfbarfeit, 

 cbglcicf) an fid) eine fo leid)te, ifi bem £l}!(nf(^en bennod) 

 eine fet)c fd)roer ju übenbe ^pflicöt ober Sugenb (ipenn fie 

 biefen 9?amen reitflic^ oetbient). SBep 4|)nlic^)en ©elegen« 

 I;eitcn I)abe ic^ leibet 6ftetä fc^on jene SSemetfung gemacht. 

 llnöani: aber, oetbunben mit 2lnmaßung unbUntvA^v; 

 ^eit ärgern unb. emp6ten mi(l). ^ieg toat b(t ©tunb 

 tiefet meinet unumm)inb<nen ßtfldtung. — — — 



• 2)d§ untet jeber bet befc^tfebenen 2Ctten oon ben .^etauÄr 

 gebetn bei Xtlai btpgtfügt ifl. .|M-.iieum Franeofurteo« 

 3|tC 1831. ^efi 4. 



se" fann wc^l meiter nie^it« Reifen, al« baß ftit fftemi 

 plarc tfloon im J5tanffurtcr SRufeum befinben, ober airib 

 aUenfalU, bap biefelben <n birftm SKufeum befc^tfebeit 

 fmb, - . . 



37* 



