521 



ttibali ffhr auSgfjficfcnett, tson unfftet turopiifcficn o«. 

 f(^r«^<n^ ©attuiiä. — gnsifdxn 6fm moricanifchcn unb 

 brafilianif(t)«n SJog«l nti)me id> feinen Untctfcljicb rcafjt. 



•^cruanöcj füfeit ibn (Thes. p. 19. cap. aa.) unter 

 b«m 9Jam«n „Comaltecall" auf, gibt ibm abti irttbumj 

 lid) roeipfcbecfifl« Slüflel. ©c fi'il)tt an, ba6 bitfct -23oger 

 üu« füblicbern unb nöcbli(fcetn ©egcnbtn oUidbrlid) im Süin. 

 Ut nact) QJ^erico {ommt, »acmt £)(U bafelbfl auffud^e, unb 

 anbecino bxutt. 



Genus Totanus. 



25. Tolanus chloropygius VieiU, N. Dict. 6. 

 p. 4oi. ( Totanus ochropus var. Auct. Tringa solita- 

 ria TVils. Amer. Ornith. 7. p. 53. t. 58- f« 3« Trinu,a 

 macroptera Spix Av. Bra». H. t. 92.) 



Genus Tringa, 



26. Tringa pusilla Linn. ®a6 id) aui aUm 

 SBinfeln bct ßtbe. — Quauhcüni Hernand. Thes. 

 p. 34« cap. 97. 



Genus Scolopax. 



2 7. Scolopax trachydactyla (^nov.spe c. ). Pictu- 

 ra Gallinaginis, diversä a hac: pedibus brevioribus, 

 -digitis teretibiis (Gallinaginis conipressiusculis), acro- 

 d.ictylis (ob scutellorum margines prominulos) aspe- 

 rulis, scutellis acrodactylorum angustioribus, nume- 

 rosioribus ac unguibus brevioribus, multo arcualio- 

 ribus, basi Cad proportionem) altioribus, rcmigibus 

 latiuribus. 



? Elotototl Hernand. Thes. p. 43. c. 169. 



Longitudo 974," rostri ad frontem a"2V4",aIae 

 5," caudae 4" 4.'" tarsi 7,'" digiti intermedii (exclu- 

 so ungue 2'" longo) fere 13,'" pollicis, sine ungue, 

 i^/^,'" ; latitudo remigis secundae in medio 6'". 



Hai biefet Angabe bet SinsenoeTfjaUnifre mit benen 

 unftt« Gallinago wetglicfecn, ergibt fi4), bag bepbe 23öflc( 

 oud) hierin fid) »on «inanbet untetfcfeeibcn. Sifcadjtet man 

 unfete Scolopax trachydactyla genau, fo »itb man pn» 

 ttn, bag fie auc^ in einigen Sf)eilen bec ^Qtbung u«n un> 

 feret Gallinago abn)eid)t. <Se beginnen bie bepben bun» 

 fein ©eifenjlii^)« be« @d)citeld mit einet fel)t fcfcmalcn 2i. 

 nie; bie obetn f leinern Setffebetn bet gli'igcl fmb an i^ttm 

 ©nbe mti)V geflecft ali gefnumt, unb babep mebt rocig alS 

 t6t^Ud)njei§j bet weife dnbfaum bet gtofen 35ecEfebetn, fo 

 n)ie bet ©cfjwungfebern jrocptet Drbnung iji breitet; oud) 

 |Tnb biefe bet ctjlen Srbnung, mit 2(u«natmc bet fünf er» 

 flcn, om ßnbe roeif gefäumt; bet tlupere, weife Stanb^teif 

 ber ttflen (rflredt ftd) biS an beten dufetfieg @nbe, unb 

 bie untetn Decffebetn f)aben feine weifen @teUen, fontern 

 finb abwe4)felnb fct;tvarj unb weif gebdnbert. — l&e? 

 meinem SSogel erfc^einen bie Säge neiflid»; wie et fte im 

 geben gefärbt ^attt, weif id) nidjf. — Z'it @d)wan|fe» 

 betn filö äiemlid) fcjjmal, unb wie bep ber Gallinago ju« 

 gefpifet. — Scolopax trachydactyla i(t aber nid)t nur 

 t)on unfetet Gallinago, fcnbern ouc^ tjon bec brafitianis 

 \d)tn Scolopax frenata Illig. (p. 28. Becassine Azar. 

 n. 387-) t)etf4)ieb(n, tit (tc^ von b(t aUtibins? d^njic^tn 

 .3f<e 183t. ^(ft 5, 



= 522 



Gallinago biird) bie mef)r weifen oIJ rcflrJtfilidjen unfern 

 Scbwanjbccffebcrn, burd) ib« febt fdjwnrjen Slücfens unb 

 ©capularfebern, burd) bie um 2", breitem ©djroungfebern 

 bec erflen Drönung, burc^ iJ)re breitern, am (5nbe fa(l ge« 

 tabe abgefd)nittenen ©djwanäfcbcrn mit tt?cit«ni ßnbfaume, 

 burc^ ibre jweij feitlidjen @d)wanjfebcrn, bie febr fdjmal, 

 weif unb ftibroarjgeflecft finb, fo wie burd; ben iufern wei. 

 fen, gegen bad (Inbc b>n mit braunen, etwad oetlofdjenen 

 ©trid)cld)en «erfebencn ^lan^faum b<r crflen iSd)wungfebet 

 fo febt Berfd)ieben i|i, baf id) mid) wunbere, wie jPic^tcit; 

 ftein bepbt SSöget für faum oerfd)ieben oon «inanber ba(> 

 ten fonnte. (Berj. bet Doubl, be« Serl. QWuf. 1823 <S. 

 75-) 3ljara fd)eint ben jungern SBogel befd)rieben ju ()o», 

 ben, im %(i,\ii feine Beccassine über()aupt ^iecbec tjts 

 t)ixt (?) 



@d)[icf(id) wiO ic^ bemerfen, baf und aui SRejrico 

 no^ eine jweptc ffllooöfdjnepfe jugefommen, biefe aber fo 

 fcf)Ied)t befdjaffen i(t, baf id} feine Singnofe nad) ibr )u 

 geben wagen fann. <Sit iji meiner 5c. trachydactyla 

 im wcfentlicbcn dbnii*, allein i^re glügel finb fofl '/," 

 länger, ber weife SRanbfaum bet er(len ©djwungfebet en» 

 bet wie bep unferer Gallinago braun , bie ©«fewanjfebetn 

 ftnb wie an eben betfelben fdimal unb etwa^ jugefpi^t, bi( 

 Ätallen fcbmädjtiget unb länget olS bep bet S. trachydac- 

 tyla, ber ßberrücfcn fcbwarj mit ja^lteitten caflanienbrou. 

 nen Cluerfiridjen. Hai @efagte mag ^\ntiid)tn anbert 

 auf biefen S3ogel aufmetffam ju mad;en, ben man, wenn 

 er nid)t ein junger einer anbetn ©attung ifl, Scolopax 

 fasciolata" nennen fonnte. SJänge be8 glügelS 5," be4 

 ©djnabel« i" 4%/" beg ©cbwanje« a" 4/" bet gufwur. 

 jel 13,'" ber TOitteljebe, obnt 92agel 1374"'; S3teite bet 

 jwepten ©cbwungfebet in il)tet SWitte 4'/,"'. 



2(ud) liuhls Scolopax stenoptera au4 Saöfl ifl 

 eine felbfijlänbige ©attung, bie fii) von ben gegenwärtig 

 angefübrten leid)t buri^ ben 93tangel bei wrifen Stanbei bet 

 (i|}en 0c()wungfeber un(etf4)eiben läft. 



Trib. II. Otides aqnaticae, 



Genus Recurvirostra. 



28. Recurvirostra occidentalis. Tota Candida 

 (inclusa cauda), exceptis plumis scapularibus ( dorio 

 proximis), t€ctricibus alarum siiperioribus (inferio- 

 ribus cum alarum margine a]bis) remigibusque pri- 

 mariis nigris, secundariis albis; capite dilutissime 

 cano-induto; pedibus coeruleis. 



Yexixouhqui Hernand. Thes. p. 2g. c. 72. — 

 Recarvirosira occidentalis Vig, Zooh Journ. 4. 

 p. 356. 



Rostram apice minus recurvum qiiam in con- 

 generibus ac obtusius, admodum depressum, fusco- 

 nigricans; unguea nigri. Habitus et magnitudo yivo- 

 ccttae, proxima colore Rec^ leacocephalae Vi ei IL 

 (Rec. oriental. Cuv„ Temm.), diversa ab ea pe- 

 dum caudaeque pictura. Longitudo 11^/2." , rostri 

 ad frontem 3" 5,'" alae a carpo 8"» caudae s'/^" 



33* 



