547 " 



Heliothryx. 



3(tten. »• Tr. auritus Gm. 



2. — petasophorus P. M, 



3. — scutatus Natter. 



J^ic^er «erben tiicD«id)t oUe bie 2fcfen ju jlcUtn fe^n, 

 6ct) benen bet ßbellleinglanj bc« ©cfiebec« an ben eijcn» 

 t^umlidj gsbilbfltn gebctn ^intec bero Ä^te ^)««otttitt. 



Smaragdites. 



a. £36«te Steile flrün, Ät^le unb Stujl tep ^ ptät^tig 



gtür. 



b. ©tbnabel gJtab?. 



c. ©djreanj abäctunbet. 



3JtUn. I. Tr. viridissimns. 



2. — aurulentus Vieill. 



3. — viridis — 



4. — Maugei — 



5. — longicaudiis — 



6. — cristatus Linn. 



7. — Tobaci Gm. 



Eulampis. 



a. Dbete Z\)t\U fammctfchrearj, 



b. SStuft unb Äcfele ofcne ©d^iUer. 

 . c. ©dinobcl jlatf flebogen. 



d. Äeine ^oUc ober fonflige ^bjeic^en. 



e. ©c^roanj obättunbct. 



3ttt«n. I. Tr, violaceus Gm. 



2. — jugularis Linn, 



3. — auratus — 



4. — niger P. Max. 



Sitft ö« ©attung Polytmu3 naf)« ff«f)cnbe ©ruppe 

 ttlb«t übtigenö ben ndctjflen lUbetäang jw ben afcicanifc^eti 

 Cinnyris unö Coereba Briss. 



2(uf ba« 80b, bie ©pnomjme beridjtigen ju »cUen, 

 roadjt biefe ^tbeit übtigenä feinen ^Infpruc^, unb foU ebea 

 fo reenig ein ooUili^nbigeS Söetjelcbnig bet 2(rten entf)Qlten. 

 T)ag tinjelne bctfelben bcppelt aufgcfüt)tt, ijl mcfjc al« n;af)c> 

 fdjeinlidi, bie ga^l Nc bcfanntcn inbcjycn mtfec Q(g t)intci. 

 (fcünb, bie 3obl bet ©ippcn ju redjtfcttigen. 'MlS ^ataUele 

 mog biet no* eine neue Uetcifidit tet ©attungen folgen, 

 bie neuerbing« S?tit ©rcainfön auf Äü(}en bet linneifdjeu 

 ©attung Trochilus bilbete. 



Trochilus. 



Rostro rectissimo, cauda mediocri aequali vel 

 rotundata. 



2(tten: Tr. snperbus Shaw., T. pileaius Lath., T. 

 coUaris L. 0. M. ä double huppe, cul. 18. 



s Cynanthus. 



Rostro recto vel subarquato, caude longissime 

 forficata. 



2(tten: T. colubris L., T. macrourus, bifurcus 

 Swains. O. M, ä queue singuli^re. col. iß«. 



;,.... Phrethorniä. 



Rostro elongato arcuato, cauda gradata vel tu- 

 neata 



2(tten: T. superciliosus; — — coJ, 120. fig. 



3. T. chrysobronchüs Shaw. 



Campylopleriis. 



Rostro longo »ubarquato. Alae falcatac, remige 

 ima scapis dilatato compressis, cauda rotundata vel 

 gradata. 



2(tten: T. latipennis unb falcatus Shaw. 



, . . . . Lampornis. 

 Rostro «ubarquato, cauda brevi aeq'nali. 

 HxUn: T. mango, T, peila, T. niger Swains. 



6 r n> i e b e r u n 9. 



SWtine Novae Observationes deEntozoisBerol. 18^^ 

 unb meine ©efdjreibungen ciniqet in Baläena rostrata ge» 

 funbencn <£ntojo»n (in Den Nov. A(t. Acad. Leop. Car 

 rol. Nat. Cur. T. XIV. 2.) jinö im Bulletin des Scien- 

 ces naturelles, No. 4. Avril i83o auf eine SJBeife recen» 

 (tett worbcn, bie mit einig« SBbcte b'ej Stwiebetung ab« 

 nät^igt. 



i) SSermicft bet 3{ec. (Jperr ÜRuf)n) meine ©djrciii 

 ort: Disiomum, Monostomum ufio. , unö fagf. 

 Distoma, atis etc. fcp eben fo ricfjtig. ©ao fan^ 

 ii) \%m uicf)t jugcben, ti wücbe ober unpafTcnb fei)», 

 bie ®tünbe bofüc ^iec au^cinonber ju fe^en. Set 

 9{e(. ftage banad; einen $()iloIogen, bec i^m benn 

 aud) fagen wirb, Dag bie x>on i&m auä (£icevo u. X 

 angefüf)ilcn 2Bi5ctec gac nic^t t)iei)cc gel)ören. 



*) fagt 9Uc. : „ti feij ein njo^re« Ungiücf, ia% jrftt 

 fo uieie S^aturfocfiier an bcr ©pvadje mobetn tt>oU« 

 ten; ti fep beffcr, mit einem fcblec[?af(en 2Boite ei» 

 nen ©egcnjianb ju bejeidjncn, aU jwei) obet btet 

 füc benfelbcn ju baben." Snrauf »iU id) nur etimei 

 becn, bag, fo lange man iiber()aupc bem äßatjren, 

 JKidjtigcn ben 23ücjug ooc btm galfcbcn, Unrichtige« 

 geben luiO, man — aud) innatuc9efd)id;llid)cn®ct)tif» 

 ten — Die ©rammatif in (£[)ton I)altcn mu§. ©leid)» 

 gültigfeit gegen eine Siegel fi'il)it f)iet leid)t ju i^t 

 bei) einet anDcrn, unD i(i eg cilaubt/ ein iQ3oct falf<( 

 JU bilDen, fo tft <i aud) erlaubt, eine 'ptäpcfition mit 

 einem falfcf)en (Eafuä ju fefjen ufio., rcotau« Denn oiel 

 £ücfen unb fd)lcd)fe, oft ganj unBci(TdnMid)e ©djceib 

 att f)crtu^tt. 93ian foUte fein Sffioit für ein anber«; 

 um naturgefc^id)tlid)e @egen|län&e ju bejeic^ncn, 

 ^en, rcenn DaS einmal bcfannte nur fonfl regelte 

 ift, abet man foUtc alle falfd) gebilbeten »eviDerf«; 



3) mev)nt 3lcc. , mein Monostomum microstomu 

 fowo^l, «l* mein Monost. plicatum * fepen »0! 



• 8>ec. nwK^t tiiec ba« SBott Monottoma jum Seminii 



I 



