6o5 = 



gmoflflifcfie Ijradypus tri^actylus «ine öon bcm ttafiün: 

 nifdi^en ^an}(i(i) oerfd^iebene @attung ifl. £)abtuc() f^abtn 

 nie nun (n biefjt @ippe btcp Species, bcncn id) aupctbcm 

 (ine neue, viecte ()iniujufuäen im ©tanbe bin. £)iefe 

 (int;: 



I. Braclypus cuculliger mihi, aui ©uctnant/ Qai 

 jenne unb ©uiaha. 



a. Bradypus Ai mihi, qu8 Sraftfien. SSeybeBm- 

 dypiiS iridactylus AuctoT, * 



3. Bradypus torquatus Illig., auS S3rait(i«n. 



4. Bradypus iiifüscatiis mihiy. aMi SSrafilJen/ 

 oon bet (Scenje $ecug. 



1, Bradypus cuculliger. Chocoladino - fuscus , 

 notaeo icregulariter albo-maculato; vertieis, occipi- 

 tis Cervicisque pilis longioribus,- disticho positis, 

 jupra jugiili latera decumbentibus ehocoladino-fiitj- 

 cis, unicoloribus,- capit« juguloque flavido-albis, pilis 

 abbreviatis, suberectii. 



Jiiguli color flavido-albus in ulroque sexu supra 

 pectus in acumen desinens; tnacula" utrinque pone 

 et prope oculum fusca brevissima, interdum vix con- 

 s^icua; gastraeum totum fuscescens, iramaculätum; 

 vitta Spinae dorsi media lata, obscura, ante uropy- 

 gium evanescens; macula Spinae dorsi (_\n foemina') 

 pone humerum siibrotunda, laete aurantiaca, niedio 

 löftgitudinaiiter vitta atepriraa dissecta ; pili hujiis 

 macuiae, praesertim vittae intermediae, breves sunt, 

 rigidi et subsetosi; pili omncs, praesertim albi, latio- 

 res, planiores, quam in specie subsequente; ungues 

 flavido-albidi, maniculorum intimus reliquis utpluri- 

 muni paullo longior. Longitudo a rostri apice ad 

 caudae finem ( speciminis ririlis adulti) 2/ caudae 

 depressiusculo-conicae 3," antibrachii, exclusis un- 

 guibus, 15," scelidum loy^," 



Habitat m Surinamo, Cajenna et Guiana. 



gafi aUe d(tcren2(utorcn fc^eincn nur biefeSgauttfjiec 6eo6/ 

 afttet unb befdjtitben jn Ijaben, ba ti i^nen au8 bcn angcfuOts 

 ün JJdnbcrn jugänütic^c wat, al« btc Ai «u8 SStnfflicn, 

 bcc »ielleitftt feit Marcgrave bis ju ben leiteten 25e. 

 tennien biefe« 3of)t^unbett6 nicfct me^t in Statur beohai): 

 tet »erben ift, unb oon welchem rote crgcntltc() ctjl butd[) 

 bie ttefflicften Seobacfttungen be8 ^tinjen tTTapimiliai) jti 

 tbicö geljätige aufft^löjfe in SSetcejf feinec gebenSwetfe et. 

 Ratten ^aben. — 



;,•: Zitili wtil W brepje^igcn ^ü^e jum @i>pen^araeter bü.- 

 . ' fet Jault^icte getiSren, feittem man nefjmtiii) oon t()ncn 

 '■ brt» Unau alt eigene ©tppe getrennt fwt, tijiUS reetl btc 

 Bradypus Uidactylus btr 2£utoren in Setreff feinet ©9= 

 ncn«)mie unt felbfl feiner förperli^en SBcfdjreibung cbaoi 

 tif4) gUit^fam, unb fo in feinet ®elb|il)ftt ntc^t e^nc to; 

 gehtangeS, unnö^eS «Sefcbmier bargcfleUt »erben fonn, 

 ^abe id) ben Jtuäbrucf „tridactylus'^ fut eine meiner^ b«).- 

 ben ©attungcn liebet gän}(id) »crmetben »cEen, um -fo 

 nreVC/ als man but<^ feinen ®«6raud) immer »icbet auf 

 bcn olten Bradypus tridactylus iurüdfotnmen irfittc. 



23er AI Marcgraue i gtfiitt alfo nic6( jur ©9* 

 nonpmic, biefc« ffbictcg, roo^l ober mJd)te ju biefcr bet 

 grogte '5f)eil ber be« Bradypus tridactylus ber 2futorcn 

 f)injuänäief)cn fecn. — ©je (Sbrcarbfifdje giqur, rocldje 

 ect>l-cbe.r copiecte, ifl, reie ber fie Ocgtcitenfcc Sf.rf fo jämi 

 medid), bng man f)icfnacl) unmoglid; befliramen fann, rceft 

 d)e gauUbietgattung ber ßnglanbet eor fi* gehabt ^abert 

 modjte, ;unb nur oetmuthen lägt ti fid), ba? mein Bra- 

 dypus cuculliger if)m jur 2fbüilbung gebient ()abe. — g« 

 biefem leiteten abst gct)6rt mit @erotff)eii Brissons Tor- 

 digradus pedibus aiiticis et posticis triddctylis (rthaL 

 drup. p. 34. — ), Buffons „Ai'' (Tome i3. pl. 5". 6.), 

 unb Des mar es ts Bradypus tridactylus (Noor. tiicfl 

 d'hist. nat. IV. p. 322.). — Sie bepbcn oon ScsmaJ 

 vcft a. a. £». julegt angefifjrten SSarietiiten geboren iii 

 Bradypus Ai. — ^n Ai ä dos brule Sonninis un& 

 ber anbern 3ru(oren, ben man ald 2Jaticta'f be« Bradypus 

 tridactylus t)U unb ba bcfonber« aufgehellt t)at, t(l be^ 

 treiblic^C Bradypus cuculliger. — ^err ZemminiS 

 t)at in bem fcdjftcn S3anBe ber ,^Aniiales gcnerales de^ 

 Scieitces physiques par M. M. Bory de St. Vin- 

 Cent, Drapiez etc. (Bruxelles i8>9 — ai.g.) eine« 

 2(uffa6 über bie gault^ierc mitgetfjeilt, roorinn er über bei» 

 Bradypus tridactylus ber 2futoren (p. 211.) fc^t fcfenell 

 ^intt)eg9ef)t, unb of)ne beffen Jarbcnöarietatcn na'ber ju bu 

 jeid/nen. — ©eine 2)iagnofe bti Brad. tridactylus gibt 

 feine meinet ©attungen mit a3e|limmt()eit ju etfennen. 



Sie 3r6biI^un3en bcS ©d)abelä eine« 5Jaurt5ierfff, foÖ 

 aud> bie (Euoici-'fd)cn in beS feeligen p. Gpip Cephalo- 

 genesis, fo rcie biejcnige, lucldjc ber gefeierte ^rinj UTftris 

 milirtn au Wieö in feinen ^eytragcn juv Hrttuvaes 

 f(t)icf)te TSraftl. H. Tab. V. gab, (inb uon meinen» 

 Bradypus cuculliger genommen, fo roic id) aui) nie^t 

 jroeifle, baf »on eben bemfelben alle analomifd)rn SWetf. 

 roürbigfeifen, rceldje man won bem brepjft)igen gaultfjiere 

 in oerfdjiebenen SCBetfen angefüt)rt finbet, e()e un6 noch 

 aStafilien ju f«iner Surdjfudjung offen jlanb, ^etrü^ren. 



®o »icl in aScjug auf bie ©pnonpmie Iti Brady- 

 pus. cuculliger , unb nun noc§ (SinifleS baeort, woburch «c 

 fi4> »on- bem Ai unlerfd)eibet. 



Sie nufer(id)en fpecififcfeen SWerfmale, bie bcn Brady. 

 pus cutulliger pon bcro Ai abgreifen , I)abc id) oben on»' 

 gefüf)tt, unb c* frf)(t nur nod) ber bejie^enbe 23erglef4 mit' 

 biefem Ai. — "Um (Enpusenfault^icfc (Brad. cucull.s' 

 fällt foflleid) baS ganj 9elb[id):roeige ©efid)t mit bem in 

 aSerbinbung f{cf)enbcn, fllcic^fätbigen, auf bet Q3tujl au«» 

 laufcnbcn unb bafelbfi juyeipiilcn Äef)lfrecf, unb ba« lange, 

 tbccDlafienbraune .^aar auf, rccIcfeeS ouf bet Si^itte be«' 

 ©AeitelS' get^cilt ju tepben ©citcn iti ^intct?)aupte8 6er= 

 abfällt, ben gonjen S^ncfcn übctbetft, unb «on ba bepbet» 

 feit« über bie ®d)u;tetn herein obrodrt« in ber 2rrt (ic^ jicf)t, 

 baf eä bie ©citen beg rocipgclben S5crbet{)alfe8 cinfagt. @o 

 dt)nclt tS fett einer 6apuje. SSep bem ^^Vbagegen i(i, unb 

 jwar nur bepm ecroad)fencn Zl)mt, Die ©titn allein gelb, 

 lidjrocig, fo rcie, aber •ocrroifd)t, ein tieiner ©frcifcn unter 

 bem2(uge pcn belfen l)intcrm SBinfcf, aiiOfrtcm fid) ein fef)r 

 beflimmfcr fttronrjlid) braunft, feinten jugcfpigtcc ©treif 

 f4;icf geäcn unb unter b'ai S^v ^iH4t, ad()renb betfdbe 



