6o7 



iivm (!apiijfnfau[ff)ier nur fe^r für} unb batcp Ui)t fdjmacf) 

 ongebcut« if}, cbcr gdttälid; fet)It. — Sa« übiigc Äopf= , 

 IJJacffnr unb '^aHi)aat am Ai i(i bann ferner in feinet 

 gÄtbung üon bcm bunfeln Be« übrigen Äorper« nid)t «er= 

 ftfcicbcn, unb man bemerft 6«g(}nll> an ij)m nid)t bicfe burdj 

 it)te bunfic garbung fo berüorfledjfnbf , unb üotjüglid) 

 burd) tcn 8clblid);n)eigen Äopf «nb SSorberbal« nod) mclir 

 gebobene Capuäe bc« Bradypus cuculliger. ©je ^oare 

 be« @jftd)te« unb be« S3or6crt)alfe« biefcg finb wie furj gc= 

 ftbcrcn, j}ff)en baburd) ttvoa6 cor. unb aufwarte gcrld)tet, 

 unö fügten fi* ettoai borfienartig. Dagegen finb bie ^aa= 

 re biffer ÄörpecttieiU am Ai langer, jutücf gelegt unb 



Sie 533eibdjen bepber ©attungen [ajTen ftdi in einem 

 SWiffen 3r[t<r fefer leidjt but* einen bunfeln glecfen untfr= 

 fdjcibcn, ber 6aib bintcr ben ©diultetn auf bcr «Witte beö 

 Siücfen« fid) befinbct, ♦ tiefte ^Udin cbaracterifiett burd) 

 tie S3efd)affen^eit feiner ^aatc bepbe Species ccd)t roef<nt= 

 li*. — S5cpm (5apu}enfault[)iete nebmlid) ifl btcfer Sie- 

 den, ber flad) ju Sage liegt, mit furjen, ftraffcn, fa(! bot» 

 flenfÄtmigcn >5aarcn bcfefet (oorjügdd) finb btc feine« 

 gtänjcnb fcf)n)at3cn 5OTit(e[(lreife« Jo befdjaffcn, unb bauen 

 ritie lebijaft rrangegclbe Jarbe, rcabtenb biefet glccfen beö 

 Ai, roo er me^r ober roenijcr unter ben langen SJüvfenbaa» 

 ten tierbürgen liegt, gdnjlid; au8 äußerfi feinen, feibenaiti» 

 gen unb Idngcrn paaren bcftef)t, bie gclbbtaunlid), unb ba, 

 iBo fic bcn iDZittellltcif beä glecfenö bilben, mattf^ipdtätidj 

 Jinb. — 



2(üc8 fibrigc .^oar bc« Äörper« ifl am (5apujeiifaul= 

 tbier, befonbet« ba« rceiglidje, gröber, breiter unb platter 

 öl« am Ai. 'Und) jfi ba« erjierc gaultljiet »itl (larfec rejip= 

 lic§ ge^ecft. — 



Sieg von bcn Äußeren, geroig fef)t »«fcnflicfeen fotJ 

 petlic&cn 2?erfd)ieben^citen bepber ©oftungen. 3* »iU nun 

 ober oud) nod) bie Unterfdjiebe angeben, bie jid) mir im 

 jpedjfelfcitigen töerg(cid) i()tet ©t^äbel ergaben, unb biefen 

 flugerbem einige Scmcrfungen über innere ÄiStpett^eile be« 

 Capujenfaultljiere« anfdjliegen. 



gafl fann man fagcn: ber Äopf beS (Iapujenfau(tl)ie< 

 tti oer&alt fid) in Setteff feinet liängetn ©tredung ju bem 

 be« AV, roie bcr Äopf eine« ©pigbunbe« ju bem eine« 2ßop. 

 fe«. Samit rcill ic^ nur fagen, bag er im ajcrbt^Ifnilfe ju 

 feinem Umfange länger, fdjmdler unb «iel fpißigcr, unb 

 fcabep über ber ©tirn oiet rcenigcr geisölbt ijl, al« berÄopf 

 tti Ais, ja übet ber ©tirne fa|i gar nid)t geirolbt, fon; 

 bem bepnafje ganj ^aii ijl, tsdbrfnb man bagegen auf ber 

 ©tirn be« alten Ai' eine fe^t fforfe SBölbung roabmimmt, 

 ti( i()n b<lTi,|e9 $t. 3}!. a. a. Q. befdjtiebenen .^opfe itS 



* St entf^anb. Wie bie$ ber ^rini Snaitmitian ju aSieb, 

 «tfotfd)t bat, i)uxi) bie Ärallen ket ocn ber 5Kutt«c «uf 

 bem siücten umbetgetragtncn Jungen, inbem fie baniit 

 an bitfer ©teile bie ^aate ausrauften. S(b liabt mebrcr« 

 n)ei!iltd)e Sapusenfaultbiere gcftben, beren (Sapuic auf 

 biefe SQSetfe fürcbterlicb icrtouft mar. "Km SRänncben finb 

 au6 bicfet urfa^e bit .^aare feiner ^ctäcte immer in b« 

 fbc Otbn\tng. 



608 



Bradypus torquatus nd^et fegt, ali bem b«5 CajJUjfU» 

 faultbiere«. — 2)a« ©cfidjt bicfe« lefetcrn iji um einige 

 l'inien Idnger al« ba« be« Ai. (Siefen 2?ergleid) ne^me iiftV 

 mie fid) von felbf} cetfiefct oon ben i£d)(5bcln jroeper Doüijf 

 glfidjgrcger Snbiwibuen bicfer gaullt)iere.) Safjer fcmmt 

 e«, ^a§ man am 2iifd)dbel, rccnn man -biefen feitlid) ort 

 fi4 auf eint 2:af«i (lelft, vor bem S''d)bcgen nut jroep^ 

 unter df)nlid;en Umfidnben aber am Äopfe be« GapujenfauU 

 t^icre« brep 3df)ne cor bem angefüt)rten Jlnoct)cn ooQfidn*^ 

 big reatjtnebmen fann. 2)abe») i(i bai ®efid)t bc« 2li um 2% - 

 3'" Sinien i)öt)u, unbocrunb unter ber OJafe um eben fo »iel 

 breiter ol« am ^apujcnfaultt)iet. Sie Silbung be«3od)b«inc« 

 jcigt bep bcpben ©attungcn nidjt« roefentlid) S3erfd)iebene«. 

 — Sa« Sfod) im Äicfetbcine, «or btm ©tunbe be« 2o^'' 

 beinc«, burd) rceld)«« ein (larfer filav be« fünften ^aare* 

 ge^t, jlcl)t in bepbcn ©attungen übet bem ©tunbe be« btit«' 

 tcn 3abnc8, allein e« ifl bepm li'i m\ flciner al«^bci)m' 

 fapujcnfaultbitrc; ja e« fd)elnt in einem gcreiffen ftöbeteit 

 2(ltet bc«felben, roie id) au« einem vot mit (iegenbeti 0d}ia 

 bei crfebc, gdnjiid) ju nern)ad)fen, inbem ic^ \)itt nid|)t bie. 

 feinf}e ©pige einer S^abd einjufcgcn im ©tanbe bin. Um 

 ®d)Äbel bc« 6apujenfaultl)icre« bleibt bagcgcn bicfe« £o(ft 

 immer offen, — 



Soc^ bcn auffaUcnbllcn Untetfdjicb in ber ©d)4bflbiU 

 bung bepbet 21)ictc jeigt bcr Untetficfcr. Scpm Tl'i ifl bCH 

 felbc, mit 2(u«fcblu6 bet gdbnc, roic bepm 5?ilpfctbe gcbil» 

 bct, nebmlic^ furj jufammengcbrdngt, fc^r roaffit> unb on, 

 feinet öorbcrn SScrbinbung ougetotbcntlid) breit unb ^oci>,!. 

 unb ficigt bafclbfi ganj gcrabe aufrodrt«, ebne oben jroi», 

 fdicn feinen bepbcn oorberfrcnSdbncn in eine jungenfotmige 

 ®pi6e au«5Ugct)cn. Safclbfi i|i et »ieimcbr ganj gctabe 

 abücrd)nittcn, unb man bcmetft nur an fefjt jungen 2!t)ict«n, 

 bie an bcn ©pigcn bcr .ftnodjen nod) n)cid)C .Knorpel i)a* 

 bcn, auf bcr@pmpl)pfe ber bepbcn Äiefcrailfpifefn «in*n fcfet 

 furjcn, fd)ncibigcn Sorfprung, bcr aUmäblicft gdnjlid) »ets 

 fdjrcinbct, unb bepm au«geTOad)fcnen ober fel)t alten 2()iete 

 faura nod; eine lEiput feine« ehemaligen Safepn« jcigt. 



3fnbct« octbdlt c« fi* mit bcm Untcrficfct bc« Sopu« 

 jenfault^iere«. ^itt finb bie .Sicferdfle nad) ^ropottion vitl 

 idnger unb baburd) »iel fd)n)dcbct, unb fie bilbcn ootn on 

 ibter Süetbinbung feine fenfrecfet, fonbctn eine febt fcfeief 

 QUfilcigcnbe gldd)c, bie jroifcben bcn jisep t)orbtt|tcn 3dl)= 

 nen in eine fcbt bcftimmte, fd)tdg oorrodrt« geneigte, jün« 

 genfotniigc ©ptfec ou«gcbt. @o jlebt in bicfer Sejic^jung 

 ba« GapujcnfauUbict bem Unau oicl ndbet al« bct Zi nnb 

 bai Äragenfault^ier, bcffeti ©djdbel (wcl(f)ct oor mit liegt) 

 burd) bcn fcbr auffaüenben ©titnbucfcl unb burd) eine, bep 

 ^r. S)?. febr richtig angcbeutcte, 2fu«buc!)tung auf jebet ©ei» 

 tf bc« ©tirnranbe« auffoUenb fit^ ct)atactcriftett. — 



5BaS ben Sau bct 3dbnc betrifft, fe ftnbe ii), ba§ 

 bie bepbcn vocbcrn bc« Untccftcfcr« fic^ burd) ibre (ttraS 

 bogenförmige Ärümmung nad) bintcn, fo wie burd> «inm 

 llart ^crBotfpringcnbcn 2dng«ficl in bct SBitte j^tct Sor« 

 bctfcitc, * rocfentlid) »cn bcncn bc« "Ui abjiicifen, be? tptl» 



• et Witt mogticb, baf btefct ^iel be^ ganj alten Zi)Uxt% 

 tctfibninbet. Um boc mir liegcnben &^äitl eine« r*l($<l* 

 fcblen gctabe bicfe 3ibne. 



