8(9 



850 



öcntn CtTe" ft'f'R initbe bic Oicfcllfdjaft biircl; bie ©e. 

 fjiigc bcc Kitglicbcr bfr fcirligfn Cicbcrtüfcl, unter bcc 2ii« 

 rrctioii bc8 'urrii 3}J e t (i f cf fcl , erfreut. 2)ie|'flt>cn iinirbcn 

 mit großem 2)anE unb . fiitl;ii(iatifdiem 5>ei)fiiü aufgetipm^ 

 men. 'ixt flUgriueiii auegcfprocbenc QfDuiifcl), bicfclbcn bet) 

 bcr (ehtcn Wittagetafel iuhI) riumal bfreii ju fpnneu, U'urbe 

 von bcn ^jiirglirbcni tcc Cicbcrtafel mit 53crcimnlli9f'cit 

 entgegen genommen. 



^laä) brr C^IittagStafcl ocrfügte fiJ) bic ©cfellf^aft inä 

 Sweater, ipo ,,bic Stiinuiic üpn '■pprtici," ipclc^er folgcnber, 

 jnr geoer beä lageä, »on bet 2;irectiün beS (gtabt^eatecä 

 arrangiertet, ^■»rolog tiorfjcrgtfng, aufgefiljjrt lunrbe. 



SSil I! Olli me n im 5! Sc thit'o »cn alten ©citcn 

 Unb fidicvlid) bea'ät)rt ci Giidj bic Zhcitj 

 . (S& gilt gcjicniciibcii Gnipfcing bercitfn 



Scn vüft'ijcii ©diiiittcrn auf boä SBiffenS ®aat. 

 ©ci)b bcnn vrillEommcn audj in biofen fallen ; 

 Soc^ frart bcn dvnfl für bec Scffioncn Eauf: 

 Sa[:t t)in beö aUimiä öaben (Suc^ gcfiiUcn , 

 Cft ungebeten tritt bcr Ornfl ia auf. 



itunft unb 9Jatiir (wenn auc^ in anbrcm ©leife) 

 Sicf ju ergrimben blabt auj) unfet Siel/ 

 Unb aud) Knj unS i|l oft 'ne Scbcnäveife 

 güv fcld)en 3wecB — ein \}M iicvUn'ncp ©piel. 

 3tud) voiv — gelingen in bcv Jvunft ung (Suren — 

 _ einb l'cc^bc'iiebt unb freunblid) angctadjt, 

 SSclcton cft bic frf;n\ic^Iid;ften ?J>nurcn, 

 Unb tüjen cä — finb fic ju ©rab gebraut. 



©cnug »cn unä: — Siiir f(iid)figcä 23ead)ten 

 enr>Linfd)en rcir, unb nidjt ju Evit'fdjcn ffilicf. 

 I>ag Beffrc ift'ä/ ircnadi ivir ern^Iid) tra(^tcn. 

 Scd) fielen itJir bem SBcflen gern juriict. 

 .^ammcnia tann feltne ®abcn fpenben, 

 SBefciiaut cudj , iric Statur fic reid) bcbndjt, 

 Unb »va6, bcfdjeib'ncn ©innS, mit wiU'gen ^änben 

 CSenieinfinu unter ung Ijcroorgcbradjt. 



Ecf)t, \vü fid) rcgfam burd) cinanbct bränget 



ein fficlE, baö auf S8t'tricbfam!eit iraä hältj 



(Staubt iiidjt, bag man mit ,,3tbain SJieä'" unS jwanget, 



©cn bvinficn wir fiier glcidifum mit jur Sfficit, 



SBcnn aud) ^allafl' unb grabe Straicn fehlen. 



eo fd;Iiigcn grabe fersen bod) fiir (Sud;, 



Unb bleibt, wenn irir aud) enge (»iränäen jätjlcn, 



Sie grci;l;cit un(er mad)tigjlet Screi^. 



Sßillfommcn, ncc^ einmal; 2fUfcit'ge asii^cn 

 grnjeifen g'niigenb, bag luir (Sud) crfaiuitj 

 äDb wir bem S5illen auc% bic Äraft »crliet;en ? 

 ei nun, bog Uttl)cit rul)t in lüürb'ger .fanb. — 

 Bod) benft 3i)r gerne einjl an unä jurücfc, 

 3116 frcljer Sraum, bcr Ieid)t ucrütcrglitt : 

 6c net)mt aud) je^t, im fiüd)t'gcn Jlugenblicfc, 

 Sin bnnteä ffilümdjen bcS „Söillfommenö'' mit. 



f5luf «inen 9BinE beä Sebiictä gieng bcr SSorfiang in bie ^£()t : bie 

 Siüdne gal) eine an(id>t ^ombiicgJ ton 5er .^avtiifcitc ; bec 

 ganic Olaum war vcn'Siännerii miD Stauen in beii liitfigen 

 5Bolf5trocI;ten eingcnonimen, tie asiiimen (Ticucnb, Den 

 SttuCenftfiopantcmimiKl) roiiiEommen I)ic6eii/ racfuc tiefe: 

 mit vauftljeiibem Si»tftien Wmtie.; 



Sflä i83i. *eft 6. 



??ac6 bem S|)eater oetfammclfe ficf) ein grofcr I^cil 

 bcc ©efcDfc^jaft iviebec im 2(poüofoale. 



iZBiS&renb bcr angemeinen ©iljung routbc iaS 55cräcic^» 

 iiijj bec bereits aiigefomineneii TOitgliebec herumgegeben, 

 yjacft becfelbcit üerfammelten ficb bie gadjec tu ben »er» 

 fc^icbencu 3i'>i^icrn »m ben ©aal, um il)re 53prilänbe ju 

 iväMeit. I^n I)ier tcin Diang gilt, fo bat man üorjugIict> 

 barauf gefe^en, baß einer bcc fremben öclct;cttii jum 53oc= 

 ffanb gciräplt iimcbe, jum Seccetäc aber, bec oieleS ju be« 

 forgen ^at, unb täglicl; gegenträctig fecn muß , einen ein. 

 jieimifc^en jungem 2}?anii , bem man becgicidpeu jumus 

 t^cn fann. 



®aS ©h'ttagämabi ivar befonbcrg belebt unb fcö^ficft, 

 a'Päu »orjüglicb bie Ciebertofcl baS36fige bcogctraaeii J)at. 

 ©ie. ivutbe mit folgciibein ©cuß ectfinet: 



£) Gintrac^t, fjolbe eintragt fteig t!"ii'ber, 



Umf(^lingc fanft bcS treuen ffiunbcä ®Iieber ! 



Stm töne trauter JiebcSgru^ entgegen : 



,,^eil eurem fd)cncn ©treten !" Stu[)m unb Cegen ! 



asieibt fcfl rcrcint, von 3al)r ;n Saljr ; 



s^eit fei) bem SBunbe immerbar!" 



2)aS jivente Cicb irac: Stdc 5!'un)1 opn U^Ianb u. 

 Ärcujcr; ba6 britte: Seä CDeutfcben 53ateclanb oott 

 Ucnbf; baä iMertc : Dulce cum sodalibus ; baS fünfte: 

 ©efangcS Scenbigfcit C[)m »OTiiflfbircctor 21. 2)? et I) f e f fe l; 

 iaä fecbfie: gt. ^auUiS von Sdter. SSiele öefunb^eitcti 

 juc S3egrüpung bec 9^atucfprfi1)ec unb entgegen juc öegriu 

 ^ung ber .^umlnirgcr , bcc Be^jinbeu, fo irie bcr gaii5cn 

 SSürgetfitaft, auf t)iS SBoI;! bcr 2ßi|Tenfcbaften unb cnblir^ 

 cinjelnec 5)?aniier , mürben balb tiirj balb in längeren unb 

 lüif-igen 2inrcbcn cuögebrncjjt , unb mit 3ubcl unb X)cräli(t)= 

 Feit beantirortct. Jluf jebec bec iSSflfcIn ifanb ein ®tab, 

 mit einer 9iiimmer, luic in ©erlin, tinb jebe hatte einen 

 Giuticimifcben juni 2Iiiffe6er. di waren bie Sj<r), SScbrc, 

 SB u e f , S a 11 a t i , (S ii ii t ^ e r , ^1 a c& iii a n n , SW ö ii cf e. 

 becg, S«agc[, ?>lat6, $^. © d; m i b t, (Scbcabcr, 

 ©c{)ön, ©c^robtec, ©icmcci, @tein{)eim, von 

 SBInt^cm, 3i '" •" ccina n n, S3artclöunb gcicfe. 



GS roar eine große 2(ufinerffamFeif , tpomit biegcbau» 

 fpicier bie greiiibeii cmpftengfii. £)cr ^irclog, gebicbtct unb 

 gefprocijen uciii ©ircctor (E. C c b c u n , fo irie baä ©piel 

 ücutetc flUgcmcincä öenfallflatfc^en, unb iaä fonfit fp cU= 

 gemein aI6 'Hufruljc tcförbcrnbeS occriifene, bamalg befon« 

 berS in gcaufrcidi unbi>?iebeclanb fo Ijäufig ^ernorgcrufrue 

 ©tficf beipicS I)inläng(icl) , baß Hamburg feinen Hufru^t 

 JU befürditen fjabe. ©cnaii befe^en fditecTt iibrigenS bie 

 ©tumme pon ^'»prtici eben fo ponlfufrulir ab, alä fie baju 

 bic (^rünbc por 5liigcn legt, unb eä fommt bajec babeo 

 immer auf bic Stimmung an, ipclcfce bec 3«f£bauec mit« 

 bringt; übris^cnS iff es uic*)t ju läugnen , baß eS auf eine 

 pcrbcd'tc 2Geifc äiemlid) finc auc-fprid;t, loaS bic 7Jufcü{)rcr 

 für SVaagreacIn befolgen foüen, iveiin i^rUnfcrnel;mcn ge« 

 llngen foU, 2}?aaßrcgvln jebpd), irrldje bic burd) bcn freptn 

 23crfc{ir bec treffe errungene {iö{)ercS3ilbung, Ginfirbt unb 

 .Tjuitianität äurücfrctigt, unb ju bencn eS ouc?) in fcinrni 

 neueren Tlufilanbe nic^c gcromiucn i)} unb {)off«ntlic{) nic^t 

 mepx fpi)uii;n ivirb, 



54 



